호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 545l 4

[잡담] 원빈 중국에서 불리는 별명이 동그랑땡이라며 | 인스티즈

별명 왜케 기엽지 그럴만하다ㅠ 오늘 위버스 보니까 동그란곳에 동글한 얼굴이



 
익인1
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이름이랑 관련잇는 별명이긴해ㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
익인2
그겈ㅋㅋㅋㅋㅋ 동그란 중국 과자 이름이래 원빈이 이름이랑 비슷?해서 중국에서 애칭이라고 했는데 동그랑땡으로 잘못 번역 된듯
3개월 전
익인2
근데 동그랑땡으로 번역된것도 달란트 미침 ㅋㅋㅋ 너무 잘어울려 귀여움
3개월 전
익인4
그거 yuanbing 이라는 과잔데 번역이 이상하게 됐어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
익인5
동그랑땡 번역이 좀 이상하게돼서 그래 원병이라고 중국사람들 많이 먹는 과자 있어 그게 발음이 완빙 임 원빈이는 완빈 이고ㅋㅋㅋ
3개월 전
익인7
기엽닼ㅋㅋㅋ
3개월 전
글쓴이
ㅇㅎ 번역이슈였구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예 이 문제 정답률 97%래137 05.05 22:238034 0
연예/마플근데 지금 백상 욕먹는거는 이해가 안되네요.....65 0:543389 1
드영배나 흑백안봤는데 대상받을 정도로 신드롬이였어?153 05.05 23:159644 1
보이넥스트도어/정보/소식 🎸보넥도 5/13 컴백⚡️[No Genre] 하라메🎙️95 05.05 22:012064
백현/정보/소식 5/19 컴백💟 컨포 레버리 버전 73 05.05 14:001497 42
 
마플 하 비음 심하면 노래 못듣겠어..17 04.26 10:25 341 0
원아페 본확 할까?3 04.26 10:23 83 0
찰스 월간데이트 4월이 제일 재밌네 1 04.26 10:22 656 0
마플 뉴진스 고소 때문에19 04.26 10:22 738 0
1999 안무 진심 1 04.26 10:21 151 0
어제 야구 직관한 두산팬 롯데팬 온도차5 04.26 10:21 630 0
핑계고 벌써 담주가 77회구나 04.26 10:21 27 0
암만 열심히하고 잘하고 퀄좋아도 스타성없으니 내본3 04.26 10:21 176 0
오늘도 행복한 하루 보냉!!2 04.26 10:18 18 0
스엠 루키즈 공개되면 그 루키즈들끼리 숙소 같이 쓰나? 04.26 10:18 67 0
정보/소식 SM, 4대 기획사 운영 수준이 왜 이래…보아→NCT 위시, 바람 잘 날 없네55 04.26 10:17 3743 0
리슨 내프로필 이름이랑 닉네임 다른건가?4 04.26 10:17 89 0
영지 전남친토스트가 내 지락실 1등임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅍ2 04.26 10:17 129 0
마플 우리나라 나이혐오 심하다고 생각해?37 04.26 10:16 317 0
찜질방 갔는데 이렇게 생긴 남자가 번호 물어보면 준다 vs 거절한다1 04.26 10:16 175 0
skt 유심 무상교체 대처가 개빡치는 이유 04.26 10:15 849 0
트와이스 일본 기획사가 인터뷰했던 트와이스 일본 진출계획? 있었는데 성공적이였네 04.26 10:14 218 1
하트페어링 재밌다3 04.26 10:12 134 0
이즈나 fake it 개좋다 04.26 10:12 33 0
담다디 라는 노래 알아?17 04.26 10:12 362 0
연예
드영배
일상
이슈