호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 현지화돌들 노래제목에 (korean ver) 적혀있는 거 뭔가 장벽이야3 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 115l
마플 부정적인 언급이 있어요
안그래도 현지화 자체가 장벽인데 저거 써있으면 원곡이 아니라 번안곡 듣는 느낌 나서 안듣게 됨ㅜ 요즘 현지화 중에 관심가는 팀 많은데 뭔가 완전히 케이팝도 아니고 이도저도 아닌 느낌이라 아쉬워 그냥 한국활동은 한국앨범 따로 내서 했으면…

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
번안도 ㅂㄹ라서..
12일 전
익인2
가사가 뭔가 번역된 느낌이어서 자연스럽지 않고 어색하게느껴져ㅋㅋㅋ
12일 전
익인3
난 오히려 한국어버전 먼저 들어서 원곡(일본어) 들으니까 어색해서 못 듣겠는 팀 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
플레이브/OnAir 250205 친한친구 이현입니다 | PLAVE 💙💜💗♥️🖤 3277 02.04 23:495524 10
연예한국익들 콘값 비싸다고 하는거 볼때마다 귀엽…206 02.04 23:1613094 0
세븐틴 입덕하고 첫 콘서트 뭐였어??? 161 02.04 23:591619 0
드영배드라마 키스신에서도 실제로 혀 넣어..?79 02.04 23:2413508 1
데이식스5기 키트에서 원하는거 말하고 가면 이루어진다🍀 52 02.04 23:341650 0
 
나 쾌녀들 좋아하는듯 02.02 23:30 52 0
ㄱ 안 보면 후회합니다 02.02 23:30 222 0
아이브 누가 내게 합본을 줬으면 02.02 23:29 37 0
최애 보고십따1 02.02 23:29 32 0
마플 ㅇㄱㄹ는 진짜로 ㅇㄱㄹ같이 생겼을듯5 02.02 23:29 65 0
인피니트 엘 최근 얼굴봐...4 02.02 23:28 224 1
슴덕질 하는 사람들아 본진 첫 정규 노래 뭔지 알려주라!!18 02.02 23:27 193 0
가요대제전 설윤 유나 짤 있는 사람 02.02 23:27 27 0
대학교 재입학하는거면 1학년부터 다시다니는거야?2 02.02 23:27 282 0
근데 아이돌들 하루종일 셀카 찍잖아4 02.02 23:26 486 0
마플 정병 또시작이네5 02.02 23:26 196 0
아이브 이번에 노래 다 좋다 컨셉도 뜨는 영상마다 느좋...1 02.02 23:26 47 0
보통 슴 첫 정규가 그 그룹에 정체성이 많이 담김??9 02.02 23:26 512 0
마플 마플 안타는 판이 없구나..10 02.02 23:26 247 0
마플 원헌드레드 엠씨몽 사장님 이러네1 02.02 23:25 209 0
스타쉽 이광현도 데뷔하길 바랬는데..1 02.02 23:25 235 0
원래 남그룹 노래 안 듣는데 요즘 유일하게 듣는 거..25 02.02 23:25 1517 5
카리나 볼때마다 하관 ㄹㅇ 예의상 있는거같음1 02.02 23:24 81 1
마플 나 지금 뭔가 플이 보이는 것 같음21 02.02 23:23 476 0
마플 호감돌 입덕 장벽이 팬덤임1 02.02 23:23 144 0
처음이전553554555556557558559560561562563564다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
플레이브
2
ㅍㄹㅇㅂ
3
제베원
4
솔로지옥
5
솔지
6
라이즈
7
하투하
연예
드영배
일상
이슈
1 피원하모니 기호 프롬 ㄹㅇ 주옥같네.... (negative) 46
2 정보/소식 나나 상하이로맨스 챌린지 게시물에서 모인 오렌지 캬라멜멤버들 4
3민희진이 칠감 만든거 맞우? 14
4입출금알림 문자로 받는 사람들은 43
5나 to소속사에 글쓴적있는데 sm에서 다읽었고 3
6인피니트랑 비스트 노래중에서 10
7 정보/소식 최근 화제인 단 5분만에 15억을 뱉어내게 생긴 사람
8 얘네 앤팀 후배그룹이야??
9오캬 멤버들 사이 그대로인데 방송에만 못나오겠네
10요즘 아이돌들은 숙소 공개 안하는게 추세야? 5
11ist엔터 정말 끝났나.. 3
12 와 베이스 소리 2
13 아니 근데 도영이 127회지 인터뷰 웃긴 게 3
14에이핑크는 몇세대야? 8
15이서 앵콜영상 봤는데 1
16동계 아시안게임은 비주류야? 18
17아씨 혈육 담배피고 내 앞에와서 얘기하는데 어케해야됨? 4
18라이즈 팬미팅 이번주 일요일만 하는거야? 7
19오프용으로 울트라 산 사람들 걍 새거로 샀어 아님 중고로 샀음? 12
20투애니원 선예로 매진이겠지??.. 1
1 금수저 육성재 연우 하면 동태눈깔 키스 밖에 생각안남 7
2 금수저보는데 육성재랑 연우 존느 잘어을림ㅜ 24
3 스테이크 먹었다고 탈덕 이거래 3
4 Bh 신인여배 이뿌더 8
5 초록글드라마 키스신에서도 실제로 혀 넣어..? 79
6 중증 비하인드로 사원증 모아놓은거 올려준거 9
7 추영우 대본 엄청 받나봐 30
8 추영우 유퀴즈 머리 떡진 이유 16
9 주지훈은 어떤 작품부터 연기 잘한다고 말나왔어?? 5
10 옥씨부인전 몇화부터 천승휘가 좋아져? 4
11 한소희 요즘 뭐 찍고있어?3
12 넷플이 중증 반응 오는거 아는듯ㅋㅋㅋ12
13 초록글 남편이 죽을때 지금이 제일 예쁘다고해서 그모습 그대로 천국에 갔는데...114
14 박보영 체구 진짜 작다15
15 나 시크릿가든 1화 보는데 김사랑 연기 생각보다 괜찮네?
16 폭싹 이거 봄??? 애순이네 집
17 조각도시 크랭크업 언젠지 아는사람5
18 정보/소식 [단독] 개코 아내 김수미, 연기자 데뷔..'권해효 연출' 연극 오른다1
19 중증 팬미팅 몇명뽑나?2
20 김사부재밌다3
1 설 끝나면 채용공고 좀 우르르 나온다며 23
2 25익 월급 들어와따 9
3 묶은 자국이 잘남을수록 머릿결이 좋은거임 나쁜거임? 10
4 얼굴에 흡수 쫙 되면서 은은하게 광 나는거 찾음 13
5 내가 만든 키티 푸딩 볼 사람 11
6 임신과 동시에 직장 관두는 건 왜 그런거야? 19
7 근데 데통이랑 친구들 곗돈? 이랑 뭐가 다름
8 본가 사는데 왜 나는 거지처럼 살까 고민해봤는데 320 벌면서 8
9 맘터 핫치즈 싸이순살 그거 먹었는데 3
10 전문직 연봉표라는데 맞나 8
11 이거 ㄹㅇ 유흥업소옷 같아? 2
12 어른 되어도 꾸준히 사먹는것
13 나 초등임용 붙었다 3
14 친구가 주식으로 불려준다해서 500 맡겼는데 3
15 편입 고대 최초합 이대 광탈 1
16 약국알바 어려워? 3
17 유전병있어서 딩크 생각중인데 2
18 호텔 왔는데 방을 잘못 줬어 2
19 월 400벌면 자취할거야? 16
20 공고 3월달부터 나올거야라고 2
1 현재 반응터진 <중증외상센터> 원작가의 작년 망상ㅋㅋㅋㅋㅋ 9
2 ‼️출산전 출산후 산모 뼈상태라고 돌아다니는 짤 주작임‼️ 16
3 동급생들한테 인기 폭발이라는 정지선 아들 13
4 우리 애 아빠 보는 눈빛 봐 23
5 MC몽 인스타 근황 10
6 한국 식료품이 비싸질수 밖에 없는 이유...jpg 3
7 부모님의 늙어가는 모습이 너무 맘아픔 자연스러운 현상인데 받아들이기 힘듦.twt 7
8 토마토 못 먹는 사람 특징
9 판) 반반결혼 생활비통장 부모가 자기 애 옷 사주면서 1
10 "김가영, 장성규에 故오요안나 거짓말쟁이라고 이간질” MBC 관계자 폭로
11 한문철tv) 너무 억울합니다 7
12 [공식] 방탄소년단 만든 하이브 핵심멤버, 새 보이그룹 론칭…3월 글로벌 오디션 2
13 초록글 투어스 한진, 김치를 파오차이로 표기…서경덕 "잘못한 일" 25
14 돌아버린 이번주 수도권 날씨
15 이모티콘 차별 2
16 강형욱피셜 키울 때 난이도라는게 없는 견종 5
17 케팝 들 중 몇 명이나 알고 있을지 궁금한 아이돌 연습실들...jpg 2
18 티니핑 감독 피셜 핑들 캐릭터 영감 얻는 법ㅋㅋㅋㅋㅋ 10
19 010-3570-8242
20 매일 쓰는 에어프라이어 변기보다 '4배' 더럽습니다
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation