호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 3395l 1
폭싹 속았수다가 프랑스어로
LA VIE PORTERA SES FRUITS… 
인생은 열매를 맺을 것이다래
또 영어 제목 'When Life Gives You Tangerines'도
인생에서 고난을 맞이했을 때'를 의미하는 'When life gives your lemons'을 레몬 대신 제주도 특산품인 귤로 변형한 것이다.

[잡담] 폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다 | 인스티즈

[잡담] 폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다 | 인스티즈

해석 넘 좋음…


 
익인1
몬가 되게 센스있는 것 같아 의미도 좋당
3개월 전
익인2
센스있다
3개월 전
익인3
좋다
3개월 전
익인4
오옹
3개월 전
익인5
오 좋다
3개월 전
익인6
오오
3개월 전
익인7
헐 이런 해석이 너무 좋다ㅜㅜㅜ
3개월 전
익인8

3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/마플난 미스터 션샤인이 진짜 안맞았음106 04.30 22:1112931 0
드영배다들 태혜지 중에서 누가 추구미야??99 1:543838 0
드영배 방금올라온 아이유 인스타대박!!!89 04.30 09:5527290
드영배난 이 영화 인생영화 꼽는 사람들이 진짜 몰카같음……71 1:0213367 0
드영배 넷플 뷰수 업데이트65 04.30 08:239088 8
 
하이프나이프 8회 메이킹 제발 많이 주세요1 04.13 13:26 34 0
마플 폭싹 충섭이 존재의 이유를 잘 모르겠음..19 04.13 13:25 357 0
마플 추영우 남윤수1 04.13 13:25 245 0
마플 남윤수 저거 보니까 팔로우 목록 생각난다4 04.13 13:23 362 0
뭐야 협상의 기술 왜 12부작이야ㅠㅠㅠ2 04.13 13:16 50 0
악연 엄마랑 봐도 됨?2 04.13 13:14 234 0
폭싹 1막은 노스텔지어 그 자체임.. 04.13 13:10 69 0
벚꽃폈는데 눈왔잖아 누가 김신이 지은탁이랑 키스한거냐해서4 04.13 13:09 192 0
채원빈 호감배라 야당 보고 싶다1 04.13 13:09 49 0
근데 배우들 키 크게 신경써본 적은 없는데21 04.13 13:09 2573 0
노정의는 누구랑 케미있었어?10 04.13 13:08 353 0
마플 남윤수 리포스트 뭐 공유 했는데?2 04.13 13:07 757 0
노정의 진짜 한줌이다1 04.13 13:06 301 0
아이유랑 친해진 사람들 공통된 얘기가35 04.13 13:05 10807 11
슬전의 재밌었어??3 04.13 13:02 258 0
정보/소식 '대운을 잡아라' 첫방 D-1…'K스크루지' 손창민, '분노 유발러' 등극하나 04.13 13:02 23 0
마플 키가지고 여배 자아의탁 그만 좀 했으면...14 04.13 13:02 314 0
나 눈여겨보고있는 남배있음3 04.13 13:01 183 0
슬전의봤는데 기은미도 나오네 04.13 13:01 28 0
폭싹 보고 있는데 궁금한 점1 04.13 12:59 98 0
드영배
연예
일상
이슈