호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
알엠 이거 인터뷰 번역 풀버전 볼 수 있나?? 어디에서 인터뷰 한지도 궁금 ㅜㅜ2 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 135l

[잡담] 알엠 이거 인터뷰 번역 풀버전 볼 수 있나?? 어디에서 인터뷰 한지도 궁금 ㅜㅜ | 인스티즈

원본은 영어로 알고 잇는데

번역본 보고싶어..

이런 글은 어떠세요?

 
글쓴이
아유ㅐ 안뜨지
21일 전
익인1
2023년 봄에 알엠이 부모님이랑 스페인 여행 갔다가 스페인 일간지 El País 랑 한 인터뷰야. 인터뷰는 영어로 진행됐고 그걸 스페인어로 번역해서 신문에 냈는데 반응이 좋아서 며칠 뒤에 인터뷰한 기자가 영어 원문도 풀어줬어.
스페인어 기사는 여기 (구독을 해야 전문 볼 수 있음): https://elpais.com/cultura/2023-03-12/rm-lider-de-la-banda-bts-en-corea-trabajamos-tan-duro-porque-hace-70-anos-no-habia-nada.html
영어 원문은 여기: https://english.elpais.com/culture/2023-03-15/rm-the-leader-of-k-pop-band-bts-we-work-so-hard-in-korea-because-70-years-ago-there-was-nothing.html
한국 뉴스에도 나왔고 인터넷에 떠도는 한국어 번역은 원문 영어를 스페인어로 번역해서 낸 기사를 스페인 아미가 다시 영어로 번역했고 그걸 한국어로 번역한거라서 좀 발번역이야. 위 영어 원문 기사를 챗지피티한테 한국어로 번역해 달라는게 가장 나을듯.
21일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
플레이브/OnAir 250206 PLAVE(플레이브) 라이브 달글💙💜💗❤️🖤 6364 02.06 19:495633 7
인피니트뚜기들 입덕에 가장 큰 영향 미친 타이틀곡이랑 멤버 궁금하다 124 02.06 19:052262 0
연예 사생활필름 안쓰는 사람들 들어와봐 122 02.06 18:474463 0
드영배 구준엽 인스타 슬프다68 02.06 21:4511824 46
데이식스첫콘 풀면 가져갈 하루 있으려나?? 68 02.06 21:491456 0
 
제노 안아주고싶어 내가 대신 아플래..,,1 01.24 10:48 300 0
성한빈 오늘공항6 01.24 10:48 314 8
마플 내돌 팬덤은 좀 답답함1 01.24 10:48 93 0
킥플립 동화 예판 포카 봤어?????10 01.24 10:47 581 0
스키즈 칙칙붐 뮤비는 볼때마다 싱기함ㅋㅋㅋㅋㅋ마블영화에4 01.24 10:47 183 0
ㄱ 나 잼젠이 좋다..... 4 01.24 10:46 108 0
아 어떻게 이렇게 투명할 수가ㅋㅋㅋㅋ31 01.24 10:45 2093 0
마플 탄핵이 23회나 됐어? 좀 많긴 하네... 10 01.24 10:45 153 0
굿바이썸머는5 01.24 10:45 97 0
마크 별명 애옹이잖아13 01.24 10:44 184 0
마플 지석진도 은근 상복이 없는편임..6 01.24 10:44 168 0
마플 가끔 큰방에서 말하는 머글은 너무 극과 극임 ㄹㅇ 어떨 땐 동굴사는 자연인 취급이고7 01.24 10:43 101 0
마플 돌도 사람이라 01.24 10:42 58 0
마플 버블 구독자 100명이면 아티스트는 하는게 이득일까 손실일까5 01.24 10:42 199 0
아이고 재민앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1 01.24 10:42 177 0
은석이 얼굴 귀여운 모먼트4 01.24 10:42 242 3
도발하고 싶은 원희룡과 1도 관심없는 이재명 현수막 왜 이렇게 웃기지5 01.24 10:40 162 0
연극/뮤지컬/공연 뮤지컬 선예매 이후에 일반예매 보통 1 01.24 10:39 105 0
마플 ㄱ 플무) 좀 솔직하게 얼굴합 텐션 케미 이런 건 지극히 주관이라 봐서 1 01.24 10:39 115 0
유우시 귀마개 개큰게 너무 귀여움3 01.24 10:39 390 0
처음이전0850863087088089090091092093094095096다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
607명 찬성 (목표 20명)
모태솔로
연예
드영배
일상
이슈
1 어떤 분이 환승연애 드라마 버전 해서 올린거 보는데
2보일러실에서 소리나.. 2
3눈멍+담배 피우면서 너의 세상으로 듣고 있는데 4
4난 솔직히 비음 그렇게 중요한지 모르겠음 1
5 와 보넥도랑 엔하이픈 챌린지한 거 보다가 신기한 사실 앎 2
6새벽에 진심 전쟁난줄알았다........
 
 
 
 
1 얘 스타트업에 나온 배우 아님? 8
2 춘화연애담 이분 머리를 왜 이렇게 한걸까 7
3 리쯔웨이 6
4 초록글 공개연애중 로맨스 같작한 커플 있었어 32
5 94-95년생들 19
6 스터디 피한울 친구 낮밤그에서 아이돌로 나왔던 배우네 1
7 초록글 김수현 카메라 꺼졌을때 모습이 취향이야 38
8 초록글 아이유 이도현 인스스가 대박이었는데 45
9 윤아 제발 승무원 역할 한벙만 해줬으면 7
 
1 에? 재난문자 사이렌 전국민한테 다 울린거야?? 32
2 살려줘 눈이 이게 뭐야 3
3 친구랑 같이 신청했는데 나만 붙었어ㅠㅠ 5
4 눈 엄청 오는데 초보운전이야 ㅠㅠ 12
5 뭐여 새벽에 뭔일 있었오? 웬 재난문자? 4
6 진짜 다른 세계 같다........ 9
7 서울 눈 오후에는 그칠까? 제발 9
8 1주일차 신입 당일퇴사 가능할까 1
9 아 옆집 미쳤나 짜증나ㅠ 11
10 신입 쌩퇴사해도 될까 4
11 눈오면 출근 일찍 출발해 애들아.. 2
12 가족이 자다가 어? 하는거 개웃김
13 지방 공무원들 집 어떻게 해결해ㅜㅜ? 1
14 병원비 잘 아는 익 있을까!!??ㅠㅠ 1
15 혹시 교행 있어?? 실장님이랑 팀장님 두분 계시는 사무실인데 1
16 부산익들 부산도 눈 좀 쌓임? 2
17 얼굴 동그라미인 익들아 들어와봐 4
18 보일러 안 틀고 사는 익인데 화장실에서 입김 나온다... 5
19 아무도 모르는 숨겨진 아이폰 Top1 1
20 아파트가 흔들려서 불편함
1 故 서희원 이어 배우 양우성도 독감으로 사망...향년 27세 4
2 산부인과 대기실도 한수 접고가는 곳 2
3 K-패스 교통카드 근황 15
4 상시로 이름에 낚이는 사람들 나오는 맘스터치의 킥메뉴 1
5 구독자 1340만명 먹방 유튜버가 오픈한 국밥집 6
6 미국에서 아이가 일주일 입원하고 병원비 1억 5천 나온 유투버 2
7 서울 토박이들도 한번도 안 가본 사람이 많다는 동네.jpg
8 연봉 400받는 직원 1
9 나 피크민 하는데 어떤 사람이 나한테 부처 엽서만 영원히 보냄 5
10 초록글 곧죽어도 이 케이스만 쓰는 사람들 있음... 65
11 감자칩계 호불호 원탑.JPG
12 해외에서 진짜 신기하게 보는 한국 패션 문화 19
13 초록글 아침 샤워 vs 저녁 샤워 차이 75
14 초록글 이찬혁이 쓰는 포타 vs 아이유가 쓰는 포타 46
15 초록글 육준서가 김기수보다 중안부 긴것같다는데 갠적으로 둘이 다른 롱안부같음 31
16 어제 회사사람 4명이서 엽떡 먹은 최후 1
17 초록글 경상도 사람들만 안다는 특이한 김밥 52
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation