호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N엔제이지 15시간 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 현지화돌들 노래제목에 (korean ver) 적혀있는 거 뭔가 장벽이야3 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 124l
마플 부정적인 언급이 있어요
안그래도 현지화 자체가 장벽인데 저거 써있으면 원곡이 아니라 번안곡 듣는 느낌 나서 안듣게 됨ㅜ 요즘 현지화 중에 관심가는 팀 많은데 뭔가 완전히 케이팝도 아니고 이도저도 아닌 느낌이라 아쉬워 그냥 한국활동은 한국앨범 따로 내서 했으면…

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
번안도 ㅂㄹ라서..
15일 전
익인2
가사가 뭔가 번역된 느낌이어서 자연스럽지 않고 어색하게느껴져ㅋㅋㅋ
15일 전
익인3
난 오히려 한국어버전 먼저 들어서 원곡(일본어) 들으니까 어색해서 못 듣겠는 팀 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예 포카칩 논란... 당연히 초록 아니야?189 02.08 21:368403 0
플레이브 아 이거 은호가 보면 울겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 98 02.08 17:518328 17
라이즈/OnAir🧡R.B.R DAY - FOR NEW YEAR 달글🧡 1738 02.08 18:093551 10
세븐틴일본곡들 중에 어떤곡이 젤 좋음? 67 02.08 19:511377 0
드영배연기하는거 보고싶은 아이돌 있어?65 02.08 19:502477 0
 
OnAir 저 소심하신분과 드디어 친해졌다1 01.30 21:17 41 0
OnAir 탕후루 3개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 01.30 21:17 30 0
OnAir 이이경 중딩때 왕따였대 ㅠㅠ4 01.30 21:17 196 0
OnAir 와 도경수 이목구비 진짜 선명해 01.30 21:16 54 1
마크 오늘 폰카 사진 개설렘6 01.30 21:16 482 3
OnAir 이날 점심이 아부라소바였나1 01.30 21:16 47 0
미미미누 허수판독기보면 남학생들도 여돌 덕질 많이 하더라 ㅋㅋㅋ 01.30 21:16 123 0
투바투 그로잉페인으로 실트탔는데 와중에 최수빈ㅋㅋㅋㅋ2 01.30 21:16 393 0
파묘 보는데 일본은 귀신?요괴?도 왜 다 이상하고 기괴하고 음침하지7 01.30 21:15 222 0
은석 으르렁 직캠 너무 벅차올름..6 01.30 21:15 215 2
아니 아는 남자애 덕질하네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3 01.30 21:15 91 0
프롬 해지하면 그전 대화 날라가?1 01.30 21:15 31 0
덕질하는 그룹 멤버들이 다 잘생긴 건 정말 행복한 일임 01.30 21:15 50 0
마크는 애옹이야 아기치타야?8 01.30 21:15 125 0
마플 체력 이슈 때문에 이제는 의탠딩도 힘든 것 같아1 01.30 21:15 43 0
도경수 너무 귀엽고 야무지다2 01.30 21:15 75 1
아니 단짝즈? 락유 뭐야 나 너무 감동받음 01.30 21:14 48 0
OnAir 진짜야? 쌍란이면 병아리 01.30 21:14 42 0
OnAir 쌍란이 진짜 병아리 두마리야? 01.30 21:14 38 0
장터 31일 내일 예사 8시 티켓팅 용병 구해요10 01.30 21:14 153 0
처음이전1372138139140141142143144145146147148다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
플레이브
2
호시
3
ㅍㄹㅇㅂ
4
제베원
5
라이즈
6
아이유
7
뉴진스
연예
드영배
일상
이슈
1쇼트 곽윤기선수님 은퇴하셨어? 11
2장성규도 잘못했다생각해?? 4
3 앤톤 스타일링 이걸로 당분간 고정해주세요 8
4 볼때마다 웃겨서 눈물나는 NCT 응원봉파우치+응원봉 후기 106
5아니 개웃기네 왜 밀어줌 11
6 연예인 보고 시력 좋아지는 기분 드는 거 첨이야 3
7근데 습스는 이번 아겜 중계 안해? 2
8근데 뉴토피아 지수처럼 저렇게 발음이 뭉개지는건 왜그러는거야? 1
9남돌 노래중에서 알러뷰 아이시떼루 이러는 노래 뭐야??? 3
10 이거 보넥도 누구야? 5
11앤톤도 다음엔
12 원빈 별 기타 고양이로 삔꾸 3
13 내기준 가수 팬중 제일 목청크고 성량큰 팬 원톱 1
14 박원빈 웃는거 개귀여워 4
15도프들 다들 뮤지컬 보고 조시아나 발현하는거 ㄱㅇㄱ 7
 
 
 
 
 
1 주지훈 졸업사진 봤어? 짱잘 1
2 폭싹 티저 예고편 아이유 발 개귀엽네…….. 3
3 지수 전독시 나온다고? 9
4 요즘 칠걸~ 칠보이~ 이러는거 뭔뜻임? 13
5 초록글 눕히고 위로 올라타는거 ㄹㅇ 레전드..... 39
6 근데 뉴토피아 지수처럼 저렇게 발음이 뭉개지는건 왜그러는거야? 1
7 영화 더 폴(2006)속 리 페이스 얼굴들
8 무릎에 앉히는거 너무 느좋 포인트 15
9 정보/소식 '오겜' 알리役 아누팜 "연기하려 한국행…사투리·사극도 가능" 1
10 초록글연기하는거 보고싶은 아이돌 있어? 67
11 최근 몇년간 텐트폴로 잘된거 뭐있어?2
12 유퀴즈 구성환편 뭔가 깨달음을 얻게 되네
13 정보/소식 '원경' 제작진 "人방원 이현욱 노년, 폭발적 연기로 그려질 것”1
14 초록글 아이유 우는 연기..83
 
 
 
 
 
 
1 나솔신청했는데 혼전순결 어필하고싶거든? 33
2 여기서 8개 이상 해당되면 인생 망한거래 15
3 청주에서 도쿄가는 항공권 왜이래? 15
4 여행에 1500태우는거 쉽나 13
5 맞는거같애? mbti별 단점 8
6급상승  학점 3.59인데 이력서에 뭐라고 써? 10
7 비행기 타고갈때 에어팟 끼면 안되는듯 2
8 나 당근 잠수거파 당했거듬... 이거 내가 말을 안 좋게 해서 상대방이 기분이 나빠진걸까?? (.. 1
9 Istp가 최악의 mbti라는거 공감해? 6
10 소개팅 후 몇번째 만남 때 사겨? 6
11 밑글보고 생각난건데 나 비만인더 나솔신청함 1
12 인생망치눈지름길 1
13 투룸 가스비 이거맞나???? 4
14 저 잠수 이별당한거임? 정리하는게 맞죠? 3
15 엄마가 웬일로 12시 이전에 일어나서 멀쩡히 거실로 나오냐고 놀라하는데 3
16 혹시 자가면역질환 주변에 있거나 자기가 자가면역질환 환자인 익인 있어? 3
17 혼여 오사카 몇박몇일이 딱인거같아? 9
18 쾌변 대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
19 이걸봐라 완벽하지 않냐고✨ 3
20 주변에 infp 약속 잘 지켜????? 5
1 의외로 이런 면접 후기 많음.jpg 8
2 연예인 유료소통인지 오타쿠 주접 트윗인지 구분이 안됨.....Jpg 2
3 티맵만 쓰시는분들은 통행료 확인 해보세요
4 나는솔로데프콘이 pd한테 돈 주고 섭외했냐는 이번 기수 레전드 남출 18
5 당시 여주 스타일이 영화 입소문에 한몫 했던 영화 5
6 20대 후반 ~30대 초반 익들 이 중에서 몇개나 해당되는지 적어보는 달글 2
7 유퀴즈 인스타그램 샤이니 키와 어머니(feat. 일기장) 3
8 이번 여름 피서지를 제작한 극한의 집순이 1
9 무슨일이 있었는지 바로 알수있는 사진 2
10 강아지는 왜 똥을 싸기 전에 빙글빙글 돌까? 2
11 옛날 조상님들 이름 진짜 본새 난다고 생각하는 달글 5
12 화성성역의궤에 실린 조선시대 우리말 이름
13 애들아 카이스트에 새끼거위가태어났다는 소식이다 1
14 234명 성착취 '목사방' 총책 신상공개33살 김녹완 1
15 너넨 대학와서 봤던거중에 가장 신기한게 뭐였음??
16 호스트바는 진짜 사회의 악인듯 3
17 이재명 대선, 여성 공약 미리보기 👀 3
18 살면서 가장 잘한일 말해보는 달글
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation