호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N걸스데이 5시간 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 328l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 데이식스 추가콘 전국투어195 12.26 23:0413862 9
드영배탑 연기 상상한 것 그 이상임132 12.26 21:3824266 0
데이식스 쿵빡 월투 추가 일정(+지방공연) 77 12.26 23:014309 1
이창섭 🍑 63 12.26 23:34865 16
세븐틴/미디어 👖부석순 '𝙏𝙀𝙇𝙀𝙋𝘼𝙍𝙏𝙔' : 여러분의 청춘은 안녕하십니까? 60 0:532517 27
 
OnAir 와 방금 웃는 거 좋다 12.25 20:41 23 0
OnAir 몇년만에 가요무대 틀었다...4 12.25 20:41 42 0
OnAir 관객들 환호성 봐ㅋㅋㅋ 12.25 20:41 52 0
엔시티 유 감질난다 12.25 20:41 37 0
OnAir 흡사.. 여의도 집회3 12.25 20:41 123 0
마플 병크멤보다 내부에서 더 욕먹는 멤버가 있을수 있나?5 12.25 20:41 91 0
투애니원 엔딩줬어도좋았겠다ㅋㅋㅋㅋ3 12.25 20:41 359 0
OnAir 아 이거지 12.25 20:41 32 0
OnAir 근데 저 음원이랑 같은 창법은 이제 안 하는 건가...?1 12.25 20:41 351 0
OnAir 한하은쌤도 있네 12.25 20:41 24 0
OnAir 오늘밤은 삐딱하게~ 12.25 20:41 6 0
OnAir 투에니원 해써?3 12.25 20:40 44 0
OnAir 연차 차도 음방이나 연말무대 나와주는 아이돌 고맙네 12.25 20:40 38 0
마플 오늘은 진짜 이렇게 끝이라고?의 연속이엇음,,, 12.25 20:40 37 0
OnAir 득돈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 12.25 20:40 73 0
OnAir 이제 삐딱하게 들으면 시위밖에 생각안남ㅋㅋㅋ2 12.25 20:40 136 0
OnAir 떼창ㅋㅋ 12.25 20:40 37 0
OnAir 아니 미친미친 12.25 20:40 48 0
OnAir 떼창봐 ㅋㅋㅋ 12.25 20:40 41 0
OnAir 엔시티 믐뭔봄 언제봐도 예뻐 12.25 20:40 40 0
처음이전445446447448449450451452453454455456다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
42명 찬성 (목표 20명)
이영지
연예
드영배
일상
이슈
1한국은행 급여 밀리는건 주작아니고 찐이야? 17
2부동산 하는 지인들 많은데 요새 부동산 노답이래 14
3와 시그에 멤버 생일을 틀리는 소속사가 있다…? 8
4탑 연기논란은 탑 옆에 있는 배우땜에 더 난리난듯
5달러 누르고 있는듯 2
6두달 안에 감옥을 보내? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
7근데 오겜 조유리랑 임시완 나이차이 많이 나보여? 49
8성기훈 돈벌었더니 갑자기 왕이 됨?? 5
9자기 집안에 무슨무슨파인거 어떻게 알아? 11
10베테랑2랑 하얼빈 개봉시기 바뀐 거란 얘기 봤는데 2
11데이식스 추가콘 서울은 없는거야?? 4
12가족이 강경 2찍이면 진짜 힘들 것 같음… 13
13 해찬이 사진 재채기 하다가 찍혔다는데 너무 귀엽다 10
14 오늘 최애 생일인데 케이크 살까 2
15우리가 지금 여기서 할수있는건 2
16개인적으로 오겜2에서 제일 임팩트 있던 건 공유였음 ㅅㅍㅈㅇ 2
17AAA 가수석 있나??? 3
18AAA 시상식 재밌는 편이야? 13
19난 그래도 우리나라 좋아 떠나기 싫어 3
20정보/소식 김상욱 의원이 말하는 현재 내란당 분위기.txt 19
1 유명 뮤직비디오 감독님 오징어게임2 후기 ㅋㅋㅋ 16
2 정리글 재미없다고 난리난 오겜 해외 대중 평가 43
3 박규영이 왜 홍보에 안 나섰는지 이제 알겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 30
4 얼음!!!!!!!! <이거 너무 짜증나 21
5 이정재 왜 혼자 암살찍음..? 11
6 오겜2 이분 없었으면 진짜 제대로 산으로 갔을듯 3
7 근데 먼저 본 사람들한테 탑이 왜 반응 좋았는지 알겠다 5
8 근데 게임들이 너무 노잼 아니냐 1
9 오징어게임 연기는 이분이 젤 잘했던거 같아 7
10 노재원 나오던데 오겜2 거기서 연기잘해? 6
11 영화 은교 많이 야해???6
12 초록글탑 연기 상상한 것 그 이상임133
13 오겜 진짜 돈 벌려고 만들고 간절함이 없었나봄2
14 원지안이 젤 아까움 무슨 캐릭터를 그렇게 쓰냐 ㅅㅍ2
15 오겜2 조유리 예상ㅅㅍㅈㅇ ㅅㅍㅈㅇ13
16 성기훈 뭐야진짜ㅋㅋㅋㅋ
17 정보/소식 오겜2가 재미없으면 정신적 문제라는(평소 우울한 것이다) 감독 발언14
18 정보/소식 2024 SBS 연기대상 비하인드 장나라
19 여기 오겜 엄청 많이 봤다2
20 박규영 왜 탈북자로 만든걸까26
1 층 많은 긴머리 레이어드컷 해본사람 34
2 이사 일상 겸 신축아파트 후기 40 19
3 요즘 애들 이름 로이 로사로 짓는다길래 설마 했는데 16
4 MZ세대가 왜 안모으고 다 쓰는지 왜 결혼 안하는지 애안낳는지 17
5 애드라... 미주해... 진짜해.. 6
6 챗 지피티한테 키스하는 방법 물어봤어 8
7 다이소 쿠션 너무 좋아서 3통째임 7
8 야 난 몰랐는데 폐경 오기 전까지 생리를 규칙적으로 안 하면
9 Infp도 생각 많아? 9
10 야물딱진 애들 있잖아 그거 어떻게 하는 거야? 7
11 명문대 사회성일머리 없음 vs 지잡 사회성일머리 좋음 4
12 다들 와서 나 칭찬해줘(당당) 4
13 월-금 알바인데 월수금으로 협의 가능? 3
14 근데 ㅅㄹ 냄새 진짜 남들도 맡아? 4
15 난 진짜 주식하면 안됨
16 머리 자른다 vs 만다 40 6
17 서울 원룸 월세 60 얼마 벌어야 안아깝게 낼거같아? 10
18 객관적인 얼평이라는게 존재할까??? 6
19 지금 감기 유행중 맞아?? 4
20 이번달 돈 엄청 쓴익 있어? 2
1 현재 쥬씨 알바생들 오열중인 재출시 메뉴.JPG 15
2 드라마 임산부 캐스팅 6
3 지드래곤과 럽스타하는 듯한 정형돈.jpg 8
4 [짱구] 소나무 그 자체인 봉미선 취향ㅋㅋ 9
5 🚨공무직 공무원 급여, 수당 지급 지연 공지 1
6 우울증 심해져 공익 출근못한 청년 집행유예 9
7 요즘 좀 이쁜 유튜브 배우 고세빈 2
8 초록글 🚨어제 승객 1명 때문에 회항한 제주항공🚨 39
9 연세대 심리학과 교수가 본 혼밥 .jpg
10 솔직히 지금 국가사태에 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 책임 있다고 생각하는 사람. 24
11 '오겜2', 공개 직후 혹평에 '초비상'..."한국 히트작의 몰락" 19
12 팬들 반응 궁금한 SM남돌 크리스마스 팬미팅 의상 컨셉
13 자연스럽게 인종차별하는 필리핀 운전수.jpg 8
14 잊지 말아야 할 얼굴들…2024년 신상공개 범죄자 9인
15 블랙요원이 미복귀한게 희망적인 소식이라는 유튜버 3
16 구로역 .jpg 4
17 나는 솔직히 진심으로 죽이고싶은 사람 있다 vs 없다.jpg 12
18 헌재 재판관 전부 가결 (마은혁 가193 기권1 무효1 / 정계선 가193 부1 기권1 /..
19 위생적인 빵집 1
20 맥주 따주는 여 종업원 2
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation