원경 혹시나했더니 역시나

드영배에 게시된 글이에요   새 글 
제작사 스튜디오드래곤이네

중국식 사극용어 남발했던 슈룹 제작사.

원경에서 이방원 저렇게 표현하고 명나라 허가 받아야 왕위에 올릴 수 있다는 내용 넣은 것 보고 제작사 어딘가했더니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국식 문화공정 미쳤다…

[익인1]

아... 소비 안해야하나

[글쓴이]

나는 걸렀어. 이런식으로 수십년 드라마 제작하게되면 결국 청나라랑 우리나라 역시 동일시했다고 주장하는 게 쉬워질 듯. 그게 자본 투자 목표기도 하고..

[익인1]

보고 싶었는데 안 봐야겠다
답댓 고마워

[익인2]

슈룹 역사왜곡 모르는사람 많더라 이것도 좀 알려졌으면;

[글쓴이]

맞아. 슈룹도 가관였음. 중국식 사자성어 몇차례 나오고 우리나라에선 사용한 적 없던 사극 용어도 반복적으로 나오는등 문제 엄청 많았어…..

[익인2]

슈룹은 단어선택 문제가 아니고 고증에서부터 문제인데 여기서도 쉴드치는 사람이 있네 난 역사학자들이 문제삼는 작품 처음봤었음

[글쓴이]

그러게 말세다 말세야

[익인3]

안봐야겠다...

[익인4]

슈룹에 단어 본궁이랑 물귀원주 두가지였고 빠르게 수정했음 반복적으로가 아님

[익인5]

슈룹이 역사 왜곡 아니라는 건... 애초에 한국식 사극에서 후궁 암투극 느낌 팍팍 낸거랑, 의자에 앉아서 얘기하는 거랑 말도 안되는 후계 선발 과정까지 딱 중국식 사극 그 자체였는데

[익인9]

22 마자 애초에 세자가 있고 중전 소생 왕자들이 많은데 후궁 소생 아들들이랑 왕위 다툼이 있다는 거 자체가 말이 안됨 중국식 후궁 암투극으로 만든거지 슈룹은 진짜 문제 많았음

[익인6]

저 제작사가 만든 작품은 항상 보다가 띠용하게 되는 부분이 있더라 ; 이번거도 보다가 뭐래; 이럼
지향하는게 ㄹㅇ 한국인 감성이 아녀

[익인7]

ㄹㅇ 보고 싶었는데 에바야... 사극 돈이 많이 들어서 어쩔 수 없는 건가...

[익인8]

어제 의상 보면서 내내 머릿속에 물음표였는데 역시나..