마플 제니 가사에서 이 부분 약간 아쉬움

마플 부정적인 언급이 있어요
money can't buy sixth sense

bad bitch, cash sum make me badder

이 부분인데

돈으론 육감을 살 수 없어->>돈은 날 더 강하게 만들어

이렇게 이어져버리니까 갑자기 너무 정반대의 가치를 말하는 거 같아서 들을 때마다 약간 생각하게 됨

뒤처럼 they can't make me badder 일케 갔으면 더 좋았을텐데

[익인1]

Badder이 더 강하게야? 그럼 bad bitch는 강한 비취야?

[글쓴이]

약간 쎈언니? 이런 느낌이라든데 저 가사에서는 제니 본인을 칭하는 거 같음

[익인2]

오 그러게 아이러니

[익인3]

근데 해석보니 어떤데는 can’t으로 말하던데 약간 그부분 발음을 흘려서 정확한건 모르겠음 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

나도 계속 찾아봤는데 can't이면 그 담에 some이라고 해석하던데 can't some make 이런 문법은 아닐 거 같아서 cash sum이 맞는 거 같더라...

[익인4]

공식 가사는 아니라 뜨는 거 보려고

[익인5]

가사 저거 아닐거 같음 정확한거 떠야 알듯

[익인6]

어떻게 들어도 cash는 전혀 아닌거같음
case는몰라도