마플 이거 인용 무슨 말인지 아는 익

마플 부정적인 언급이 있어요

this being on an actual kpop group’s official TikTok acc is crazy 😭 pic.twitter.com/WzDpIBLnQJ

— march⁷ is happy (@fatuimisu) December 31, 2024

왤케 인용 많은지 궁금한데 번역해봐도 이해가 안되서 뭣때문에 난리지

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인1]

미쳣다(positive) 이런 느낌 같은데 아닐수도.. 헉 아니네(〃⌒▽⌒〃)ゝ

[글쓴이]

인용보니까 아이돌이 하고싶은걸 하게 냅둬라 이런게 있어서 전체적으로 무슨 상황인지 궁금했어ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

이게 아이돌 공계에 올라왔다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다
이런 거 아님?

[익인3]

인용 난리난 거 얘기하는 듯

[글쓴이]

맞아 인용말하는거야

[익인3]

나도 지금 보는데 뭐 때문인지 감이 안 잡히네

[익인4]

인용 다시 보고왔어. 누구는 케이팝 아이돌이 왜 영어로 저러는지 모르겠다. 어색하고 이상하다고 하고 어떤 사람들은 오글거린대. 아마 영어로 영상 만들고 영상 자체도 틱톡을 주로 하는 사람들이 올리는듯한거라 그런것 같은데 거기에 반박하는 사람들은 이 사람은 노력하고 있는거라고 말하고 있네. 난 암생각 없는데 저게 왜 이슈가 되는거지ㅠㅠ

[익인4]

지들이 영어로 해달라고 해놓고 해줬는데 왜저러는지 모르겠음

[익인4]

영어로 했다는것만 뭐라하는건 아냐. 혹시 오해할까봐. 그냥 영상이 어색하다는 사람들도 꽤 있네.

[익인7]

약간.. 틱톡컨텐츠로 영어쓰면서 공감을 얻어내고 재밌게 표현하고자 한것 같은데 영어쓰는 외국인들한테는 이게 뭐가 재밌음? 이런 불만인듯