호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N나는SOLO 어제 N비투비(비컴) 2일 전 N민희진 2일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다8 l 드영배
  새 글 (W)      20  
l조회 3189l 1
폭싹 속았수다가 프랑스어로
LA VIE PORTERA SES FRUITS… 
인생은 열매를 맺을 것이다래
또 영어 제목 'When Life Gives You Tangerines'도
인생에서 고난을 맞이했을 때'를 의미하는 'When life gives your lemons'을 레몬 대신 제주도 특산품인 귤로 변형한 것이다.

[잡담] 폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다 | 인스티즈

[잡담] 폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다 | 인스티즈

해석 넘 좋음…

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 폭싹 넷플 프랑스계정에 먼저 올렸네1
 
익인1
몬가 되게 센스있는 것 같아 의미도 좋당
어제
익인2
센스있다
어제
익인3
좋다
어제
익인4
오옹
어제
익인5
오 좋다
어제
익인6
오오
어제
익인7
헐 이런 해석이 너무 좋다ㅜㅜㅜ
어제
익인8
와
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 엑스오키티 우리나라만 모른체한대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ208 01.23 20:5435823 6
드영배근데 디즈니플러스 플랫폼 장벽이 개크긴한가보다117 01.23 22:5018401 0
드영배 소비에슈가 누군지 검색해 봤는데99 13:527681 0
드영배/정보/소식 폭싹 예고편88 01.23 09:0112811 43
드영배 폭싹 미감 ㄹㅇ 미쳤다…64 01.23 10:3820945 24
 
폭싹 진짜 기대된다♡ 01.23 11:45 58 0
폭싹 힐링드 맞아??8 01.23 11:42 585 0
애순이 등치는 그대로인데 관식이 등치만 계속 커져버림 ㅋㅋㅋㅋ 01.23 11:41 79 0
견우와선녀 첫짤2 01.23 11:40 282 0
마플 ㅋㅋㅋㅋ슬전의는 시청자눈치가 아니라 정권눈치를 본거임??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1 01.23 11:38 105 0
첫,사랑을위하여 인생 2막을 맞이한 엄마와 딸에게 찾아온 끝이 아닌 첫, 사랑의 이야기를 그.. 01.23 11:36 85 0
폭싹 세계 각국 포스터 제목들 해석16 01.23 11:35 1292 3
정보/소식 밀리고 밀렸던 고윤정 '슬전의' 4월 tvN 편성 확정[공식]1 01.23 11:35 304 0
슬전의 4월 방송 확정이래6 01.23 11:33 568 0
폭싹 애순이가 반지를 왜 던진걸까 하8 01.23 11:31 350 0
이준혁 진짜 작품 잘 들어오네 01.23 11:31 225 0
폭싹 3월 7일에 16화 다 뜰까?7 01.23 11:29 428 0
중증 내일 오픈인가?? 01.23 11:28 22 0
미생 너무현실적이다 01.23 11:28 30 0
근데 폭싹 박보검이 아이유보다 연상이네....?!2 01.23 11:27 510 0
이준혁 넷플 작품 광장/레이디두아 말고 또 뭐 한거 있어?4 01.23 11:26 189 0
폭삭 넷플 오리지널이야?5 01.23 11:24 236 0
임상춘 작 대본스타일이 서정적이야?2 01.23 11:23 253 0
그놈은 흑염룡 곽시양 스틸컷 좋다 01.23 11:21 156 0
넷플 티저 주기가 어떻게 되나..? 01.23 11:19 64 0
처음이전616263646566676869707172다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
2 로제 (ROSÉ) - APT.
album image
3 aespa - Whiplash
album image
4 IVE (아이브) - REBEL HEART
album image
5 황가람 - 나는 반딧불
album image
6 로제 (ROSÉ) - toxic till the end
album image
7 DAY6 (데이식스) - HAPPY
드영배
연예
일상
이슈
1유명한 아기 태하 순한거맞지? 12
2나솔사계 2박3일 찍어서 두달 반 방송했대 17
3 재혼황후 라스타 24
4중증외상센터 본 익들 다들 어때? 13
5중증 보는데 추영우
6초록글 소비에슈가 누군지 검색해 봤는데 99
7초록글엥?? 재혼황후를 드라마화?? -> 신민아 캐스팅 -> 어? -> 이종.. 45
8검은수녀들 에그지수 80이야... 12
9 주지훈 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
10배우팬들은 블루레이 나오면 사? 3
11중증 항문외과과장 (ㅅㅍ) 2
12뭐임 지금 글 왜이래 2
13 와 강동원은 강동원이다.. 21
14초록글권상우 사고침?????? 49
15검은 수녀들 ㄹㅇ이야? 19
16중증 천장미 n 100일듯
17초록글근데 디즈니플러스 플랫폼 장벽이 개크긴한가보다 117
18변우석 생일 굿즈 수익금 전액 기부했네 1
 
 
1 지수랑 지수 친언니 포토이즘 찍은 거 미쳤다 6
2 지수 혜리 / 제니 정호연 친한 거는 알고 있었는데 3
3 콩콩밥밥 일부로 제작진들 노출 많이 시키는건가?? 4
4 400만원짜리 패딩 로고 뜯으면서 노는 애들은 너네밖에 없을거야...ㅋㅋㅋ
5 제니 혜리한테 애교 개낀당 9
6 아이유가 일반인이었으면 이런 느낌 7
7 내 돌팬들 진짜 퇴근길 기다릴맛 날 듯 2
8 ㄱ내가 문창과 나와서 그런지 몰라도 포타는 진짜 읽기 쉽게 쓴 게 짱인 거 같음 3
9 데이식스 warning 도입부 누구야 1
10 중증외상센터 보는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11 한태산 박명수한테 안기는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ7
12 원작팬들이 반기는 캐스팅 오랜만이다 주어 개비에슈 주지훈
13 정보/소식 윤석열, 헌재 출석 몸 완전 풀려, 활발하게 자책골 넣는 중5
14 그거 뭐라하지 건 같은 걸로 펀칭하는거..4
15 해찬이 오늘 영통 스케쥴 뜬고ㅇㅇ8
16 오늘 엠디 댈구글 올렸는데 진짜 이상한톡받음…
17 경상도익들 현생에서는 몰라도 넷상에서 ~노 쓰는 건 어색하지 않음?6
18 제니 진짜 얼굴이 얼마나 작은 거임
19 아 토공즈 왜케 기얍지
20 글 앞에 무슨 물음표 뜨는거 뭐야?6
1 다들 지그재그 장바구니 확인하러가봐 3
2 나 나솔사계에서 사계 뜻이 4
3 나처럼 토익 더럽게 푸는 애 없을듯 7
4 취직 관련해서 이해가 안되는 게 있는데 8
5 간호사 국시 많이 어려워?
6 우리 집에 닭꼬치 먹으러 올 사람~ 14
7 교사라면 학생들 대신해서 죽을 각오가 돼있어야함..? 15
8 간호사 국시 합격 90퍼 넘는거 첨 들었는데 신기하다 허수들이 없는겨?? 1
9 나 입술에 너무너무 이상한게 생겼는데 이거 뭐야..?ㅜㅜ 1
10 이 니트 얼마면 삼? 6
11 진짜 아무것도 하기싫고 삶의 의지가 없는데 어떡해? 1
12 ...?ㅋㅋㅋ 모르는 사람이 말걸었는데 이거 뭐야? 8
13 엄마가 학자금 대출 반대함... 1
14 나 이 모자 사고싶어 4
15 간호사 국시는 냉정하게 말하면 쉬운편 아닌가 3
16 동생이 전화도 안받고 전화기 꺼놓고 강남으로 갔어
17 알바 네달 반 한거 6개월 했다고 뻥튀기 해도 됨...? 6
18 한국 간호사랑 해외 간호사랑 왜 대우 달라? 12
19 떡볶이 500ml 어떰? 보고가 40
20 나 220/85/10만원 받는데 월급 315라해도 되는겨..? 1
1 대한민국 청년들 평균 연봉 근황 10
2 현재 유행 돌아왔다는 백팩.JPG 9
3 살 빼려 마셨던 이것, 뇌엔 독이었다…"치매 위험 높여" 경고 13
4 월급 220인데 여행을 끊을수가 없슴 20
5 고양이 키워보니까 개 똑똑해 14
6 여자친구 여동생이 임신했습니다... 6
7 트리플에스 김유연의 해리포터 후기.jpg 9
8 '나를 어른스럽게 vs 유치하게 만드는 사람' 뭐가 좋은지 이야기해보는 달글 7
9 뚱뚱한 사람에게 돼지라 하면 안되는 이유.jpg
10 엄마가 문신을 한 이유 1
11 한국인이라면 누구나 분노할 어느 일본식당의 김치볶음밥.jpg 12
12 윤 대통령 측, 폭력 사태에 "목 놓아 울고싶다"
13 초록글 현재 노티드 도넛 전철을 밟게될지 주목된다는 런던베이글뮤지엄.JPG 40
14 삼성 갤럭시 S25 시리즈 4종 정리
15 초록글 듀 입술 수술 25
16 카드값 결제금액 특
17 순도 100% 분노조절장애
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation