호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N걸스데이 5시간 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 328l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 데이식스 추가콘 전국투어197 12.26 23:0414493 9
드영배탑 연기 상상한 것 그 이상임137 12.26 21:3826255 0
데이식스 쿵빡 월투 추가 일정(+지방공연) 78 12.26 23:014555 1
이창섭 🍑 63 12.26 23:34906 16
세븐틴/미디어 👖부석순 '𝙏𝙀𝙇𝙀𝙋𝘼𝙍𝙏𝙔' : 여러분의 청춘은 안녕하십니까? 61 0:532593 27
 
마플 엄 그냥 직캠볼걸 12.25 20:46 28 0
뭐야 원래 이렇게 엔딩 해? 12.25 20:46 32 0
엔드림 재민 제노 엔127 정우 웨이션 샤오쥔 개잘생겼다3 12.25 20:46 115 0
이번에 시상식들 일찍 시작하는거 맞지??1 12.25 20:46 31 0
OnAir 전현무 ㅋㅋㅋㅋ 12.25 20:46 27 0
OnAir 전현무 뭔데ㅋㅋㅋㅋ4 12.25 20:46 94 0
OnAir 슈돌엔딩 뭐람 12.25 20:46 45 0
OnAir 투애니원 나와서 다행이다 12.25 20:46 38 0
마플 마지막만 잠깐 봐서 다행이다 12.25 20:46 26 0
아니 지디 왤케 짧게함..?3 12.25 20:46 200 0
OnAir 아 뭐야 거대 엔시티 못 보고 끝났네 ㅠㅠ3 12.25 20:46 98 0
OnAir 전출 되게 짧게 보여주네1 12.25 20:46 30 0
OnAir ? 아니 강강술래 못봤다거1 12.25 20:46 54 0
진짜 뭐라는지 거의 못알아듣겟음 지디4 12.25 20:46 243 0
OnAir 베몬 투애니원이 젤 즇앗다 오늘 12.25 20:46 23 0
OnAir 음향효과 김혜자님... 12.25 20:46 38 0
1억 기부 한다고? 스브스 진짜 통크네 12.25 20:46 32 0
OnAir 오잉 이렇게 끝..?? 12.25 20:46 36 0
오늘 키 의상 퀄 봐9 12.25 20:46 306 1
OnAir 캐롤 하나 부르고 끝내지 ㅠㅠ 12.25 20:46 37 0
처음이전433434435436437438439440441442443444다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
오징어게임
크리스마스
전국투어
연예
드영배
일상
이슈
1헌재가 진짜 개빡친듯 18
2 정보/소식 [단독] 경찰, 삼청동 안가 압수수색 15
3 정보/소식 마마무 솔라 "전원 재계약 불발...아쉽지만 멤버 뜻 존중" ('사칭퀸')
4헌재도 지금 어지간히 빡친거임 저렇게 강하게 나가는거자체가 2
5 3시만 지나면 된다…!! 5
6 정보/소식 '56세' 김정민, 건강 악화로 쓰러졌다.."목소리 안 나와" 공연 취소 [전..
7덕질에 돈 1도 안 쓰는 사람은 혹시 없음...? 18
8스케 팬싸 다가고 공항도 따라다니는 넴드들은 직업이 5
9 내일 광화문에서 전농 연대 떡과 음료를 나눠줄 예정 5
10헌재에서 윤씨 멍멍이소리할때마다
11 이재명이 대국민 성명 발표하는 순간 환율 내려감 11
12정보/소식 [속보] 윤 대통령 측 "탄핵심판 청구가 적법한지 여부도 다툴 것” 22
13헌재 라이브 어디서봐?? 2
14그래서 국민연금공단은 왜 하이브에 주식을 넣은걸까?? 10
15혹시 진술서 써본 익들아 2
16민주당 의원총회 생중계인거 맞지? 1
17초록글정보/소식 [속보] 尹측, 오전에 기일연기 신청...헌재 "받아들이지 않겠다" 72
18aaa 레드카펫 실시간 5
19아니 무혁이가 아들인거 왜 아무도 말 안해주냐고ㅜ 1
20aaa 모바일로 보려면 2
1 와 오징어게임 이 배우 미성년자 성매매 했대 30
2 오 유튭 댓글보다가 오겜2 별로였던 이유를 알앗음.. 8
3 그냥 성기훈이 어떻게든 안죽을 걸 아니까 노잼임 7
4 얼음!!!!!!!! <이거 너무 짜증나 31
5 오겜 2 외국에서 반응 괜찮은 캐릭터들 (스포있음) 12
6 오겜2 나만 재밌게봤나봐... 5
7 박규영이 왜 홍보에 안 나섰는지 이제 알겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 30
8 누가 죽었는지 스포 있음. 탑 연기 이렇게 욕 먹을 정도로 별로는 아니었는데 6
9 뜬금없이 오겜2 김수현이 주인공이었으면 어땠을까 상상함
10 초록글탑 연기 상상한 것 그 이상임 137
11 오겜 아직 안봤는데 ㅅㅍ해줘2
12 오겜2가 시리즈치곤 재밌음2
13 이병헌이 이정재랑 첨에 잘지내는게 아니라
14 정리글 재미없다고 난리난 오겜 해외 대중 평가45
15 오겜2 만약 이번에도 성기훈이 우승하면1
16 오겜 누가 제일 연기잘한다고 느낌?16
17 오겜 달고나 꿈 꾸는거 개웃기넼ㅋㅋㅋ6
18 수건돌리기가 훨 재밌었겠다7
19 오겜 박성훈 착한 캐야?4
20 오겜 공식 인스타 해외에서 테러받네7
1 유튜브 우회 메일와도 걍 냅둬봐 14
2 나만 여기서 월 200받고 가난하게 사는건갘ㅋㅋㅋ 24
3 환율 오르는게 왜 위험한지 이분 잘정리하셨다... 1
4 04 할미가 말해준다 35
5 신규 간호사는 늙은 동기가 벅차다... 9
6 흉통 아랫배 노답..80kg 배 볼사람 18
7 아버지가 50대후반~60대초반인 익들아 20
8 나한테 제발 예쁘다 이런 소리좀 안했으면 좋겠음
9 아니 공백기 1년반이 넘는 사람이 있어? 10
10 학자금 다 갚았당 3천... 8
11 나 97인데 아직도 듀가나디 이런거 좋음… 4
12 택배 기사님 맨날 인사 안받아주시길래 나도 인사 안했더니
13 유튭 프리미엄 끊겻다가 다시 됨.. 2
14 직장인들 진짜 대단한듯.. 6
15 월세.. 짱좋은 오피 50만 vs 그저그런 오피 30만 3
16 아빠가 재작년에 현금 박치기로 집 사놔서 다행이다
17 혼자 산책하면 되게 외로운데 2
18 학자금 대출 없는 게 나중에 도움 많이 돼?
19 이정도 친하면 축의금 얼마 낼거야? 2
20 컴활이랑 토익 중에 뭐부터 시작할까 3
1 🚨한국은행 급여, 수당 지급 지연 공지 8
2 지드래곤과 럽스타하는 듯한 정형돈.jpg 11
3 드라마 임산부 캐스팅 6
4 사진 찍는걸 깜빡한 배민 리뷰어.jpg 2
5 우울증 심해져 공익 출근못한 청년 집행유예 11
6 머리 넘기면 섹시하다는 아나운서.gif 2
7 '오겜2', 공개 직후 혹평에 '초비상'..."한국 히트작의 몰락" 23
8 현재 쥬씨 알바생들 오열중인 재출시 메뉴.JPG 20
9 헛소리하는 사람들한테는 헛소리로 대답하는 게 좋네.. 2
10 이런 유형들은 믿거 하고 피해야 됩니다
11 세금이 너무 녹았으니 경제위기 극복을 위해 8
12 "尹 대통령 부부 안 돌아왔으면…" 아크로비스타 민심도 돌아섰다
13 잊지 말아야 할 얼굴들…2024년 신상공개 범죄자 9인 1
14 헌재 재판관 전부 가결 (마은혁 가193 기권1 무효1 / 정계선 가193 부1 기권1 /.. 3
15 위생적인 빵집 1
16 자연스럽게 인종차별하는 필리핀 운전수.jpg 9
17 초록글 솔직히 지금 국가사태에 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 책임 있다고 생각하는 사람. 46
18 중국 살았을 때 좋았던 점 1
19 헌법재판관 추천 여야합의 발표한 국민의힘 추경호
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation