호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N민호 어제 N태민 어제 N클로즈유어아이즈 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다8 l 드영배
  새 글 (W)      20  
l조회 3395l 1
폭싹 속았수다가 프랑스어로
LA VIE PORTERA SES FRUITS… 
인생은 열매를 맺을 것이다래
또 영어 제목 'When Life Gives You Tangerines'도
인생에서 고난을 맞이했을 때'를 의미하는 'When life gives your lemons'을 레몬 대신 제주도 특산품인 귤로 변형한 것이다.

[잡담] 폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다 | 인스티즈

[잡담] 폭싹 프랑스어 제목 해석 쩐다 | 인스티즈

해석 넘 좋음…

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 폭싹 넷플 프랑스계정에 먼저 올렸네1
 
익인1
몬가 되게 센스있는 것 같아 의미도 좋당
2개월 전
익인2
센스있다
2개월 전
익인3
좋다
2개월 전
익인4
오옹
2개월 전
익인5
오 좋다
2개월 전
익인6
오오
2개월 전
익인7
헐 이런 해석이 너무 좋다ㅜㅜㅜ
2개월 전
익인8
와
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배처음부터 결말까지 완벽했던 용두용미 드라마 뭐 생각나?223 04.21 22:249329 0
드영배근데 영범이가 금명이한테 잘못한 게 뭐야…???185 04.21 12:0626679 0
드영배고윤정 뭔가 94깔이지 않아?91 04.21 12:4817920 0
드영배 박정민 출판사 신간 '첫여름, 완주' 아이유 추천사 전문75 04.21 16:0115263 42
드영배응답하라 최애 남주 골라보자67 04.21 17:28804 0
 
그냥 내가 받았으면 좋겠는 사람 올려봐도 되나4 04.07 10:55 273 0
임지연 영화후보에 있어서 드라마후보뺀건가?5 04.07 10:55 258 0
마플 난 지성이랑 임지연은 04.07 10:55 47 0
마플 차라리 남신인이면 뭘라1 04.07 10:55 32 0
마플 다른 의미로 수상자가 누가 되도 놀랍지 않을듯 04.07 10:55 22 0
마플 오겜2가 생각보다 노미가 적구나....4 04.07 10:54 112 0
마플 드라마 반응 끌어올리고 화제성 터지는 것도1 04.07 10:54 55 0
영화 여최 김고은 ㅅㅊㅅㅊ1 04.07 10:54 92 0
영화 여최 누굴까2 04.07 10:53 138 0
후보는 그냥 화제성 뽑으려고 넣은것 같고1 04.07 10:53 169 0
마플 백상 신뢰도가 다된느낌4 04.07 10:52 99 0
난 옥씨부인전이 너무 좋았어2 04.07 10:52 69 0
마플 선재vs 관식 누가 더 터졌다고봄?28 04.07 10:52 346 0
백상 시상자는2 04.07 10:52 123 0
드영배 속도 왜 이렇게 느려 04.07 10:51 25 0
여최 아이유 vs 김태리 느낌인데4 04.07 10:51 495 0
백상 남주 이준혁이 받았으면 좋겠다4 04.07 10:51 161 0
마플 난 영화감독상에 허진호 없는것도 개충격이던데1 04.07 10:51 45 0
아 변우석 고민시 김혜윤 때문에 어제 그 난리였구나..20 04.07 10:50 8024 0
나 좋나동 때 이준혁 연기 보고 잘하면 노미 될 수 도 있겠다고 혼자 생각했다가6 04.07 10:50 208 0
처음이전865866867868869870871872873874875876다음
 새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
thumbnail image
by 넉점반
  “………….”고기 다 익었다.정적 속에 정한이 웃으며 말했다. 따라 웃지도 못한 ##여주는 마저 식사를 이었다. 그날은 그렇게 하루가 끝났으며 다음 날 공대 뒷뜰 벤치, 시은과 앉아있는 ##여주는 시은에게 자세한 얘기는 하지도..
by 넉점반
  “미친 거 아니야?”“미친 거지.”“야. 근데 안 설레? 표정이 왜그래.”“설레서 곤란한 얼굴로는 안 보이니.”“설레는데 왜 곤란해?”원우와 데이트 하기 전 날. 시은과 여느때와 다름없이 학교 수업을 모두 마친 뒤 카공을 하고 있는..
by 워커홀릭
륵흫ㄱ흐긓ㄱ1년 만에 들고 온 글,,, 염치 없지만 재미있게 봐주신다면 감사합니다리,,,,여주는 일반 회사원이고 주지훈은 배우로 !!나이차는 정확히는 생각 안 해봤지만 족히 10살은 넘는 애같은 여주로 잡아보았습니다 ㅎㅎㅎㅎ철 없는..
thumbnail image
by 넉점반
여러분 잘 지내시나요? 제가 있는 곳은 오늘 날씨가 좋아 구름이 예뻐, 어느 독자님 중 한 분이 제게 구름을 선물해주셨던 기억이 나 들렸어요. 여러분도 그 날의 저처럼 누군가가 선물한 구름에, 힘듦이 조금은 덜어지길 바라요. 오늘 하..
드영배
연예
일상
이슈
1 아이유는 하늘색 진짜 잘받는다 23
2 정준원 배우 신원호 보석함에 있었구나 2
3 와 추영우 비율 뭐임 6
4 윤은혜 주지훈 컨텐츠 각 아니냐 제발..... 20
5걍 폭싹은 청년부분, 아이유 박보검이야 3
6 슬전의 오이영 사고 칠 거 같은데... 8
7 이 사진 고윤정 황민현 환혼때인가 5
8박보검 이준영 팬 싸움 하고 끝내 5
9 헐 굿보이에서 이상이 김소현 둘이 X로 나오는데 8
10 샐러디의 새로운 모델이라는데 49
11 도원이영 궁예 이거 ㄹㅇ같음 3
12정은지 이준영 딱대 영상은 언제 나와?? 1
13 이준영 정은지 칸타빌레 포토타임 4
14폭싹 몇막에 터졌다기에는 2주차, 3주차, 4주차 뷰수 다 비슷한데 3
15 귀궁 중전여배 이쁘다 14
16근데 1,2막으로도 갤럽1위먹긴했어 3
 
 
 
 
1 김종민 결혼식에서 1박 2일 선창하는 유재석 12
2 기안장 잘된 이유는 이거같아
3 정리글 '문재인입니다'를 보는 내내, 테러에 가까운 소음 공해 속에서 한껏 늙어버린 문재인 대통.. 27
4 근데 타팬들 시선 궁금하다 얘는 냥이야 멍이야? 33
5 넷플 공계에 방탄 진이랑 지예은은 ㄹㅇ 배우들같다 7
6 너네가 5세대 남돌이면 어느 그룹하고싶어? 49
7 보넥도는 가족이지예👍 2
8 샤오쥔 재민 시온 정우 연말 무대 엔시티u 미리보기였나 22
9 ㄱ항상 껴안는 장면이 있는 씨피 5
10 오늘 달석에 출연한 투바투 연준 태현님 엔하이픈 제이 정원님 그리고 손동표님 오방 사진 떴어요 사진 가..
11 르세라핌 아일릿 친목 좋은데 그중에서도 이 조합이 넘 좋음1
12 근데 기안장 보면서 나만 그생각듬?3
13 내가 모든 예능을 밥친구로 보는데 기안장만은 예외임4
14 홍은채 비율3
15 달려라석진 여기서 ㄹㅇ 울음10
16 블랙핑크sbn들 공백기동안 데뷔한아이돌1
17 얘두라..수빈 이 옷 어디껀지 아시는 분.......
18 구비현하 대체 관리를 어떻게 하는 거임?(p)1
19 아일릿 컴백 언제 할카?ㅜㅜ5
20 오늘 달려라석진 투바투 엔하이픈 동표 팬들 꼭 보세여1
1 이제 대체당 절대 안먹어... 9
2 가슴 큰데 쳐지면 진짜 안 예쁘다 9
3 전주 사는 익 6
4 직업 종류가 다양한데 내 직업은 없어보임 7
5 익명이니까 진짜 솔직하게 어떤 친구가 더 좋아? 16
6 닭발 공장 노동자봤는지 7백만원벌더라 매달..ㄷㄷ
7 반려오리 보구가 399
8 나 인기글이랑 상황 ㄹㅇ개똑같거든
9 나 167-8인데 ㅠm입으면 통통인가…? 5
10 왕복 3시간 반 출퇴근 집값0원 vs 도보10분 월세 70+관리비 10
11 고급실버타운에서 죽을때까지 살고싶으면 1
12 익들은 다음생에 어떤 나라에서 살고싶어?? 15
13 너넨 스스로 찐따같다 생각해? 1
14 후려치고 비꼬는 댓글 달리면 상처받는데 2
15 가슴 크면 다 쳐지지 않아? 당연한거 아닌가 14
16 사무실 전직원 80명정도면 완전 소규모회사는 아니지? 5
17 푸꾸옥 가본 익들아
18 담배핀거 걸리면 안되는데 손에서 담배 냄새난다고 하면 2
19 gpt 대화 분석으로 아이큐 측정하기
20 26살 빚이 5천이야 7
1 5월부터 놓치면 안되는 청년지원금 16
2 친구가 멸치육수를 맨날 마신다는거임 15
3 [단독] 현영 "명품 브랜드 사은품 되팔이? 절대 아냐…정식 통관 루트 거친 제품" 1
4 환경호르몬 많이 나오는데 흐린눈 하는 사람 많은 것.jpg 8
5 "다이소 3000원 화장품 널렸는데, 올리브영 왜 가요" 결국 24
6 매일 30분 이상 운동과 공부를 한 결과 .twt 12
7 내 친구 센척한다 생각했는데 아니였어 9
8 운동을 하면 알게되는 운동 전후 사람의 몸 6
9 [블라인드] 와이프랑 대판 싸우고 새벽에 출근했다 4
10 동기가 내 이모티콘 손민수해서 기분나쁨 2
11 세계 제과기업 순위 Top20 3
12 [블라인드] 산후도우미 못쓰겠다는 남편 9
13 요정: 1분안에 정말 갖고싶었던 물건 딱 1개만 말해봐
14 걍 들어간 쌍화차집에서 심상찮은 5000원짜리 메뉴가 나옴..twt 5
15 요즘 sns에서 핫한 오랑이의 충격적인 근황
16 새로운 시도를 하면서 제일 힘든 건 존못인 자신을 참는 일이다
17 초록글 인생네컷에서 알몸사진 찍는 사람들 96
18 다들 ㅎㅎ은 머라고 읽어? 10
19 바다 사람에게 회란 서너점 푸욱 떠서 초장 찍어먹는건데 타지에서 그렇게 했다가 혼남 1
20 곱슬에겐 혁명템인 다이슨 에어스트레이트..jpg
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation