마플 댓글 보니까 해외는 탑 연기 되게 칭찬하던데

드영배에 게시된 글이에요   새 글 
마플인가? 

모르겠네

암튼 그래서 함번 어떤가 다시 봤는데

내기 먼가 알아차린 게 있어

나는 대사랑 배우들 연기가 좀 과하다고(못 한다고 생각하진 않았음)생각해서

그래서 아주가끔 오글거린다? 정도였는데

이거 영어 더빙으로 보니까 ㄱㅊ더라고

근데 자막으로 봐도 ㄱㅊ을 듯

뭔가 한국말류 오글거리는 대사치고 과한 연기라서 살짝씩 거부감 들고 그거 외앤 다 잼났는데

그걸 노리고 만든 건가 생각햇어

영어로 더빙한 거 보니까 탑 연기가 과해보이지 않던데

뭔가 다른 느낌임

[익인1]

난 괜찮았음 내가보는 해외리엑션은 탑 완전 웃겨죽더라

[글쓴이]

맞아 나도 해외사람들이 하도 칭찬하길래 다시봤다가 느꼈음

[익인2]

나 처음에 혼자서 봤을때 하 연기 뭐지.. 이랬는데 가족들이랑 다시 볼때는 생각보다 괜찮은 느낌이었어

[글쓴이]

알고보니 나도 다시봐서 그런 건가..? 확실한 건 첨에볼 땐 나도 왜저래..? 연기개못해.. 였는데 이제보니까 딱히 과해보이지 않고 빌런 연기 잘한 것 같앸ㅋㅋ 더빙이 더 낫고

[익인3]

재밌기도 하고 짜증나는 캐릭터라고ㅋㅋㅋ
근데 평이 나쁜지 않음

[익인4]

난 괜찮던데