호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N유다빈밴드 어제 Nㄱ탯재 어제 N이영지 5일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 333l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어?310 1:249413 0
연예ㄱ그래서 다들 파는 씨피 뭐야? 108 3:281566 0
데이식스다들 영케이라 많이 불러 영현이라 많이 불러? 66 11:541573 0
제로베이스원(8) 하오 OLAY 웨이보 36 13:091182 26
샤이니 이거 슴콘 굿즈인거 같은데 아는 사람 있어? 37 3:442482 0
 
OnAir 아니 왜 편하게 실내에서 저러냐3 12.27 16:08 39 0
OnAir 원천징수 나왔네 12.27 16:08 36 0
마플 역바 소속사가 고소공지를 띄우는걸 사람들이 왜 비웃는지4 12.27 16:08 96 1
OnAir 투표하라고 쳐 뽑아놨더니1 12.27 16:08 14 0
OnAir 근데 걍 냅두면 안되나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 12.27 16:08 63 0
어차피 민주당이 다 찬성하면 끝인 거 아님?? 1 12.27 16:08 39 0
(참고자료有)민주당 의원들 저번처럼 원천 뒤에 징수 해주면 안되나? 12.27 16:08 101 0
(참고자료有)민주당 의원들 저번처럼 원천 뒤에 징수 해주면 안되나? 12.27 16:08 33 0
덕수 탄핵됨?3 12.27 16:08 52 0
OnAir 뭐라는거임 들리지도 않아 12.27 16:08 12 0
OnAir 누가 의장님 노캔좀ㅋㅋㅋㅋ 12.27 16:08 34 0
OnAir 한심하다 내 세금 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12.27 16:08 11 0
OnAir 근데 저렇게 징징거린다고 바뀌냐 ㅋㅋㅋ1 12.27 16:08 22 0
OnAir 어휴 밤새 저질알하라고해라 12.27 16:08 14 0
OnAir 원천 징수 외쳐주고싶네 12.27 16:08 16 0
OnAir ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역사의 한 장면이다 12.27 16:08 16 0
아니 법에따라 투표해서 결론난거를 왜저래? 12.27 16:08 13 0
OnAir 응 니네만 투표안하는거임 ~ 12.27 16:08 14 0
OnAir 광화문 앞에서 저렇게 할것이지 12.27 16:08 12 0
OnAir 진짜 개징징대네1 12.27 16:08 15 0
처음이전1012102103104105106107108109110111112다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
제베원
2
라이즈
3
플레이브
4
아이유
5
성한빈
6
위시
7
원빈
연예
드영배
일상
이슈
1근데 저번부터 crazy 역주행중이라는 글 진짜 많이올라오는듯 8
2유재석 단콘 열면 체조 채울까? 34
3정보/소식 윤석열이 헌재 탄핵시키겠대ㅋㅋㅋ 54
4 ㄱ찐인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ 5
5ㄹㅇ김재규 사형하지말고 얼렸어야함 2
6골디 가수석 있어서 불안해 내 최애가 그 여돌한테 반하면 어떡해 8
7 재희 이거 응답하라 성동일 같다 6
8조유리 목소리가 진짜 흔치 않은것같음 5
9오늘 골디 누구 나와? 3
10아이브 골디안나와? 5
11국민들 지치게 하려고 극우들 총동원한듯
12 도영이 속눈썹 참 예쁜 것 같아
13 ㄱ잘하면 뽀뽀하겠다? 3
14라이즈 골디 안 나오지 3
15나하얼빈보고왓는데 그럼 주연들은 직업이 뭐야? 현빈이랑 이동욱이랑 주연들
16워너원은 프듀2 끝나고도 인기 많았어? 8
17저정도면 스파이임
18ㄱ갑자기 궁금해진건데 익들이라면 어느쪽 포타를 읽어볼거 같음?
19 내향인과 외향인의 차이 in 탄핵집회 2
20 장터 슴콘이랑 127콘 교환 구해용
1 초대박났는데 한국에서만 1위 못찍어본 드라마 40
2 와 어쩐지... 주우재가 왤케 침착맨이랑 잘 놀지? 했음 10
3 와 넷플 한국 1위 바뀜 38
4 왜 준하엄마라고 안하고 민용엄마라고 하지? 16
5 탑 캐릭터 왜 해외에서 호평이었는지 알겠음 19
6 근데 주우재 직업이 뭐야? 7
7 조유리 노래 부른것두 해외에서 반응 좋은가봐 3
8 밀리바비브라운(기묘한이야기 여주) 자국에서 이쁜이미지임?
9 펜트하우스 오윤희 트레스젠더썰 진심 있었던거야? 15
10 핀란드셋방살이 재미없어?? 26
11 요즘 독감 유행인가7
12 조유리 진짜 이쁘다36
13 영화나 드라마 한국것만 보는 익들 있어?
14 로맨스 남주가 이혼vs사별1
15 박보검이 말아주는 로맨스 추천좀요..5
16 이준혁 당신...왜 그동안 로맨스 안한거야3
17 초록글다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어?310
18 학창시절 인기 많은가수 물어보는거 논문좌임1
19 선업튀 런런 ㄹㅇ 휘몰아친다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3
20 난 사실 오겜2 흥행 관련해서는 딱 2개만 궁금해3
1 하....새언니가 조카들 밥 짜장면만 준데; 28
2 내기준 꾸밈비 아끼는 방법 이게 제일임 ㅇㅇ 45
3 피자스쿨 가격 이거 맞아? 왤케 비싸짐 15
4 나 일본에서 타코야끼배워와썽🐙 11
5 두 달 반 동안 입맛이 없더니… 살 9키로나 빠짐 7
6 18학번 취준생들아.. (공백 많은 취준생도 컴컴…) 9
7 회피형들 진짜 모아다가 조패고싶네 11
8 근데 빵빵이 디자인만 보면 걍 귀엽지않아....? 4
9 지금 채용시즌 아니지?? 2
10 40 이 바지 색 겨울에 너무 별로야?? 함 봐주라 ❄️ 6
11 몇키로같아? 23
12 성형, 시술 전에 무조건 다이어트 먼저임 6
13 아 공무원익 비상근무 걸릴 각이다 1
14 일주일 뒤 생리 예정인데 ㅜㅜㅜ 지금부터 피임약 먹으면 미룰 수 있을까? 8
15 코바늘 다 거기서 거기지 했는데 아니었네... 1
16 요즘 처음으로 환승연애2 보고있거든
17 피부 비결 뭐냐고 물어봐서 알려주니까 계속 징징대네 1
18 스카 자리 많은데 ㅠ 굳이 내 옆자리 앉는 사람 심리는 뭘까… 6
19 아빠 환갑에 명품지갑 해줬는데 엄마 환갑은 시드니 가쟤 3
20 집 바로밑에 붕어빵집 생겼는데
1 쿠팡이 물류업계에 "울며 겨자먹기"를 퍼트렸음.twt
2 성전환 수술 후 봉작업(인공질..쑤시기..) 실사.. 혐주의 58
3 "새해부터 길거리서 흡연시 벌금 37만원”…공공장소 흡연 전면금지한 '이 나라' 6
4 핸드폰 C타입 의무화 3
5 인형탈 알바하다 만난 사이라는 옹성우와 김지은.jpg
6 현빈 패싱에 들어간 일본.jpg 1
7 경호처가 몸싸움으로 막는 거 이제서야 보임 10
8 1년동안 20억 넘게 기부했다는 아이돌..jpg 14
9 "그래서, 설현은 언제 나와?"…김설현, 배우의 얼굴 (조명가게) 1
10 해리포터 세계관에서 내가 스큅이면 진짜 비참할거같음.jpg 34
11 벌크업하고 개핫해져서 양웹 난리난 톰 홀랜드 멘즈헬스 잡지 사진 3
12 진짜 대박이라는 2024년 배우 박보영 버블 연말결산...twt 6
13 시빌워에서 몸매 극찬이 많은 배우.jpgif
14 분위기 넘사벽인 25살의 이효리...jpgif 1
15 에어팟 프로 3 루머.jpg 1
16 [르포] "예비 신랑은 신부를 꼭 안고 있었다” 마지막 자취 가족품으로
17 용과 먹고 잠든 웰시코기.jpg 1
18 무안공항 참사 해외 전문가들 반응 11
19 이준혁 와..뭐지..?백바지에 백구두인데..뭐 이런..존재감이 정말..
20 신기하다는 듯이 미국 NBC에 방송탄 극우부대...gif
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation