호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
알엠 이거 인터뷰 번역 풀버전 볼 수 있나?? 어디에서 인터뷰 한지도 궁금 ㅜㅜ2 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 115l

[잡담] 알엠 이거 인터뷰 번역 풀버전 볼 수 있나?? 어디에서 인터뷰 한지도 궁금 ㅜㅜ | 인스티즈

원본은 영어로 알고 잇는데

번역본 보고싶어..

이런 글은 어떠세요?

 
글쓴이
아유ㅐ 안뜨지
5일 전
익인1
2023년 봄에 알엠이 부모님이랑 스페인 여행 갔다가 스페인 일간지 El País 랑 한 인터뷰야. 인터뷰는 영어로 진행됐고 그걸 스페인어로 번역해서 신문에 냈는데 반응이 좋아서 며칠 뒤에 인터뷰한 기자가 영어 원문도 풀어줬어.
스페인어 기사는 여기 (구독을 해야 전문 볼 수 있음): https://elpais.com/cultura/2023-03-12/rm-lider-de-la-banda-bts-en-corea-trabajamos-tan-duro-porque-hace-70-anos-no-habia-nada.html
영어 원문은 여기: https://english.elpais.com/culture/2023-03-15/rm-the-leader-of-k-pop-band-bts-we-work-so-hard-in-korea-because-70-years-ago-there-was-nothing.html
한국 뉴스에도 나왔고 인터넷에 떠도는 한국어 번역은 원문 영어를 스페인어로 번역해서 낸 기사를 스페인 아미가 다시 영어로 번역했고 그걸 한국어로 번역한거라서 좀 발번역이야. 위 영어 원문 기사를 챗지피티한테 한국어로 번역해 달라는게 가장 나을듯.
5일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
데이식스하루들 입덕시킨 멤버누구야 196 01.21 15:433717 0
플레이브본인표출 안녕하세요 아까 나눔글 쓴 쓰니입니다 155 01.21 20:071966 0
연예/정보/소식[속보] 윤 대통령, 건강 이상 호소147 01.21 19:316538 1
엔시티 💚해찬이 첫 솔로 커버 나온기념으로 흑가사리 인형 쏠게요💚 129 01.21 23:012434 10
드영배 임시완 개충격이네....139 01.21 23:0418604 9
 
마플 와 진짜 지긋지긋하다 01.17 10:58 33 0
마플 걍 ㅇㅅ 정병은 어디든 다 껴들어 01.17 10:58 34 0
마플 민희진 뉴진스 BPM행 가능성은 없나?9 01.17 10:58 393 0
마플 여태 알못들이 저러고 있던거였구나1 01.17 10:58 47 0
마플 ㅍㅁ로 돌판 구여친들은 왜 그러는 거임9 01.17 10:58 90 0
프미나 이적해서 활동 이어가면 좋겠다8 01.17 10:58 155 0
아니 당연히 몰랐겠죠...2 01.17 10:58 354 0
마플 얘들아 망했다면서 왜 자꾸 어그로를끌어 01.17 10:58 29 0
마플 애초에 ㅂㅍㅇ 플탈때도 은은하게 보이던 게 저 ㅇㅅ 정병임 01.17 10:58 56 0
2찍들 왜그러니? 체포적부심 기각한 판사 살해협박하고있데2 01.17 10:57 80 0
? 설 명절예산금가지고 음모론이랑 지역혐오하는 바보들이 많구나 01.17 10:57 55 0
마플 큰방에 몇년있다보니 저 그룹 정병들이 이젠 걍 안타까움1 01.17 10:57 30 0
god 모르죠 노래 진짜 좋다2 01.17 10:57 33 0
소희는 뭔가 밈화 되는게 많은거가타8 01.17 10:57 417 0
마플 YGX는 센터 자체가 아예 없어졋던데6 01.17 10:57 199 0
마플 시우민은 군대갔다와서 너무 폭삭 늙어버림3 01.17 10:56 272 0
마플 아~ 본인확인했으면 좋겠다 01.17 10:56 48 0
마플 첸백시 회사가 비피엠 아닌거 아는데 걍 그게 그거로 보임...16 01.17 10:56 446 0
마플 대형도 싫은데 난 어쩔수 없이 대형인가봄 01.17 10:56 31 0
마플 요즘 뭐만 하면 아티스트 의견탓만 하는데1 01.17 10:56 35 0
처음이전1129130131132133134135136137138139140다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
DAY6 (데이식스) - 예뻤어
album image
NewJeans - Hype Boy
album image
임영웅 - London Boy
album image
김호중 - 함께 가 줄래
album image
원어스 (ONEUS) - IKUK
album image
로이킴 - 내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
album image
이클립스 (ECLIPSE) - 소나기
album image
로제(ROSÉ) - number one girl
연예
드영배
일상
이슈
1 정보/소식 '중소의 기적' 이해인, 키오프와 이별…클로즈 유어 아이즈 프로듀서 나선다
2정보/소식 [속보] 오동운 공수처장 "대통령도 사법부 결정 존중할 필요 있어" 3
3 헐 킴카다시안 인스타에 로제....!! 6
4 ㅅㅊ님 ,, 겨드랑이 밑에 볼록 튀어나온거 뭐야?
5아이돌들 컴백,해투 제외하면 시간 널널해? 15
6강훈 런닝맨 고정 못한거 드라마 때문인가...?? 2
7근데 이런 경우도 케이팝 팬이야? 1
8난 뭔가 자랑식으로 앓으면 낯부끄러워 4
9 캬 사이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ이재명에 일침하는 올림픽 금메달리스트 1
10왜 검색이 안될까 4
11 해찬이 근데 진심 똑똑한거같음.... 4
12 이게 부정선거증거래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
13와 스킴스 모델에 케이팝 가수가 나올줄이야
14 정보/소식 슈퍼주니어 은혁, 시선 강탈 비주얼...'EXPLORER' 콘셉트 포토 추가..
15아 검색기능 왜이래 ㅜㅠㅜ 3
16 이 분 누군지 아는 사람 1
17제베원 닥터닥터 인트로 파트 누구야?? 너무좋다 5
18해찬 목소리 좋아하는 타팬인데 커버곡 미쳤네.. 2
19ㄴ만우절에 타돌 나페스를 올리는 경우가 있음??
20내 취향 레드벨벳이었네... 9
1 신혜선 이준혁 주연, <레이디 두아> 넷플릭스 확정 5
2 정보/소식 한소희, 월드투어 팬미팅 확정…아시아·유럽·미주 '9개 도시' 5
3 여진구 연기 쉰 이유가 14
4 초록글 임시완 개충격이네.... 139
5 정보/소식 '흑염룡' 임세미, 10년 첫사랑과 1년만 이혼→주점 사장 됐다
6 초록글나는 오히려 검은 사제가 잘된게 신기햌 64
7 아니 근데 송혜교 개예쁘네 ㄹㅇ 22
8 아니 옥씨부인전 보는데 미령이 왜케 뻔뻔해 어이없어(12화 ㅅㅍㅈㅇ) 12
9 넷플 중증외상센터 전편 공개 맞지? 1
10 정보/소식 이민재, 냈다 하면 대박?…콘텐츠 계 대박 메이커 등장(킥킥킥킥)
11 초록글꽃남 조롱대상된거마음아픔ㅠㅠ79
12 검색이 이상해ㅠ2
13 오늘 넷플 라인업 뜰까…??3
14 손석구랑 혜자쌤 투샷 뜬거 귀엽다2
15 원경 야한장면 나와?5
 
 
 
 
 
1 나는 연말정산이 이해가 안됨... 15
2 아빠가 바람폈나봐 ㅋㅋㅋㅋ 어캄진짜 11
3 직장인 지금 일어남 19
4 근데 정신과 선생님이 애인이랑 사이 좋냐고도 물어봐?? 16
5 연말정산 환급액 다들 말해줘? 13
6 엥 스벅 12000원 쿠폰줬네 4
7 택시는 왜 다 은은하게 포도향이 날까? 3
8 익들아 컨디셔너 30분째 하고있는데 안뜯어져.. 새로산건데 5
9 저가태블릿 추천하는거있음 3
10 패혈증 병원에서도 위험하게 생각함?? 6
11 지그재그 왜 다 2월 전 배송이지? 바로 안 보내주나 14
12 아 렌즈 6개월 긁었는데 진짜 글씨 하나도 안 보여 3
13 사내메신저 쓰는 회사 많아? 4
14 금요일에 연차 안쓰면 바보인가? 3
15 다들 절치라는 단어 뜻 알아? 12
16 지금 나랑 장난하나
17 친구한테 최대 얼마까지 빌려줄 수 있음? 4
18 나 오늘 아점 정함!!!
19 연차 25개였음 좋겠다ㅏ.... 7
20 직장인들 소확횡 귀엽다 2
1 쌀 10kg을 클러치백 들 듯 드는 언니 8
2 코바늘 뜨개로 만들었다는 보아 SM 30주년 사진 속 의상 .JPG 4
3 연예계 관계자들이 뽑은 스타일링 바꾸길 잘한 연예인 1위 9
4 매우 충격적인 내장지방 빼는법...jpg 19
5 와 해리포터 소름돋는 가설 봄 3
6 가수 배기성 : 어차피 개그맨들은 우릴 웃기는 광대일 뿐아님? ㅋㅋ.jpg 1
7 시중 마트에서 파는 붕어빵에 대한 고찰.jpg 10
8 작품 속 빙의된 여주가 자꾸 원작 타령해서 짜증날때
9 궁을 본 일본쪽에서는 도대체 어떤 세팅값을 써서 촬영했기에 저런 색감이 나오느냐”고… 12
10 초록글 수상한 김광규 인스타 팔로잉 목록 33
11 생후 2개월 아기의 놀라운 머리숱.jpg 3
12 프랑스 사람들이 결혼하지 않는 이유
13 동양인과 서양인이 서로 잘 구분 못한다는 증거.jpg 6
14 네이버웹툰이 작가가 선동할 수 있는 창구로 플랫폼을 쓰게 계속 방치하고 있다
15 250년이 된 이팝나무 꽃 핀 모습 .jpg 7
16 초록글 백악관 재입소 축하룩 입은 멜라니아.JPG 40
17 초록글 티백에 뜨거운 물 '콸콸'…따뜻한 차 즐겼는데 "건강 악영향" 깜짝 33
18 친구한테 발로 까이고 아파서 문질문질 하는 북극곰 2
19 회식장소 알아보는 사원
20 6.25 참전 용사들 위해 30년째 후원중인 사장님 5
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation