호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N엔제이지 3일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 현지화돌들 노래제목에 (korean ver) 적혀있는 거 뭔가 장벽이야3 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 127l
마플 부정적인 언급이 있어요
안그래도 현지화 자체가 장벽인데 저거 써있으면 원곡이 아니라 번안곡 듣는 느낌 나서 안듣게 됨ㅜ 요즘 현지화 중에 관심가는 팀 많은데 뭔가 완전히 케이팝도 아니고 이도저도 아닌 느낌이라 아쉬워 그냥 한국활동은 한국앨범 따로 내서 했으면…

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
번안도 ㅂㄹ라서..
18일 전
익인2
가사가 뭔가 번역된 느낌이어서 자연스럽지 않고 어색하게느껴져ㅋㅋㅋ
18일 전
익인3
난 오히려 한국어버전 먼저 들어서 원곡(일본어) 들으니까 어색해서 못 듣겠는 팀 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정리글 (퍼옴) 스타쉽 신인 걸그룹 이름 키키(KiiiKiii)라고 지은거 양아치인 이유261 10:1520356 5
제로베이스원(8)/정보/소식 하오빈 살롱드립 2/25 163 10:156842 67
플레이브/OnAir [LASSGO PLAVE] EP.36 | 생일자 우대 콘텐츠 🥳🎂 한노아 .. 1364 19:54843 4
드영배/마플 다시 보는 이정재 임지연 투샷 ㅎㅎ..93 14:0413259 0
라이즈/OnAir원빈이 라방 달글 201 18:302026 2
 
숏피디 입덕직캠 썸넬 투표하는거 누가 아이디어 냈는지 01.24 23:53 193 0
아 누가 대충특별시 짱구 극장판에 나오는 도시 이름 같다함2 01.24 23:52 73 0
공수처 유투브 영상에 2찍들 몰려왔나봐4 01.24 23:52 133 0
정보/소식 한일 혼혈 래퍼와 일본인 래퍼가 개최한 오디션에 최종 멤버로 들어간 한국인 01.24 23:52 118 0
라이즈 방음?실에서 라방한거 아니야?9 01.24 23:52 801 2
어제 저장한 해찬 눈사람11 01.24 23:52 248 11
마플 여자유명인들 라미하는 거 왤케 다 공실이같지4 01.24 23:51 328 0
오전에 국짐 설인사 보고난후 하루종일 키득거림 ㅋㅋ 01.24 23:51 45 0
'윤석열 구속 연장 불허'에 비상 걸린 검찰···"석방은 검토 안 한다”6 01.24 23:51 240 0
엔재현 개념이 다른 짱잘인데 거기에 성격도 맘에 듬8 01.24 23:51 134 0
OnAir 인생은..김대호처럼4 01.24 23:50 138 0
마플 소신발언 팬덤싸움으로 한 지나치게 먹는 것도 그닥 좋게 안 보임8 01.24 23:50 233 2
와 해찬이 커버곡 영화에 입힌 거 대박이다6 01.24 23:50 230 6
국힘 오늘 안나대는거 보면 ㄹㅇ 충격받았나봄4 01.24 23:50 320 0
근데 국회의원들 국민들이 좋아해주니까 겁나 좋아한다5 01.24 23:49 243 0
카드 오나나 노래 진짜 좋긴하다ㅋㅋㅋㅋ3 01.24 23:49 50 0
ㄱ난 영필이 너무 무서워.... 3 01.24 23:48 198 0
헐 내 최애 이번에 첨으로 패션위크 간다!!!2 01.24 23:48 137 0
울트라 마이박스에 저장하는 거 잘 아는 사람!5 01.24 23:48 63 0
마플 뮤뱅 직캠은 빠지는 멤들 못 잡는게 진짜 아쉬움 01.24 23:48 67 0
처음이전1531541551561571581594160161162163164다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
솔로지옥
손늘리기
솔직하게
댄솔로지
250211
필요한사람
플레이브
연예 서은광
연예 데이식스
장터 (연예전용) 굿즈/티켓
연예
드영배
일상
이슈
1정보/소식 아무도 누군지 모르는데…'음방 MC 공정성 논란' 터졌다 [TEN스타필드] 34
2 차준환 2번 심판한테 점수 테러 당했네 19
3 카이 이글루 챌린지 10
4 엔시티127 단톡방에서 제일 활발한 멤버 5
5아 솔직히 준환선수 은메달만 따도 좋겠다 싶었는데 막상 가능성 높아지니까 뭔가 아쉽당 3
6 ㄱ노딱만 보고 개같이달려갔더니 공장포타였음..... 9
7궁금한점 원빈이랑 시온 인스타 팔로 많은편이었어? 3
8근데 투어 돌 때 밥같은거 소속사에서 해주는거임? 3
9근데 진짜 아이돌의 나라긴 하네 1
10127 스티커를 좋아하면 페이보릿이 취향이 아니고 11
11 우리 아들 초딩인데 사고쳐서 내일 학부모 면담 간다....
12드림 뭔가 라방 꽤 많이 하는 듯 6
13 제니 이제 이런 쁘띠쁘띠 옷은 안입겠지 1
14아겜에서 금 따면 군면제인거야? 7
15127늦덕인데 13
16샌드위치 데울까 말까.... 2
17아겜이 위상자체는 높진 않아도 2
18 아이유 23
19개인적으로 남돌은 보통 24~26살때가 젤 잘생긴듯 6
20나 이정도면 많이 아싸니.....? 3
1 이도현 군백기 진짜 야무지게 줄였다ㅋㅋㅋ 27
2 주지훈 진짜 아저씨 같은 점 10
3 박정민 왤케 무리함 4
4 근데 임지연 송승헌이랑 애초에 배드신도 찍은 배우 아닌가 14
5 최현욱 맞춤법 헷갈릴때 애교식으로 돌린다는거 개웃김 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10
6 아 옥씨 윤겸이 꼭 ㅅㅅ자 설정 넣었어야 했나ㅠㅠㅠ 16
7 보건복지부 장관은 백강혁이랑 무슨 인연이길래 전력으로 서포트해주는거야?? 5
8 나는 이도현 임지연 얼굴합 진짜 한번만 더 보고 싶은데ㅠㅠ 5
9 지수랑 아이유랑 옷 똑같은 거 입었네 35
10 마스크걸 감독 손담비 노래도 짜치지않게 연출했잖아ㅋㅋ 5
11 정보/소식 [단독] 손예진, 민희진 모티브 역? '버라이어티' 출연14
12 뭐야 주지훈 이거 왜이렇게 젊음? 언제야?11
13 아직 중드 입문 안한 사람은 명심해16
14 뉴토피아 박정민 관물대 사진3
15 네임드+라이징 조합 너무 기대됨1
16 주지훈 버블 재밌을 것 같음1
17 말도 안되지만 옥씨 주인공 이도현도 너무 찰떡이지 않니..7
18 차주영이 여왕되는 거 보고 싶다... 🫠12
19 추영우 로이킴 노래 좋아하는거같은데1
20 중증외상 추영우 공약 영상 떴다!!7
1 대학졸업식은꼭 종아리가 드러나는 하의를 입어... 15
2 우리아들 초딩인데 사고쳐서 내일 학부모 면담 간다... 11
3 30초인데 진짜 결혼 많이들 하네… 10
4 퇴근하고 젼언니 스웨디시 젤리 찾는다고 편의점 다 턴 결과 7
5 00년생한테 84는 아줌마같아? 37
6 나 서른살인데 퇴사하고 올해 간호학과 다시 입학하거든 7
7 새 신발 삿엉 🥱 5
8 퇴사 323일 남았다,, 8
9 서울 강남구에서 강원대 춘천캠으로 통학가능할까.....?ㅎ 9
10 장례식때 원래 좀 술마시고 화투치고 그런분위기인줄 알았는데... 9
11 일본여행 4박5일 자유여행에 100만원 쓰면 너무 과한건가? 39
12 요즘 수강신청을 수신이라고 줄여 말함..? 3
13 얘들아 그거 뭐라고 하드라ㅠㅠ 3
14 내일 출퇴근을 못할정도로 눈이 와? 2
15 너넨 010으로 걸려온 전화 콜백해? 9
16 아이폰 16 교체할말.... 2
17 얼굴 빨개지는게 병이야? 호르몬이나 2
18 일본 여행 옷 골라주랑 2
19 미용실에서 눈썹 정리 해주는거 왜 나 지금 알았냐ㅋㅋㅋㅋ 2
20 나 젓가락질 만큼이나 이성적 매력 떨어지는 거 4
1 정해인 머리기른 외모 근황.jpg 4
2 한국인들이 더 이상 옛날떡볶이를 잘 안먹는 이유 .gif 5
3 아이폰 SE 4 최종 확정 디자인.jpg 5
4 성심당 가성비 좋다더니 빵 하나에 최소 만원 ㅋㅋㅋ
5 닭발집 사장님이 직접 케어하는 VIP 고객 9
6 독서 모임 절대로 가지 말라는 독서 매니아.jpg
7 독일 미대에는 왜 불합격했는지 물어볼 수 있는 기회가 있다고 한다 17
8 나 티빙 3년째 총대인데 몇년째 꾸준히
9 트레이더스는 유명한 고양이 숨숨집 무료 나눔소임 6
10 할머니 할아버지들은 어떤 손주를 제일 예뻐할까 말해보는 달글 31
11 부모님 사이가 너무 좋았던게 독이 됐네...blind 2
12 저축왕으로 거듭난 글로벌 Z세대
13 강부자, 진정성 없는 배우들에 분노 "소녀가장이 맨날 빽 들어"(가보자GO)[결정적장면]
14 졸업하기 아까운 중국 대학교
15 요즘 10대, 20대들이 TV 안보는 이유 4
16 4년동안 한마디 말도 못해본 딸과 대화하고 싶어 도움요청한 아버지.JPG
17 5년전 배우 지망생 시절 홍석천한테 번호 따였던 제베원 김지웅 1
18 나 거북목이랑 자세로 진짜 맨날 스트레스 받았는데 이 3개 한달정도 꾸준히 하니깐 진짜 삶이 달라졌.. 4
19 관객들한테 내가낳을걸을 시전하는 감독
20 음식 관련 암 유발 연구 대부분이 큰 의미가 없는 이유.jpg
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation