호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 현지화돌들 노래제목에 (korean ver) 적혀있는 거 뭔가 장벽이야3 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 113l
마플 부정적인 언급이 있어요
안그래도 현지화 자체가 장벽인데 저거 써있으면 원곡이 아니라 번안곡 듣는 느낌 나서 안듣게 됨ㅜ 요즘 현지화 중에 관심가는 팀 많은데 뭔가 완전히 케이팝도 아니고 이도저도 아닌 느낌이라 아쉬워 그냥 한국활동은 한국앨범 따로 내서 했으면…

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
번안도 ㅂㄹ라서..
10일 전
익인2
가사가 뭔가 번역된 느낌이어서 자연스럽지 않고 어색하게느껴져ㅋㅋㅋ
10일 전
익인3
난 오히려 한국어버전 먼저 들어서 원곡(일본어) 들으니까 어색해서 못 듣겠는 팀 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
플레이브/OnAir 250203 PLAVE(플레이브) Caligo Pt.1 COMEBACK 라.. 5945 02.03 19:456484 14
연예/정보/소식 피원하모니 기호 82major 윤예찬 어머니 사기꾼이래..217 02.03 12:5716645 26
드영배/정보/소식구준엽, 결혼 3주년 앞두고 ♥서희원 사망…일본서 급성 폐렴132 02.03 14:0122304 0
엔시티 위시듀듀들 위시 실물 몇번 봤어? 75 02.03 09:452033 0
데이식스/정보/소식 쿵빡 원필 킷캣 화보컷🍫 55 02.03 12:043522 7
 
인티가 나를 거부해...4 02.03 18:56 30 0
드디어 17년만에 12월생 슴돌이 데뷔하는구나 02.03 18:56 105 0
마플 너네 덕질하면서 운적있어??7 02.03 18:56 59 0
하투하도 사진 엄청 많이 풀것 같음1 02.03 18:55 103 0
마플 나만 서버 아직도 맛 간 거 아니지1 02.03 18:54 46 0
플레이브 신곡 안무 궁금한 익들아2 02.03 18:54 455 2
아이돌판 패트와매트 큰거 온다 02.03 18:53 111 0
ㅍㄹㅇㅂ 뮤비 다음 앨범에 연결 돼???7 02.03 18:53 441 0
문상훈 최강록 같이 프로그램하는데 댓글봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 02.03 18:53 115 0
레블하트랑 위플래쉬 뭐가 더 잘됐어?7 02.03 18:53 394 0
와 현재...5 02.03 18:53 55 0
아이브 flu 이거 좋다 02.03 18:53 6 0
밤비 액션씬 진짜 개느좋이다3 02.03 18:53 141 0
장터 데이식스 대전콘 용병필요한사람 3 02.03 18:53 83 0
플레이브 타이틀 빡센파트 전에 한 번4 02.03 18:52 446 0
아이브랑 플레이브2 02.03 18:52 438 0
아이브 이번 앨범 수록곡도 잘 뽑았다 02.03 18:52 12 0
아이브 컴백하면 무대 한곡하나?1 02.03 18:51 42 0
트친소해서 트친잡고 싶은데 02.03 18:51 10 0
아니 플레이브 뮤비 보는데 빌런한테 너무 뚜드려 맞는데???3 02.03 18:50 586 0
처음이전979899100101102103104105106107108다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
플레이브
2
리쿠
3
ㅍㄹㅇㅂ
4
제베원
5
하투하
6
아이브
7
라이즈
연예
드영배
일상
이슈
1 마크해찬 미쳤네 6
2 와 라이즈 증사도 앞뒤 다 있네 3
3 하투하 얘 카리나 별로 안 닮았는데 28
4 라이즈 콜북 무조건 사야된다 1
5타팬인데 127 시그엠디 티셔츠 안사는거진짜바보다 13
6 127티셔츠 엠디 커엽다 5
7sm 시그엠디 그룹마다 상징 굿즈 하나씩 있는건가?? 2
8 엠디 재현 네컷포토 미쳤는데?????? 6
9 위시 시그 MD 모음
10최애가 스케줄 정말 빡셌을 때 했던 말이 4
11 슴 시그엠디 여기서 보면 돼 3
12엔위시는 유우시가 대박이구만....
13 온리유 유닛사진 시그에 안넣고 포토세트로 따로 파네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
14시그 엠디라는걸 정말 첨 들어봐 7
15127 티셔츠 일코 가능해보이는데 8
16헐 괜차나! 딩딩딩딩딩🎶 이 가수 한국 외노자였대 2
17 위시는 사진이 엠디로 나오네 4
18대체 시그가 어디 떴길래 다들 이렇게 난리임 11
19 윈터 콜북 증사 맘에든다
20개인 굿즈는 개인별로 정산 따로지? 1
1 다지니 스틸컷떴어 6
2 헐 폭싹 스틸컷 뜬거 뭐야 17
3 갑자기 아이유 폭싹 제발회 땐 뭐 입을지 5
4 와.. 김지원 스무살 때 증명사진이래 6
5 광장 스틸컷 잘나왔다
6 관식이네 생선가게인가 ㅋㅋㅋ
7 추영우 피지컬..? 걍 개 완벽⭐️ 9
8 와 이분 교복 입으니까 임솔이랑 많이 닮았다 8
9 노정의 인스타에 갓진영 투샷 올라옴 6
10 추영우 중증->옥씨부인전 순으로 봤는데 3
11 진짜 연예계에 이쁜 사람들은 많은데 뭔가 내가 진짜 탐나는(?) 얼굴?5
12 손석구 김혜자 넷플드 스틸컷1
13 지금 어디서 넷플드 스틸컷 좀 풀렸나보네1
14 중증 1,2화 너무 돌려봐서 닳을 거 같음...3
15 근데 추영우 진짜 얼굴 인식 제일 어려운 배우 중 하나인듯2
16 초록글 와 노정의 사람이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개예쁘다 진ㅁ자….🥺17
17 중증 마취과 박경원 = 커넥션 김창수16
18 중증보고 이국종교수님 인터뷰 보는데 개빡침3
19 조명가게 5화까지 봤는데 개슬프다4
20 초록글정보/소식 김성철, 걸그룹 성희롱 투표 논란 "잘못 맞다…각 소속사에 사과 전해" [공식입장]66
1 다이소 기초 ㄹㅇ 돈값하는거 제발… 17
2 남편 28 나 30 모은돈 0원 ..ㅎ 18
3 사주 2년 이론 공부하면서 실제로 적용해봣는데 8
4 40 프사할까 12
5 너네 공주과랑 털털한 친구중 누가 더 편해? 20
6 충치 잘 생기는 거 어릴 때 어른들이 입뽀뽀하고 먹던 수저로 먹이고 19
7 맘에 든 숙소 40 3
8 이솝이라는 브랜드 좀 고급진 느낌나...? 14
9 사주 공부 제대로 안해본 애들이 허상이라는거 웃김 14
10 챗지피티한테 씹프피 욕먹는이유 물어봄 7
11 취준중인데 챗지피티 없엇으면 울엇다
12 아침 뱅기인데 공항 어떻게 갈까 1
13 사주에서 이름한자가 없으면 1
14 나 사주 봐줄 사람 1
15 손절했던 친구랑 다시 부계까지 맞팔했다
16 실수령400 받는데 몸이 너무 힘들다
17 수강신청 매크로
18 근데 사주 웃긴게 나 문란하고 남자문제 많고 인복 좋다는데 6
19 타인을 위한 선한 마음은 왜인지 늦게라도 돌려받는거 같아 2
20 게임은 너무 재미가 없는데 같이 겜 했던 친구는 좋아
1 난리난 대만 19금 가챠겜 2
2 하루라도 젊을 때 알아야 하는 것 3
3 해외에서 SM 걸그룹 비주얼 센터들 느낌난다는 하츠투하츠 멤버 3명 11
4 멀티탭 과부하 레전드 4
5 조선시대 최장수 왕 영조가 극혐했던 음식 TOP2.jpg
6 조선시대에 왕자들이 자기 부인이랑 불륜한 기록 웃프다 4
7 무기력함에 빠진 20대에 추천하는 영화 2
8 정말... 에로스와 프시케 얘기 너무... 2
9 오은영 선생님 책 읽는데 우리나라가 유독 감정적 소통이 ㄴㄴ라네 1
10 37살에 승무원 합격한 유튜버 썰 12
11 [일본문화] 골때리는 요즘 일본애들 이름 8
12 초록글 가스라이팅이 뭔지 모르겠으면 이거 보면 됨.jpg 23
13 (스포)트루먼쇼 충격적이었던 반전결말
14 30대 인간 관계에 드는 생각 8
15 비위주의) 사람들은 잘모르는 코끼리의 충격적인 습관 12
16 트럼프로 인해 심상찮은 미국 대학 분위기 11
17 어느 유튜버의 미국 냄새를 찾기 위한 광기 여정
18 잭 다니엘 한병 원샷
19 초록글 🚨뷔페 마감시간 구슬 아이스크림 테이크아웃 논란🚨 36
20 아직도 꽤 많은 사람들이 그리워하는 도미노피자 단종메뉴
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation