폭싹 속았수다 제주도 사투리이지만 아무래도 제주도 사투리를 모르는 사람이 더 많을 테고 그런 사람들한텐 어감이 부정적으로 들릴 수 있을 수도 있잖아 (물론 이걸 주연진 이름값으로 극복 가능하다고 보는 편)
근데 when life gives you tangerines 이건 제목만 봐도 한 번 쯤 눈길이 갈 거 같음 속담에서 차용해서 그런가 약간 소설 제목 같기도 하고 ㅇㅇ