호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N유다빈밴드 어제 Nㄱ탯재 어제 N이영지 5일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 333l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어?294 1:248791 0
라이즈 독방 희주들 인티 시작 계기가 머야? 105 01.03 23:433206 0
연예ㄱ그래서 다들 파는 씨피 뭐야? 89 3:281275 0
데이식스다들 영케이라 많이 불러 영현이라 많이 불러? 65 11:541381 0
제로베이스원(8) 하오 OLAY 웨이보 35 13:091002 26
 
OnAir 의장님 말씀 안 들리잖아!! 12.27 16:05 12 0
OnAir 개시끄럽네 진심.... 12.27 16:05 11 0
마플 근데 난 4월부터 지금까지 쭉 그저 하이브 임원진들만 옴 12.27 16:05 25 0
OnAir 대박이다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12.27 16:05 44 0
OnAir 이게 국회야 도떼기시장이야1 12.27 16:05 37 0
마플 나만 창작자라 빡치나 어도어 고소공지? 저거 악플러라 처벌 받는거 민희진이 전에 했던거잖아 12.27 16:05 22 0
투표 시작할때 다같이 나가면 개웃기겠다 12.27 16:05 14 0
OnAir 와 저 들 저게 맞냐 12.27 16:05 18 0
OnAir 의장님 든든하다 12.27 16:04 28 0
OnAir 아 국민의힘 시끄러워 ㅠ 12.27 16:04 23 0
OnAir 와 진짜 쪽팔려1 12.27 16:04 25 0
OnAir 국짐들아 그럼 니네가 헌법 수정하든가요 12.27 16:04 19 0
마플 원래 고소공지 뜨면 응원해주는 분위기인데6 12.27 16:04 101 3
151맞지?4 12.27 16:04 119 0
마플 뉴진스 악플 고소 다 민희진이 하던건데 김주영 진짜 추하다 12.27 16:04 51 0
OnAir 진행 못하게 하려고 소리치는거지?4 12.27 16:04 61 0
OnAir 의장님 질하신다 12.27 16:04 33 0
OnAir 냥시끄럽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1 12.27 16:04 18 0
OnAir ㄹㅇ꽥꽥대는거같네 12.27 16:04 12 0
마플 ㄴㅈㅅ쪽에서 법적대응요청했을때 김주영 반응이나 다시 보고가1 12.27 16:04 72 0
처음이전1011021031041051062107108109110111112다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
3400원
넷플릭스 5인팟 같이 하실 분!
넷플릭스 5인팟 같이 하실 성인 여성 4분 구합니다!한달 3400원이고 인원 채워지면 시작해요~
thumbnail image
8000원
브링그린 티트리 시카 프레시 선크림 50ml
한 번도 사용 안 한 새 제품2026년 11월 6일까지반값택배시 +2000원일반택배시 +350..
thumbnail image
43000원
유튜브 프리미엄 1년 43/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브프리미엄 1년 모집합니다~!일대일 챗주세요~
thumbnail image
43000원
유튜브 프리미엄 1년 43/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브프리미엄 1년 모집합니다~!일대일 챗주세요~
thumbnail image
2000원
Skt데이터 팔아요
1기가 2000 2기가 4000연락주세요
thumbnail image
1380원
마감) 밀리 서재 2명 구해요
기기 1대씩 연결해서 총 5명 사용합니다현재 3명 모였구요1인 1380원씩 2분 구합니다오래 하실 분..
thumbnail image
50000원
넷플릭스 TV가능) 추가회원 자리 1명 모집
매달 결제 진행되고 있으며결제내역 인증 가능합니다9개월 -> 50,000 티비+모든 전자기기 가능한 자..
thumbnail image
43000원
유튜브 프리미엄 1년 43/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브프리미엄 1년 모집합니다~!일대일 챗주세요~
연예
드영배
일상
이슈
1 오늘 출국 아이돌 검은리본 5
2 유혜주 진짜 아들이랑 똑같이 생겼다 16
3요양보호사가 자꾸 우리 할머니한테 극우유튜브 영상 보내는데 센터에 얘기 해야하나 41
4골디 가수석없나봐 7
5 지금 이 시간 한남로 cctv 모습 (개멋져!!!!!!!!!) 19
6 뉴욕타임즈에서 굥 관저 사진 올림 16
7[속보] 공수처 "최상목 대행에 경호처 지휘요청 공문 재차 발송" 13
8얘들아 보이즈넥스트도어 이분들 인기 많은 그룹이야? 16
9 크리스틴 스튜어트 리즈 시절 진짜 미쳤다 4
10 공수처는 진짜 뭐가 문제냐 3
11오늘 골디 생방이야??? 1
12계엄이 안된 결정적인 이유가 뭔지 아는 사람? 5
13 아니 스톤헨지 솔까 양심 있으면 (욕 아님 완전 positive) 2
14고잉세븐틴 레전드편 (웃긴거) 세개정도만 추천해주라 ㅋㅋ 7
15 성찬이 찍은 셀카 vs 쇼타로가 찍은 셀카 2
16한강진역 블퀘 쪽은 오지말어~
17성찬 소희 앤톤 조합으로 스포츠 대결해도 이길 수 있을까? 5
18투바투 자컨 재밌는거 추천좀! 1
19한강진은 행진 안 해? 3
20오늘 골디 몇시에해 1
1 초대박났는데 한국에서만 1위 못찍어본 드라마 14
2 와 넷플 한국 1위 바뀜 34
3 왜 준하엄마라고 안하고 민용엄마라고 하지? 12
4 와 어쩐지... 주우재가 왤케 침착맨이랑 잘 놀지? 했음
5 핀란드셋방살이 재미없어?? 13
6 오예주 느낌 좋은거 같아 8
7 조유리 진짜 이쁘다 35
8 강기둥이라는 배우 알아? 6
9 탑 캐릭터 왜 해외에서 호평이었는지 알겠음 18
10 초록글다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어? 296
11 선업튀 런런 ㄹㅇ 휘몰아친다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2
12 이혼숙려캠프 당장 대본이라고 말해라7
13 임시완 이상한 사람 연기 너무 잘하는 것 같아
14 2025 기다리는 기대작 있어?
15 눈여 정년이 선업튀 셋 중에 뭐 먼저 볼까7
16 해외팬들 순정 대박인듯17
17 초록글 주우재 40살됐대112
18 연옌들 인스스도 잘 안올리네5
19 펜트하우스 오윤희 트레스젠더썰 진심 있었던거야?14
20 카카오톡 업데이트했는데 적응안된다36
1 갑자기 돈이 많아졌는데 그동안 내 우울증은 다 허상이었더라 8
2 우리동네 떡 좀 봐봐라 40 14
3 요즘 유행하는 독감 초초초기증상 혹시 뭐야..? 17
4 소개팅 했는데 넘 빠르셔서 도망나옴... 4
5 만약 남편이 게이인데 위장결혼한거라고 하면 17
6 93년생익...세후 307만원 받음.....고민이 있어... 2
7 이디야에서 키링 샀어 12
8 나 한달에 친구 1명도 안만남 ㅋㅋ ㅠㅠ 9
9 고양이 집사들 다이소 가면 이거 꼭 사 7
10 블랙야크 롱패딩으로 선물하고 싶은데 어때? 1
11 가방어때??40 1
12 돌싱은 어딜가든 돌싱이라 말해야돼? 4
13 얘들아 내가 느끼는거 자격지심이야?!!! 솔직하게 평가좀…!!!
14 이 만화 아는분 구항니다... 찾아주세요 8
15 친구가 자꾸 대학으로 무시하는데 10
16 18학번 얼마나 화석이야 10
17 피부이거 왜 이러는 걸까?! 2
18 하 월급은 항상 부족하다 1
19 무조건 긴머리 유지하는 익들 머리 자를때 얼만큼 잘라?
20 30대초 유부 많아?
1 성전환 수술 후 봉작업(인공질..쑤시기..) 실사.. 혐주의 47
2 분위기 넘사벽인 25살의 이효리...jpgif
3 현재 폭주중이라는 애슐리퀸즈.JPG 28
4 AV 신인 배우 세토 칸나 노기대라는 말하면 안되는 이유
5 벌크업하고 개핫해져서 양웹 난리난 톰 홀랜드 멘즈헬스 잡지 사진 3
6 해리포터 세계관에서 내가 스큅이면 진짜 비참할거같음.jpg 31
7 국물을 남길 수 없는 전주 메밀국수의 달인
8 오늘 2찍인 아빠랑 나랑 불꽃싸움함 10
9 경호처가 몸싸움으로 막는 거 이제서야 보임 6
10 무안공항 참사 해외 전문가들 반응 9
11 "새해부터 길거리서 흡연시 벌금 37만원”…공공장소 흡연 전면금지한 '이 나라' 2
12 1년동안 20억 넘게 기부했다는 아이돌..jpg 13
13 "국민 개·돼지 취급” SNS서 '윤상현 처가' 푸르밀 불매운동
14 진짜 대박이라는 2024년 배우 박보영 버블 연말결산...twt 4
15 [르포] "예비 신랑은 신부를 꼭 안고 있었다” 마지막 자취 가족품으로
16 푸바오 근황 9
17 현재 장갑차까지 끌고 와서 막는 중
18 충격적인 동요 개똥벌레 진짜 가사 1
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation