호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N걸스데이 5시간 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 328l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 데이식스 추가콘 전국투어195 12.26 23:0414176 9
드영배탑 연기 상상한 것 그 이상임135 12.26 21:3825249 0
데이식스 쿵빡 월투 추가 일정(+지방공연) 77 12.26 23:014451 1
이창섭 🍑 63 12.26 23:34890 16
세븐틴/미디어 👖부석순 '𝙏𝙀𝙇𝙀𝙋𝘼𝙍𝙏𝙔' : 여러분의 청춘은 안녕하십니까? 61 0:532546 27
 
OnAir 근래에 삐딱하게 엄청 불러서 가사 다 앎ㅋㅋㅋㅋㅋ 12.25 20:43 71 0
OnAir 나만 이상하다 생각해?6 12.25 20:43 682 0
마플 목소리 무슨일임.. 12.25 20:43 134 0
마플 영원한건 절대없네 12.25 20:42 223 0
마플 정형돈이야...? 12.25 20:42 123 0
OnAir ..? 12.25 20:42 162 0
마플 나만 당황스러워?5 12.25 20:42 414 0
킬러 무대 이제 봤는데 12.25 20:42 35 0
OnAir 당황스럽다4 12.25 20:42 400 0
OnAir 와 현장 개신나겟다1 12.25 20:42 33 0
OnAir 라이브 잘하는거야??1 12.25 20:42 202 0
마플 창법이 왜저러지 12.25 20:42 62 0
OnAir 목을 왤케 긁는거지 아플 거 같음 12.25 20:42 96 0
OnAir 다 아는 댄서들이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋ4 12.25 20:42 82 0
OnAir 이건 라이브를 잘한다 해야하는거야..?6 12.25 20:42 563 0
OnAir 지디 근데 저렇게 부르면 목 안아픈가..?5 12.25 20:42 198 0
띨롱한 도영이 애드립 기세가 미쳤어요..5 12.25 20:42 168 8
나 시준희...127콘 티켓이 없어서 슬퍼2 12.25 20:42 110 0
ㄱ윈터랑 원영이 어떡해 12 12.25 20:42 613 0
OnAir 헐 아거 그 콘서트 애드립1 12.25 20:42 198 0
처음이전445446447448449450451452453454455456다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
4500원
티빙 한달간 함께할 2명
~1/26일까지 사용 가능합니다
thumbnail image
15000원
룩넌 버클자켓 유니섹스 블레이져
[LOOKNONE] 버클 자켓 (블랙)_4867 팔아요현재 공홈품절 원가 8.0상..
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf.kakao.com/_F..
thumbnail image
7000원
넷플릭스 프리미엄 파티원 모집합니다 TV시청 가능
넷플릭스 프리미엄 파티원 모집합니다 (TV시청 가능)■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf..
thumbnail image
5000원
⚡⚡이노젠 도킹형 보조배터리 새상품 ⚡⚡
반값 택배로 보내드립니다.
thumbnail image
80000원
풀리오 종아리마사지기 무료배송
풀리오 종아리 마사지기 판매합니다.3회 정도 사용해서 거의 새상품입니다!박스도 그대로 있고 포장 상태로..
thumbnail image
25000원
헤라 센슈얼 피팅 글로우 틴트 126호 리들러 새상품 25000원
미개봉 새상품입니다정가 45000원이에요쿨톤 추천드립니다!유통기한 2027.06.03뽁뽁이 포장해서 보내..
thumbnail image
16000원
CGV 예매권 2매
연예
드영배
일상
이슈
1헌재가 진짜 개빡친듯 7
2탑 연기논란은 탑 옆에 있는 배우땜에 더 난리난듯 28
3정보/소식 [속보] 尹측, 오전에 기일연기 신청...헌재 "받아들이지 않겠다" 59
4 3시만 지나면 된다…!! 1
5 정보/소식 '56세' 김정민, 건강 악화로 쓰러졌다.."목소리 안 나와" 공연 취소 [전..
6성한빈 원빈은 고양이 안 닮은 것 같은데 왜 고양이로 모에화 돼? 40
7 내 생각에 우리나라 세금이 너무 녹았으니 경제위기를 막기 위해 5
8탑 마약해서 범죄자인거야?? 7
9aaa 레드카펫 실시간 5
10그래서 국민연금공단은 왜 하이브에 주식을 넣은걸까?? 7
11 이재명이 대국민 성명 발표하는 순간 환율 내려감 5
12ㄱ이건 알페스를 하는게 아닌건가? 3
13 원빈이 직캠 썸네일 너무 천년돌이야... 8
14근데 진짜 웃기지 않냐 헌재가 내라는 회의록도 안 줘 공수처 출석 요구도 안 해 그러면서 기일 늘려줘.. 3
1570년생 초반 부모뻘들 국민연금 받을수있을까?? 9
16경제 안 좋아져서 덕질도 못하겠음 7
17오겜 보면서 나만 성기훈 이해 안됨...? ㅅㅍㅈㅇ 7
18알못 유학예정인데,,탄핵되면 5
19ㄱ우리판은 진짜 묶어서 파는애들 많아보임 1
20법과정치 알못이라 그러는데 헌재가 제일 힘이 쎄?? 1
1 와 오징어게임 이 배우 미성년자 성매매 했대 14
2급상승  수건돌리기가 훨 재밌었겠다 6
3 근데 먼저 본 사람들한테 탑이 왜 반응 좋았는지 알겠다 6
4 송중기 조카 이름이 시진인거 알아? ㅋㅋ 2
5 오겜2 출연자들이 ㄹㅇ 너무 나대 2
6 오겜2 연기 뭔가 나 이 작품으로 해외에서 주목받을 거예요 2
7 오겜2 이분 없었으면 진짜 제대로 산으로 갔을듯 6
8 오겜2 개지루한점 스포 2
9 오겜 박성훈 착한 캐야? 4
10 솔직히 성기훈이 머리 부들부들떨면서 얼음!!!할때 탈락했으면 12
11 초록글탑 연기 상상한 것 그 이상임135
12 익들이라면 오겜 여섯개의다리에서 약 ㅅㅍ3
13 근데 왜 상금이 456억이야?4
14 오겜 2 외국에서 반응 괜찮은 캐릭터들 (스포있음)11
15 박규영 왜 탈북자로 만든걸까26
16 ㄹㅇ 내가 참가자면 얼음 호통치는거 개짜증날 듯1
17 그 사탄들렸네 그 드라마 이름 까먹음 미안ㅠㅠ5
18 타노스가 얼음 땡을 성기훈한테 했어야됐는데
19 탑 캐릭터가 디게 애매함 빌런짓을 할거면 제대로 하지3
20 정리글 재미없다고 난리난 오겜 해외 대중 평가45
1 이런 사람이 오히려 친구 많았을 확률있다더라 8
2 96년생 서른을 바라보고 있지만 32
3 04 할미가 말해준다 11
4 주린이인데 한달에 95만원 번거면 잘한거야? 12
5 학자금 다 갚았당 3천...
6 피부과 sns에 내 사진 올라왔는데 꽤 수치스럽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7 히피펌 하면 잘 나오려나 9
8 유튜브 우회 메일와도 걍 냅둬봐 9
9 헬스 한달반째 경과 어때ㅠ(인바디 ㅇ) 2
10 직장인들아 개졸려 19
11 환율 오르는게 왜 위험한지 이분 잘정리하셨다...
12 해먹는거 사먹는거 뭐가 더 비싸..? 19
13 나만 여기서 월 200받고 가난하게 사는건갘ㅋㅋㅋ 16
14 연애할때 외모가 우선인데.. 자만추가 좋은 이유가 뭐야? 2
15 흉통 아랫배 노답..80kg 배 볼사람
16 나 97인데 아직도 듀가나디 이런거 좋음… 4
17 난 진짜 결혼 못 할 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
18 엥 우리집 앞에 엽떡 들어온대 2
19 뭐지..? 자취하는데 거실에서 내가 먹는약이 떨어져있어😰 1
20 회사에서 연차 계산 잘못했는데 월급에서 차감한대
1 🚨공무직 공무원 급여, 수당 지급 지연 공지 4
2 '오겜2', 공개 직후 혹평에 '초비상'..."한국 히트작의 몰락" 22
3 현재 쥬씨 알바생들 오열중인 재출시 메뉴.JPG 18
4 머리 넘기면 섹시하다는 아나운서.gif 2
5 지드래곤과 럽스타하는 듯한 정형돈.jpg 11
6 솔직히 지금 국가사태에 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 책임 있다고 생각하는 사람. 36
7 위생적인 빵집 1
8 운전 상식 문제.jpg 3
9 헌재 재판관 전부 가결 (마은혁 가193 기권1 무효1 / 정계선 가193 부1 기권1 /.. 3
10 드라마 임산부 캐스팅 6
11 세금이 너무 녹았으니 경제위기 극복을 위해 3
12 헛소리하는 사람들한테는 헛소리로 대답하는 게 좋네.. 2
13 사진 찍는걸 깜빡한 배민 리뷰어.jpg 2
14 자연스럽게 인종차별하는 필리핀 운전수.jpg 9
15 요즘 좀 이쁜 유튜브 배우 고세빈 2
16 중국 살았을 때 좋았던 점
17 잊지 말아야 할 얼굴들…2024년 신상공개 범죄자 9인
18 "尹 대통령 부부 안 돌아왔으면…" 아크로비스타 민심도 돌아섰다
19 초록글 한복 입는 날 "굳이? 세금낭비다" 여론은 싸늘.jpg 35
20 [짱구] 소나무 그 자체인 봉미선 취향ㅋㅋ 12
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation