호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N차주영 6일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 현지화돌들 노래제목에 (korean ver) 적혀있는 거 뭔가 장벽이야3 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 113l
마플 부정적인 언급이 있어요
안그래도 현지화 자체가 장벽인데 저거 써있으면 원곡이 아니라 번안곡 듣는 느낌 나서 안듣게 됨ㅜ 요즘 현지화 중에 관심가는 팀 많은데 뭔가 완전히 케이팝도 아니고 이도저도 아닌 느낌이라 아쉬워 그냥 한국활동은 한국앨범 따로 내서 했으면…

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
번안도 ㅂㄹ라서..
9일 전
익인2
가사가 뭔가 번역된 느낌이어서 자연스럽지 않고 어색하게느껴져ㅋㅋㅋ
9일 전
익인3
난 오히려 한국어버전 먼저 들어서 원곡(일본어) 들으니까 어색해서 못 듣겠는 팀 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
플레이브플둥이들 므메미무 식으로 이름 바꾸면 뭐야? 345 02.02 11:377684 0
드영배/마플 나영석도 다 잘되는건 아니네332 02.02 13:0133521 0
연예"지금 너한테 작업 거는거 아냐 내 인생 거는거야..." 이 멘트231 02.02 16:2414422 0
세븐틴/장터본인표출 시리얼컵 나눔봉 등장👍 91 02.02 14:092384 0
라이즈자컨 최애 에피 뭐야? 72 02.02 15:401767 1
 
티켓팅 잘하는 익들아 !6 01.24 20:11 84 0
요즘 윈터가 너무 신경쓰여2 01.24 20:11 131 0
아니 어르신분들 왜케 이재명만 보면 손에 들고있는거 다 냅다 던져버리고 이재명손 잡는거얔ㅋㅋ..1 01.24 20:11 119 0
너네 지금 최애랑 나이차이 얼마나 나?40 01.24 20:10 149 0
127 재현 유타 조합명 없어.????6 01.24 20:10 262 0
투어스 영재 아이브 가을 내 취향이다 11 01.24 20:10 177 1
애플뮤직에 없는 한국 노래가 은근 있네ㅜ 01.24 20:10 26 0
하.. 긁힘 정권기간동안 너무 힘들었다 1 01.24 20:09 62 0
나 제이홉 예매했어10 01.24 20:09 254 1
제니 혤스클럽 생각보다 되게 빨리 나오네?3 01.24 20:09 145 0
와 나 요즘 2,3세댕 아이돌들 나이 검색하면 놀람1 01.24 20:09 75 0
뉴스보는데 경호차장 개 뻔뻔하네 01.24 20:09 35 0
곰돌이가 되어버린 위시 막내즈 01.24 20:08 214 2
마플 확실히 나이 먹으니까 굿즈욕심 사라짐5 01.24 20:08 86 0
문상민 너무 돌상같아8 01.24 20:07 188 0
아니 도영 만두 다 터져서 왓다고요;8 01.24 20:07 373 2
다들 많이 기다렸지1 01.24 20:07 38 0
정보/소식 오늘 서울역 국민의힘 뜨자 난리났다.jpg12 01.24 20:07 374 0
OnAir 경호차장 말 하는 본새가..^^ 01.24 20:07 48 0
아이유 한복 입은 모습보니까1 01.24 20:07 126 0
처음이전1011021031041052106107108109110111112다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
하츠투하츠
해외여행
트레일러
체크인한양
연예 투모로우바이투게더
연예
드영배
일상
이슈
1하투하까지 대박나면 삼사에서 스엠만 살아남는거네 2
2요즘 남돌판 코어 보면 슴이 엔시티도 진짜 길게길게 가져갈거같음 11
3근데 스엠은 은근 키는 안보는것같아 35
4요즘에 연생 겁나 없구나 느낀게 걔가 걔임 걔가 와지도 가고 슴도 가고 제왑도 가고 하이브도 가고 이.. 3
5하투하 일본멤 없는거 신의 한수다 2
6데식 지방 투어도 고척돔급 피켓팅인가효?? 12
7하투하 뜨려나 20
8캐스팅 당해서 그게 첫회사여서 갔어요 하는 연생 애들 개많음 대형 회사에서 떨어진게 아니라 1
9확실히 대형은 대형이야 2
10와 하투하 평균나이 만 16.38세래... 슴 역대 걸그룹 중에서 제일 어리고 슴 역대.. 3
11보넥도 명재현 질투가 너무 많다 2
12 얘가 센터일거같음 4
13슴차기 남돌은 무슨색이려나..이제뭐남음? 39
14 윈터 최근 인스타 보는데 8
15 제베원 쌩라이브 걸린거 개웃기네ㅋㅋㅋ 2
16아 하투하 덕질 개재밌을 각이다... 2
17하투하는 슴 몇센터에서 데뷔해? 5
18슴 남차기 빨리 나왔으면 좋겠는데 막상 연생들한테 진심되니깐
19엄청 늦게 데뷔한다 해도 4
20ㄱ좌상고가 무슨 뜻임?? 15
1 정보/소식 엥 배우 김민석 날조 반박글 올라옴 19
2 중외상은 오바스러운것 같은게 매력인거야...? 14
3 제작비 많이들어간거 의외인 드라마들 ㄷㄷ 13
4 이 배우…? 아이돌 이름 뭔지 아시는분?? 2
5 중증 원래 기대작이었어??? 28
6 냉부해보고 손석구 호감됐다 17
7 중증 미국 차트아웃됐네... 7
8 귀가 컴플렉스라는 김지원 11
9 김민석 군복무중에 몰카범 잡은거 진짜 멋있었음 6
10 중증외상센터 다 보고 기억남는장면 ㅅㅍㅈㅇ 2
11 정보/소식 외국인들이 뽑은 2024년 실망했거나 하차한 드라마 투표 탑334
12 마이데몬 해외에서 잘된편이야?5
13 전참시 연우편에 김재원이랑 화보 찍는데 변우석인줄 알았어3
14 초록글 중증 마취과 본체배우 느좋남이야...61
15 주지훈 인스타 ㄹㅇ 연간주지훈이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ5
16 말없비 보고 왔는데 친구랑 나랑 둘 다 ㅅㅍㅈㅇ7
17 말없비 손익 생각보다 높다그랬던거같은데 (약ㅅㅍㅈㅇ7
18 아이유 명품 입고 경복궁 간 날 진짜 대군부인 희주 같다30
19 초록글 궁 다시보는데 윤은혜 친구로 나오는 여배우 개이쁨;68
20 초록글 폭싹 미국 넷플릭스 들어가면 이렇게 뜬대44
1 얘들아 요즘 공방 조심해 19
2 돈관리 무지한데,,, 2300만원을 입출금 통장에만 넣어놨더라 7
3 할머니 장례식 중인데 근조화환이 400개가 들어왔어… ㅋㅋㅋㅋ 37
4 난 진짜 개쩌는 비밀있음 54
5 특정 뷰티유튜버 보고 이렇게 사고싶어졌는데 25
6 난 인터넷에서 본 것중에 이게 제일 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ취저 14
7 고졸익 웹툰보다가 궁금해진건데 대학교 조교랑 사귀는 학생도 있오? 19
8 인플루언서 중에 제일 예쁨 8
9 나 일하기 싫어서 40 하고 싶어
10 근데 해외여행 가면 친구랑 싸우게 되는 이유가 뭘까 14
11 살말 골라주라 ㅜㅠ 집단의 힘이 필요해 16
12 요 가디건 어때?? 1
13 이 스킨로션 써본 익 있어? 3
14 나 번호 따인 적 한 번 있었는데
15 이거 진짜 공감됨 3
16 우리 사무실 실장님이 친손자가 외손자보다 좋대 1
17 나 비누 좋아해서 이것저것 다써봤는데 손비누로는 4
18 인조적인 얼굴이 너무 많은거같음 3
19 너네 몸무게 보통 몇 정도 왔다갔다함? 6
20 아빠 아직도 집 안들어오는데..
1 [전참시] 영상 내내 소파에서만 있는 연예인 ㅋㅋ 3
2 만두 적당히 드셔 2
3 최우식이 인식하는 본인 나이..jpg 2
4 [해리포터] 작가 롤링이 상상한대로 질데로이 록허트가 휴그랜트였다면?
5 한복 입은 걸그룹 빌리 츠키.jpg
6 막상 겪으면 꽤나 끔찍한 가위눌림(수면마비)...jpg 6
7 치과의사들이 제일많이하는 거짓말.jpg 2
8 세계 10대 축제 2025년 개최 일정.jpg 1
9 삼시들 명품 진짜 개쓸데없으니까 현금 귀하게 아끼자
10 중국에서 소개하는 차준환
11 엉덩이 만질 생각에 즐거운 이주은 치어리더
12 육개장사발면 한개로 양 충분하다 vs 부족하다 3
13 91~93년생들 설레던 봄 시절
14 배우 김태리 성장과정 2
15 간만에 나온 수작 중국 영화의 결말
16 최애의 아이 근황
17 ✨우린 멋진 나이야✨
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation