호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N킥플립 6일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 335l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 [디스패치] "이혼 사유는, 가출이었다"…최민환, 율희의 육아해태 (인터뷰)432 11:4120122 1
드영배/정보/소식[단독] '신예' 이채민, 임윤아 옆자리 꿰찼다..박성훈 하차 '폭군의 셰프' 주인공117 10:3310893 0
데이식스밴드에이드 음원 공개된 날 처음 딱 듣자마자 바로 좋았던 곡 뭐야? 49 15:12626 0
플레이브 헐 은호 이때 이거 스포였나 49 1:033222 1
이창섭/정보/소식 250113 창섭 인스스2 49 10:57834 18
 
슴 차기남돌 잘생겼어???6 1:50 139 0
나 뭐 없어 팩도 안해1 1:50 174 1
아 앤톤 너 뭐하는데 진짜11 1:49 297 20
앤톤 허그 직캠 떴어2 1:49 121 8
마플 최애 조합이 있는데..1 1:49 80 0
원빈앤톤 냥발댕발 사진 올라왔다9 1:49 170 11
앤톤 진짜 뭐하자는거야6 1:49 140 12
오늘 슴콘에 시부모님 오셨다네7 1:49 326 0
댓글 아무나 달아봐 하트주기 기능 뭐임9 1:49 67 0
이번 슴콘 그룹,돌 상관X 레전드무대 직캠 영상 링크좀 🚨🚨🚨 3 1:48 34 1
'의외로' 요리 잘하거나 야무진 아이돌 있어?????7 1:48 107 0
박원빈 피부마저2 1:48 112 4
유퀴즈 예고보는데 장원영 너무 이뻐서1 1:47 58 0
마플 습스는 직캠을 왜 써는걸까ㅏ10 1:47 123 0
얘 요망하네4 1:47 149 0
앤톤 이거 포카로 나왔으면 개아찔11 1:47 333 12
내가 슴이면 남신인 일단 빨리 냄9 1:47 420 0
빈앤톤 멍냥이들 왔어!!!!!6 1:47 123 4
남연 핑머 얘맞는듯5 1:47 808 0
맛있는 탄산수 좀 추천해줘잉...2 1:47 21 0
처음이전181182183184185186187188189190191192다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
라이즈
2
플레이브
3
대탈출
4
제베원
5
온유
6
위시
7
앤톤
연예
드영배
일상
이슈
1내 친구 어제 에스엠콘갔는데 연락두절임 31
2 정보/소식 인티익들이 뽑은 최악의 라이브결과 4
3 천러 왜 갑자기 이런식으로 말함?? 7
4슴콘 끝나면 항상 이 플이네 5
5 제니 한복 착장 진짜 개예쁘다 4
6ㅂㅌ 진이 오히려 솔로나오니 보컬 잘하는거 느껴지던데 9
7 슴 연생출신인 타회사 가수들 많아서 알고보니 전혀 접점없는 가수들끼리 친분있는거 왤케 웃기지 5
8 탈케한지 4년 5세대 입덕한지 40일째 진지하게 너무좋아서 돌아버림
9ㅅㅈㅎ슴팬들 하이브한테 몰려간거 개꿀같음 4
10슴 캡슐앨범 왜 더 싸졌지..? 18
11근데 솔로는 진짜 까알인 듯 7
12 안유진 컴백 기념 염색함!!!
13최근에 음방에서 ar 거의 안 깐돌 있지 않았음? 2
14 아 나재민 개웃기다 이거 어케 알고 찾았대...?
15위시 재밌는 자컨 추천해주라! 3
16소희 얼굴이 되게작구나 5
17아이유 스트로베리문만큼 라이브 강하게 느껴지는 노래가 어디있다고ㅋㅋㅋ 8
18나 낯가림 심한 연예인들 보면 신기해 (positive) 8
19장터 멜티 8시 용병구합니다 사례⭕️
20 안경 은석 왔다 1
1 공효진드라마 언젠간 망할수도있겠지 싶었는데 4
2 정보/소식 이민호♥︎한지은, 공식 약혼발표('별들에게 물어봐') 13
3 최현욱이랑 문가영 잘어울리네 12
4 정보/소식 송중기 "200일 간 아이 매일 씻겨…딸 안기는 느낌 달라" 22
5 초록글정보/소식 [단독] '나완비' PD, 알고보니 특수폭행 현행범…SBS 측 "3년간 자숙.. 43
6 폭쉐 원작보면 연하인게 났던데 15
7 수지 목도리 다 따라 사고 싶어 10
8 별물 공효진은 작가랑 의리로 한거같은데 5
9 초록글정보/소식 [단독] '신예' 이채민, 임윤아 옆자리 꿰찼다..박성훈 하차 '폭군의 셰프' 주.. 118
10 연우진하니까 아무도 안궁금해할 tmi 6
11 아 추영우 몸이 너무 시끄러워5
12 김선호도 어울리는데 ㄹㅇ 연기도 잘하고1
13 이종원 배인혁이 좋음1
14 추영우는 갑자기 왜이렇게 뜬거야?10
15 슬의생 조정석 아들 우주 근황
16 차은우 원더풀월드 이후로 업계에서도 더 좋게 보는 느낌15
17 변우석 연하남 보거 싶음23
18 추영우 호감됐으면 어쩌다 전원일기는 꼭 봐줘.....3
19 그 영화 아는 사람? 일본 애니인데3
20 요즘 추영우 언급 많네5
1 🚨요아정 리뷰 남기기직전임ㅠㅠ 원래 이래??? 19
2 전임자가 빅똥 싸놓고 가서 소송 걸릴 거 같음 8
3 남동생이랑 투룸에서 자취 가능?? 27
4 애기 장난감 산 거 성공했다 8
5 인티에 대기업다니는 익들 왜케 많아? 18
6 나 70일동안 23kg빼기 해봄 5
7 친구중에 내가 제일처음 임신했는데 내친구가 엄청 질투함 4
8 올해 청약통장에 오백 생기는데.. 3
9 피부 말고 동안이 뭐로 결정되는거라 생각해?? 8
10 백순대 시켰는데 양이 정말 너무나 많다.... 3
11 지금 서울에 눈와??? 6
12 나 두상이 ㄹㅇ 이렇게생김…
13 난 커플 싸움 조언 안 해줌 1
14 동물병원익 제정신아닌 보호자특 1
15 부츠컷 기장 수선하면 이상해질까??
16 머리 긴 익들은 어떻게 매일 머리감아? 15
17 청년 전세 임대 잘 아는 익들아!!! 이걸로 살고있으면 나중에 결혼하면 못살ㄹ아?? 1
18 서울대 연세대 나오면 대기업 갈 수 있어??? 3
19 직장인 익들아 회사에서 임의로 쉬면 그날 일당은 안 주는 거야...?? 😢😢😢 알려줘...ㅠㅠ 15
20 난 트렁크 프로포즈 진짜 신기하더라 1
1 이번 독감이 얼마나 짜증나고 빡치는지 체감.jpg 9
2 디즈니 주토피아가 쓰레기인 이유 16
3 20대 시내버스 기사 "실수령 월 400만원, 명절 수당 땐 450도" 2
4 손톱 살갗 뜯으면 절대안되는이유.jpg 10
5 자고 일어났더니 햄스터로 변한 사람.jpg
6 인터뷰하는 시민 반려견 이름도 적어주는 강원도 엠비씨 16
7 요즘 리즈갱신 중이라는 사나 미모 3
8 오늘자 한국으로 정식 수입된 이태리 푸른꽃게 먹어본 수산물 유튜버 11
9 정지선 셰프가 알려주는 짜장면 맛있게 먹는 법 1
10 기빨린 내향인을 충전시키고 싶은 외향인의 시도 (실패) 8
11 전 JYP 연습생들의 동시퇴출썰 에피소드.jpg 17
12 작두 타는 것 같은 상하이 로맨스 챌린지 .jpg 7
13 보법이 다른 것 같은 강남 심사평 4
14 코엑스 왔다 간 도경수 1
15 김진표 "윤 대통령이 이태원 참사 '조작' 가능성 제기…극우 유튜버 음모론이 술술” 1
16 비투비 이창섭 "대학 시절 딱 한 번 CC 해봤다… 아무도 몰라" ('전과자')
17 올리브영 프리메라 나이아시카 크림 22700원!!
18 술 취해서 남편한테 애교 부리는 고현정
19 반려동물 키우는 사람들이 의외로 안 해 본 것 2
20 문재인 전대통령 트윗
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation