호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N걸스데이 3시간 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 328l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 데이식스 추가콘 전국투어176 12.26 23:0411303 7
드영배탑 연기 상상한 것 그 이상임82 12.26 21:3817142 0
데이식스 쿵빡 월투 추가 일정(+지방공연) 77 12.26 23:013630 1
이창섭 🍑 62 12.26 23:34747 16
세븐틴/미디어 👖부석순 '𝙏𝙀𝙇𝙀𝙋𝘼𝙍𝙏𝙔' : 여러분의 청춘은 안녕하십니까? 57 0:532162 26
 
띨롱한 도영이 애드립 기세가 미쳤어요..5 12.25 20:42 168 8
나 시준희...127콘 티켓이 없어서 슬퍼2 12.25 20:42 109 0
ㄱ윈터랑 원영이 어떡해 12 12.25 20:42 613 0
OnAir 헐 아거 그 콘서트 애드립1 12.25 20:42 198 0
OnAir 술취했나 마3 12.25 20:42 318 0
마플 아니 목 나갈 거 같은....3 12.25 20:42 184 0
에스파 핑크후디 무대 개좋다 12.25 20:42 52 0
127 오빠들 무대 중에 재현이 근황23 12.25 20:42 1632 8
OnAir 지디 확실히 무대에서 날라다님 12.25 20:42 73 0
지디 파워만 사녹이야???3 12.25 20:42 393 0
OnAir 빨리콘서트하세요 진짜 12.25 20:42 26 0
OnAir 지드래곤 창법 왜케 바뀜?9 12.25 20:42 799 0
OnAir 금발 댄서 레드릭인가?4 12.25 20:42 64 0
엔시티유 쫌 만 더 말아주면 안될까요….ㅠ2 12.25 20:42 38 0
OnAir 오늘 집회는 저긴가 12.25 20:42 26 0
OnAir 전국민이 아는 응원법ㅠㅠ 12.25 20:42 31 0
OnAir 아니 음향이 왜이래 ㅠㅠ 공연장 밖에서 들리는 소리 같이 들림 12.25 20:42 51 0
OnAir 아니 이대로 끝? 너무 짧은데 12.25 20:42 38 0
OnAir 삐딱하게 냥좋아 12.25 20:42 7 0
지디 혹시 이거 마지막곡이야?1 12.25 20:41 100 0
처음이전421422423424425426427428429430431432다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
4250원
넷플 분철구합니다
안녕하세요 넷플릭스 총대입니다. 1명 자리비어 분철하실분 구합니다.27일 기준으로 한달씩 끊겠습니다.tv연결..
thumbnail image
23220원
왓챠 12개월 같이 구독하실 분 구합니다!
92880/4=23,220 입니다
thumbnail image
3000원
적중률•재방문 맛집 밤비타로💝
안녕하세요 ! 밤비타로 입니다😊맨 밑에 후기가 있습니다!한분 한분 정성스럽게 봐드립니다💝 오픈 프로필로..
thumbnail image
4000원
웨이브 프리미엄 2명 구합니다
1개월 4000원인데최소 3개월 이상부터 구합니다한달만 하고 나가시는 건 안 돼요오래 하실분만
thumbnail image
40000원
유튜브프리미엄 저렴하게 1년 같이해요
유튜브프리미엄 + 뮤직1년 4만원으로 저렴하게 같이 이용해요챗주세요
thumbnail image
50000원
에어팟2세대 라이트닝 팝니다
안녕하세요. 에어팟 2세대(충전단자 라이트닝) 팝니다.가격은 오만원이구요. 구매시 사진 속에 있는 어뎁..
thumbnail image
60000원
보다나 36mm 봉고데기 러스티레몬 새상품
새상품입니다작동되는지 확인만 해봤어요무신사 한정 러스티레몬 색상입니다봉고데기, 설명서, 집게핀 구성이구요보다나..
thumbnail image
5000원
첫질문 원쁠원❤️베라트 영점타로❤️
첫방문 첫질문이신 분은 원쁠원이세요!(질문권 기준)카톡포스트에 후기 많아용dm이나 카톡으로 문의주세용
연예
드영배
일상
이슈
1 대통령 대리인단 뜸 9
2헌재는 6인에서 더 안채워줄꺼면 전원합의 하겠다 이뜻인거 같은데 17
3진짜 소비 싹 다 줄여야겠다 10
4이와중에 아이돌들 부럽다 해투 돌면서 버는 돈 다 외화일텐데 6
5해외주식만 산 나 칭찬해… 2
6저 정도면 대기업들이 압박 안 넣음? 2
7외국계 다니는 친구 부럽다..
8환율 이렇게 오르면 일본갈때도 타격 있나? 23
9워홀 가서 달러라도 벌어오는 게 나으려나 13
10헌재 저 기사 자체가 시그널 주는고아님? 6
11와 내 친구 3년 일해서 모은 돈으로 영국 유학 가 있는데.... 7
12보통 환율 어떻게 돼야 정상임? 14
13현재 대한민국 원화가치 필리핀&베트남 보다 떨어진다네 15
141500 넘을 것 같음? 18
15검찰출신이 이래서 대통령되면 안된다니까... 12
16 너네 보플 차이진신 기억나? 결혼한대
17환율이 이렇게 떨어지면 안전한 나라라도 되어야하는데
18경제 망하면 민주당 탓이라고 언플할 듯 10
19한덕수 옛날에 imf 해결할라고 고생하지 않앗나 11
20 슴 02칭구들
1 박규영이 왜 홍보에 안 나섰는지 이제 알겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 22
2 박규영 왜 탈북자로 만든걸까 11
3 오겜2 임시완 그짓할거 예상했어? ㅅㅍㅈㅇ 6
4 오겜 보면서 놀란게 다들 그냥 조유리를 위한 캐릭 같아보였음 8
5 오겜2 화장실씬 넣은 이유 2
6 오겜2 나무위키 보는데 출연진 (ㅅㅍㅈㅇ…?) 7
7 초록글탑 연기 상상한 것 그 이상임 83
8 아니 초반에 위하준이 교통경찰 일하는 건 왜넣은거임? 9
9 오겜2 박규영 목소리 너무 깔아서 5
10 ㅅㅍㅈㅇ 난 오겜에서 그래도 이거지 했던 장면은 5
11 나 진짜 오겜에 지예은 나오는줄2
12 오겜 시즌1보다 당연 시즌2가 재미없을수밖에...6
13 오겜2 국내 해외 반응이어때??1
14 오겜2 너무 장면이 계속 비슷해서 지루한거 같음 ㅅㅍㅈㅇ2
15 임시완 캐릭터가 왜저래3
16 다들 저런 상황이면 뭐 선택할거임? 오겜2 ㅅㅍㅈㅇ4
17 초록글 와 나 연기때문에 하차하고 싶은 드라마 처음임55
18 탑 마약목걸이 그거 뭔가 큰일날것같은데3
19 오겜 데프콘엄마역하시는분 연기9
20 전재준은 박정민 같은 트젠인줄 알았는데11
1 취준익 상황.... 41
2 네일 시작 5개월차.. 손톱 무에서 유 창조했어 ㅋㅋㅋ 16
3 28살 97년생 친구가 난임센터다녀서 생각이 많아짐... 39
4 일본가서 셀린느랑 비비안 사려고 했는데 깔끔허게 포기 ㅋㅋㅋ
5 감기걸린 익들 코 풀때 살살 달래서 풀어... 22
6 지인이 리셀러?거든 근데 선물 받앗는데 8
7 노인들은 스스로 하려고 안해 13
8 그 체크카드도 버스찍을 수 있는건 어케해?? 7
9 하아 국장 마이너스 70만원 정리할까 4
10 환율 1485원 미친거아니야? 5
11 회사에서 연차 한달에 한번만 쓰래 3
12 겨울옷은 아우터 많은게 최고같애 4
13 감쓰 카톡보내면 안읽씹 하게됨.. 3
14 친한 언니가 자기 썸남 감시해달라는데 이게 맞아..?
15 지금날씨 강아지 옷 입혀야해? 11
16 우와 내 친구 사귄지 10개월만에 1
17 우리집 대출 없어서 다행이다...
18 Imf 만들고 나라 되게 하는게 진짜 목적인듯(펌글 3
19 2년 동안 직업 방황하는 거 괜찮지 .. ?
20 세무회계 사무실 알바 해본 익 있어?
1 너무 마음이 안좋아지는 삐루빼로 최근 영상.JPG 3
2 OTT 합칠수있는건 합쳐 11
3 눈치 빠른 제네시스 13
4 세계에서 가장 관광수입이 높은 나라.jpg
5 (노스포) 오징어게임2 메타크리틱 평론가 평 모음 및 점수.jpg
6 교보문고에서 홍게도 파네 12.27~29일 1
7 정용진은 비교도 안된다는 오너리스크 끝판왕 6
8 오늘 재출시된 맥도날드 행운버거&컬리후라이 14
9 대학교 졸업 후 한국에 있는 외국인 유학생 밈
10 키친타월 150매 집들이 선물 꿀템 공유
11 성유리 남편 안성현, 징역 7년 구형 후 오늘(26일) 선고..코인 상장 뒷돈 혐의 5
12 초록글 조선일보, 환율 1400원 "오히려 좋아” 21
13 사진 찍는 걸 깜빡한 배민 리뷰어.jpg 7
14 AAA 참석차 출국하는 NCT 127 기사 사진
15 50년전 중국집 메뉴판 1
16 민주당 의원들 SNS 정말 웃기네 1
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation