호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 현지화돌들 노래제목에 (korean ver) 적혀있는 거 뭔가 장벽이야3 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 113l
마플 부정적인 언급이 있어요
안그래도 현지화 자체가 장벽인데 저거 써있으면 원곡이 아니라 번안곡 듣는 느낌 나서 안듣게 됨ㅜ 요즘 현지화 중에 관심가는 팀 많은데 뭔가 완전히 케이팝도 아니고 이도저도 아닌 느낌이라 아쉬워 그냥 한국활동은 한국앨범 따로 내서 했으면…

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
번안도 ㅂㄹ라서..
10일 전
익인2
가사가 뭔가 번역된 느낌이어서 자연스럽지 않고 어색하게느껴져ㅋㅋㅋ
10일 전
익인3
난 오히려 한국어버전 먼저 들어서 원곡(일본어) 들으니까 어색해서 못 듣겠는 팀 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
플레이브/OnAir 250203 PLAVE(플레이브) Caligo Pt.1 COMEBACK 라.. 5944 02.03 19:456178 13
연예/정보/소식 피원하모니 기호 82major 윤예찬 어머니 사기꾼이래..210 02.03 12:5715966 26
드영배/정보/소식구준엽, 결혼 3주년 앞두고 ♥서희원 사망…일본서 급성 폐렴130 02.03 14:0121155 0
엔시티 위시듀듀들 위시 실물 몇번 봤어? 70 02.03 09:451967 0
데이식스/정보/소식 쿵빡 원필 킷캣 화보컷🍫 55 02.03 12:043378 7
 
영지 콩콩밥밥때 입은 옷 어디껀지 아는사람3 02.03 22:05 24 0
플레이브 핑크머리 멤버는 조용한 성격인가59 02.03 22:05 1887 0
마플 원트에 욕 가리면 다인줄 아나 그걸 돌이 버블에 올리는게 진짜 개 눈새 아니니 5 02.03 22:05 185 3
얘들아 데이터켜고 들어오면빠르다..1 02.03 22:05 44 0
문상훈 최강록 보고 티몬과 품바래 미친거아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 02.03 22:04 76 1
에스파 위플래시 슈퍼노바 만큼 잘된거지?? 요즘 여기져기서 커버 엄청 보인당19 02.03 22:03 434 0
아이유 응원법 포카 상영회 나눔(재업)48 02.03 22:03 157 0
솔로지옥 넷플에 언제나와????2 02.03 22:03 45 0
마플 ㅇㅇㅂ ㅇㅌㅌㄷ 솔직히 나는 좀 아쉽다11 02.03 22:01 553 0
헐 인피니트 3월에 컴백해?6 02.03 22:00 223 0
하투하 오늘도 뭐 뜰거같아?3 02.03 22:00 134 0
인티 또 느려 …3 02.03 21:59 36 0
플레이브 탑백 예측 1 2 3 4 위야ㅋㅋㅋ4 02.03 21:59 806 0
마플 비앙카는.. 본인 의지대로 그렇게 입는 거임14 02.03 21:59 224 0
마플 아 인티 제발 좀 고쳐요 정병 좀 패자 02.03 21:59 21 0
우리 성찬이가 70 언더 같습니다11 02.03 21:59 286 4
박명수 이거 진짜 했으려나ㅋㅋㅋㅋㅋ 02.03 21:59 18 0
으아아악 이 시간에 야식 시캬말어2 02.03 21:59 10 0
아 새삼 미국은 미국이다 02.03 21:58 60 0
요즘 인티 나만 느려?7 02.03 21:57 78 0
처음이전616263646566676869707172다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
플레이브
2
리쿠
3
ㅍㄹㅇㅂ
4
제베원
5
하투하
6
아이브
7
라이즈
연예
드영배
일상
이슈
1누가 라방에서 술마심?? 8
22센터 사람 진짜 없대 아마 신인여돌한테 다 붙을걸 샤이니 자컨 팀이 1명이래잖니.. 10
3 ㄱ뭐야 127 시그 엠디 이건가…? 17
4샤이니스탭들이 하투하 올렸네 9
5플레이브 뮤비 어케함? 4
6근데 술살이라는게 진짜 있는거야? 22
7 이거 127 시그 엠디 트레카인듯? (+추가 11
8근데 우주라는 애는 ㄹㅇ 궁금하긴하다 2
9칸예 진짜 병있어보임 9
10진짜 많은게 변했구나 5
11원래 시그가 앨범보다 컨셉 좋아?? 1
12아잇 나 플레이브에 밤비씨 좋아하는데 15
13 라이즈 시그엠디 이게 진짜.........대박임
14 내 추구미 미연 폰카... 2
15 이거 은호님 아니니..? 11
16아 개웃기네 위시방 애칭 듀듀구나 1
17나는 내돌도 ㅅㅋㅈ처럼 차라리 소속사에서 술 언급 막았으면 좋겠음 6
18 하투하 유니콘 굿즈로 나오면 개이쁘겠다 6
19 나 민지 셀카 거의 다 아는데 순위 올라갈거강음 이거 개좋
20에스파가 6년차라니 1
1 와 노정의 사람이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개예쁘다 진ㅁ자….🥺 11
2 노정의 인스타에 갓진영 투샷 올라옴 5
3급상승  ?? 중증외상센터 이거 8부작이 다야 ?? 3
4 추영우 피지컬..? 걍 개 완벽⭐️ 7
5 중증 마취과 박경원 = 커넥션 김창수 11
6 중증보고 이국종교수님 인터뷰 보는데 개빡침 3
7 추영우 중증->옥씨부인전 순으로 봤는데 3
8 진짜 연예계에 이쁜 사람들은 많은데 뭔가 내가 진짜 탐나는(?) 얼굴? 5
9 헐 얘네 찐으로 사겼었어?????(드라마임 10
10 중증 정주행3번을 햇는데 또보고싶네 6
11 와.. 김지원 스무살 때 증명사진이래6
12 쿠플 감다살3
13 와 이분 교복 입으니까 임솔이랑 많이 닮았다5
14 근데 추영우 진짜 얼굴 인식 제일 어려운 배우 중 하나인듯1
15 초록글 검은수녀들 강동원 스틸 풀렸네36
16 중증외상센터 왜 8부작이야 16부작 해주라1
17 초록글정보/소식 구준엽, 결혼 3주년 앞두고 ♥서희원 사망…일본서 급성 폐렴131
 
 
 
1 익들아 우리가 chat gpt를 바꾼걸까? 19
2 지컨 팬들이랑 기싸움 씨게 하나보네 20
3 서울익들 이번주 밖에 절대 나가지마 12
4 귀여움 받고 귀여운 사주가 있어?? 6
5 화장도 안하면서 립만 바리바리 들고 다니는 나 .. 15
6 친구 치아관리를 잘 안하는 것 같은데 뭐라고 말해야할까 3
7 세후 1억 가까이 받는 혈육 6
8 나 뭐가 발달되어있는거야..? 골반은 절대 아닌거 알아ㅠ
9 직원 별로 없는 중소 다니는데.. ㅎ ㅠ 나랑 여직원 딱 두명이었거든 전화 응대 업무.. 근데.. 1
10 이게... 뭐지? 이게... 날씨야? 4
11 첫눈에 반하는 이유가 뭐라고 생각해??? 6
12 8시반 비행긴데 6시반에 김공도착하면 에반가 5
13 나 이거 사고 싶은데...안돼? 22
14 얘기하다보면 집안이 못 사는편이구나 하고 생각 드는거 뭐 있음? 4
15 근데 얘들아 궁금해 이성사랑방은 글들이 왜그래 7
16 내인생에 이렇게 비싼 폰케 첨 사봄..ㄷㄷ 250
17 스벅잘알있니?
18 대학생인데 대출 머가 더 좋아...??? 8
19 중소기업에서 면접 봤는데 면접비로 50,000원 받았다면 3
20 또보겟지,청년다방 버갈튀 가루랑 소스 비법 너무 궁금하다ㅠㅠㅠ
1 정말... 에로스와 프시케 얘기 너무...
2 조선시대에 왕자들이 자기 부인이랑 불륜한 기록 웃프다
3 30대 인간 관계에 드는 생각 6
4 [일본문화] 골때리는 요즘 일본애들 이름 1
5 초록글 🚨뷔페 마감시간 구슬 아이스크림 테이크아웃 논란🚨 27
6 일어 번역가가 느낀 한국/ 일본 국민성 차이
7 리디북스로 가도 할말 없다는 그룹 플라이투더스카이 서사 6
8 비위주의) 사람들은 잘모르는 코끼리의 충격적인 습관 9
9 초록글 가스라이팅이 뭔지 모르겠으면 이거 보면 됨.jpg 21
10 37살에 승무원 합격한 유튜버 썰 12
11 무기력함에 빠진 20대에 추천하는 영화
12 해외에서 SM 걸그룹 비주얼 센터들 느낌난다는 하츠투하츠 멤버 3명 9
13 제주도 제사상에서만 올리는 떡 '기름떡'.jpg 1
14 초록글 현재 누가 더 피곤한 스타일인지 논란중인 대화.JPG 35
15 조선시대 알콜중독자 레전드
16 멀티탭 과부하 레전드 1
17 모차르트와 아내의 다소 천박한 tmi 1
18 하루라도 젊을 때 알아야 하는 것
19 트럼프로 인해 심상찮은 미국 대학 분위기 11
20 러시아어를 배우기 시작한 학생들이 겪는 최초의 장벽
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation