호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N유다빈밴드 2일 전 Nㄱ탯재 2일 전 N이영지 5일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 333l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식윤석열이 헌재 탄핵시키겠대ㅋㅋㅋ187 17:4210819 4
드영배/마플오겜 4화보고 있는데 조유리 연기 개심각한데?160 6:2515348 3
데이식스다들 영케이라 많이 불러 영현이라 많이 불러? 91 11:543950 0
플레이브 플둥이들 괴롭히고 싶어 좋아하니까 65 19:171338 0
이창섭/OnAir이창섭 폴립 완치래 46 18:171951 21
 
OnAir 왜 나가?ㅋㅋㅋㅋ1 12.27 16:27 32 0
OnAir 저 모습 보니까 참 우리나라 정치가 참담하다 12.27 16:27 21 0
안되겠다 오늘 한덕수가결희망정식으로 김밥라면먹어야지… 12.27 16:27 20 0
OnAir 야 국짐아 국민들은 밤새가면서 햇으니 너네들도 그리해봐1 12.27 16:27 21 0
OnAir 속보나 봐라 국짐아 12.27 16:26 30 0
OnAir 진짜 국민의짐 이름값 제대로임 12.27 16:26 14 0
OnAir 계속 하라고 손으로 제스쳐 취하는 여자 누구? 12.27 16:26 43 0
OnAir 아 뭐야 벌써 가? 12.27 16:26 23 0
국짐당 갠멘 개심하다1 12.27 16:26 25 0
OnAir 너네가 직권남용이지 투표나해 12.27 16:26 12 0
OnAir 독재라고 외치는 거 국힘임?2 12.27 16:26 46 0
OnAir 왜 벌써가 ㅋㅋㅋ 12.27 16:26 15 0
OnAir 쟤네 지금 지쳐서 어차피 10분컷이였음 12.27 16:26 19 0
OnAir 청래정 저 멀리서 지켜보고있네 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 4 12.27 16:26 126 0
OnAir 의장 ㅁㄱ실력 진짜 본받고 싶다 12.27 16:26 29 0
마플 팬미팅 끝났나봄2 12.27 16:26 49 0
OnAir 아 더하라고 12.27 16:26 18 0
OnAir 복채오예 복채오예 12.27 16:26 13 0
OnAir 국민들은 아스팔트에서 몇시간을 외치는데 12.27 16:26 22 0
국힘이 공개고백하는 거랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1 12.27 16:26 299 0
처음이전1251261271282129130131132133134135136다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
수상소감
ㄹㅅㄹㅍ
컬러렌즈
연예 제로베이스원(8)
연예
드영배
일상
이슈
1 경찰 혼수상태설 구라래 9
2 정보/소식 39회 골든디스크 음원본상 수상 10팀 11
3정보/소식 최근 10년단 골든디스크 올해의 노래상 14
4 아니 신부님이 응원봉 드시니까 왤케 홀리해짐.. 13
5 아니 뭐야? 성진 왱케 까시됨???? 13
6그... 보통 집들이하면 집주인이 밥 사지 않아? 15
7근데 르세라핌은 문건에 엄청 칭찬만 가득하니 1
8 데이식스가 골디에서 괴물을 했다는 소식... 6
9국가애도기간 ~1/4
10여기 선동 오지게 하러 오네
11선동 좀 하지 마라
12 에스파 대상 뉴진스가 엄청 좋아해준다...
13 정보/소식 지니 연간 1위 아이들 1
14엥 혼수상태가 사실이면 조중동이 1면 대서특필 했어 이미 4
15 영케이씨 완전 사랑둥이시네 1
16 너네 이 깃발 봤어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
17 다른게 권력이 아니라 이게 진짜 권력인거 같다 3
182찍들아 선동질 적당히좀.. 진짜 정신 꽉잡고 있어야겠다
19삼가 joy를 표합니다 이거 언제 안웃기지
20플레이브 WAY 4 LUV ., 스트레이키즈 Chk Chk Boom 12
1 공유 김고은보다 임시완 조유리가 나이차이 더 남 44
2 나솔도 아니고 나솔사계 왜 1위인가 했더니 9
3 근데 오겜2 첨엔 왜 임산부역을 조유리가했지 싶었는데 7
4 이혼숙려캠프 당장 대본이라고 말해라 12
5 조유리 진짜 이쁘다 47
6 왜 준하엄마라고 안하고 민용엄마라고 하지? 41
7 오겜2 답답한장면 바꾼거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 17
8 이준혁 옛날에 수상한 삼형제에 나오지 않았어? 4
9 카카오톡 업데이트했는데 적응안된다 43
10 와 지금으로 치면 별그대가 93 00 이 찍은거래 8
11 초록글와 어쩐지... 주우재가 왤케 침착맨이랑 잘 놀지? 했음65
12 초록글 강기둥이라는 배우 알아?52
13 나 지거전 앞부분보는데 오현경은 희주 친엄마 맞아??1
14 오겜2 민수 빌런이래6
15 찐백사언 짭백사언 둘 다(ㅅㅍㅈㅇ)
16 지금 온에어 뭐야?5
17 양세종 김지원 로맨스 ㅅㅊ하고파..13
18 별들에게 물어봐 작가랑 다리미패밀리 작가 같은 사람이네?2
19 초록글다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어?354
20 초록글와 넷플 한국 1위 바뀜49
1 섀도우 이렇게쓴거 너무 에바다 7
2 나 오늘 내가 번호 딴 분이랑 데이트하고 왓어 ㅋㅋㅋㅋ🤭🤭 67
3 왜 모닝보다 레이 판매량이 많을까? 13
4 아니 면접에선 똑부러지고 말 잘하는 사람 뽑으면서 3
5 회사 동료가 원하는대로를 꼴리는대로 라고 말해 8
6 스토리vs게시물 40 21
7 💖예수쟁이 컴백 기념 RE: qna💖 4
8 치실 매일 쓰니까… 팔자주름 심해지는 기분..? 1
9 우리강아지보고가 40 17
10 잠수손절한 친구가 몇년째 생일선물이랑 편지를 계속 보내.. 5
11 울 고양이 어릴 때 사진 볼래? 5
12 이정도면 직각어깨로 쳐줘? 10
13 딱딱한 방바닥에서 이자세 돼?? 1
14 맥주 이거 두개 중에 뭐가 더 맛있어? 3
15 상사가 나한테 이렇게 말햇는데... 1
16 이런 트러블은 어떻게 해야해? ㅠㅠㅠ (피지사진있음) ㅎㅇㅈㅇ
17 나 아침에 알바 갈 준비하는데 울 강쥐 부럽더라 2
18 나 얼굴형이랑 눈이랑 눈썹 타고나서 솔직히 편함 1
19 예수쟁이 질문 받음 QnA time 1369
20 25학번으로 입학 예정인데
1 현재 택배 주7일 소식에 쇼핑몰 업계들이 우는 이유 16
2 배라에서 유독 악개 싸움 심하다는 두 플레이버.JPG 4
3 제2금융권 신입 여직원 머리 스타일 논란.jpg 17
4 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼개웃긴 오늘 MBC뉴스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 3
5 솔직히 현타오는 요즘 21살 수준... 6
6 12/31이랑 오늘 일본에서 헌혈하면 줬다는 것... 12
7 @: Intp istp intj 이 세놈들이 지독한 얼빠 + 느낌충임.twt 7
8 🚨아예 정형화되어있다는 홍콩 여행 K-코스🚨 18
9 20대 인생 꼬이는 과정 이런거 걍 아무것도 없고 아무것도 안하면 꼬임 16
10 이희준-이혜정 부부가 키우는 고양이 16
11 맥도날드 행운버거 골드 스페셜 후기 7
12 성전환 수술 후 봉작업(인공질..쑤시기..) 실사.. 혐주의 85
13 6달 버티면 100억 한다 vs 안한다 3
14 금쪽상담소에서 나온 심리테스트 4
15 내향인 입장에서 외향인 깃발마저 부담스러워요 1
16 살면서 겪은 소름돋는 일 2
17 조선시대에도 추위 막는다고 커튼 같은 거 걸어뒀구나 3
18 공포증 딱히 없는 내가 느끼는 이름 모를 공포 2
19 이때싶 시위나가기 싫다고 하는 말도 걸러들어
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation