호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N민호 1시간 전 N태민 1시간 전 N클로즈유어아이즈 5일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
아이브 레이 벼랑 위의 포뇨 한글자막 켜고 보나봐 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 200l
뭔가 신기해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제 들리는 말이랑 번역된 자막이랑 얼마나 다른지 비교하는 재미가 있으려나? 

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예개망했다 공무원 투잡 안 되지? 으아아아아아아악!!!! 275 9:3010629 2
드영배근데 영범이가 금명이한테 잘못한 게 뭐야…???96 12:065847 0
하이라이트/정보/소식 HIGHLIGHT THE 6th MINI ALBUM [From Real t.. 55 0:021235 11
플레이브본인표출 당첨 플둥이를 위한 무대 (집단지성 상관없음) 228 1:363006 0
보이넥스트도어근데 나 진짜 궁금해서그러는데 너희는 태산이 첫인상 솔직하게 어땠어 47 0:321595 0
 
정보/소식 NEXZ 'Simmer' MV 티저..."아, 시원~하다!" 04.10 08:20 53 0
해찬 라방 보고옴1 04.10 08:18 510 7
제니 반묶음 이쁘다 04.10 08:17 609 0
번장에서 물건 팔았는데; 이거 뭔 경우야?22 04.10 08:15 1036 0
정보/소식 '컴백 D-5' 유니스, 반전의 소녀들⋯이게 바로 'SWICY' 04.10 08:15 87 0
정보/소식 한승우, 신곡 '행복회로' 프리뷰 공개 '기대감 UP' 04.10 08:10 51 1
에스파 개인곡 안무영상 안 풀어주려나 04.10 08:08 100 0
마플 2분기에 여돌1팀 해체함5 04.10 08:07 615 0
스우파 무빙포스터? 뜨면서 크루별 음원 일부 떴는데 04.10 08:06 349 0
테스타 이디야 콜라보 개신기해ㅋㅋㅋㅋ4 04.10 08:06 420 0
정보/소식 [단독] 황동주, '불후' 첫 출연...❤️이영자 향한 세레나데 부를까 04.10 08:05 569 0
마플 멕시코 진스 보니까 아이돌은 프로듀싱이 다구나 04.10 08:03 225 0
마플 조형기는 어떻게 그럴수있지 04.10 08:02 85 0
정보/소식 권은비, 'Hello Stranger' 콘셉트 포토에 글로벌 팬심 '들썩' 04.10 08:00 198 0
팬싸 유사연애 그렇게 많아???14 04.10 07:58 1287 0
연예인이랑 일반인이랑 결혼하면 일반인 신상은5 04.10 07:55 1061 0
정보/소식 영파씨, 13일 홍콩서 첫 팬콘서트 개최 04.10 07:55 39 0
아이돌 앨범 발매하면 일본에도 같은날 발매돼 ?2 04.10 07:53 118 0
오락실 펀치하는 추영우 목격 짧은 영상2 04.10 07:50 533 0
트위터 계정1에서 봤던 게시물이 계정2 탐라에 중복으로 뜨는데 04.10 07:50 62 0
처음이전5572558559560561562563564565566567568다음
 새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
RESCENE (리센느) - LOVE ATTACK
album image
NCT WISH - Melt Inside My Pocket
album image
비스트 (하이라이트) - 없는 엔딩 (Endless Ending)
album image
우디 (Woody) - 어제보다 슬픈 오늘
album image
UNIS(유니스) - SWICY
album image
임영웅 - 천국보다 아름다운
album image
NCT WISH - poppop
album image
DAY6 (Even of Day) - 메이플라떼
연예
드영배
일상
이슈
1헐 다음 교황님 후보가.... 7
2교황이 얼마나 파워큰지 모르는 사람들 많구나 4
3 루한 알티타는거 미쳤는데??엑소때 산거 씀
4상식은 아닌데 콘클라베 제도 알아놓는거 ㄹㅇ 추천함 6
5돌아가신지 2시간정도 되셨나봄 아침 7시 35분에 돌아가셨대 1
6 얘도 잘생긴거같은데 1
7정보/소식 'K팝 위기론' 현실로…BTS∙세븐틴∙블랙핑크 복귀가 답? 5
8교황 선출하는게 보통 일이 아니라, 바티칸을 대표하는 사람을 뽑는거라 교황의 철학이 정말 중요함 6
9내번호 어디 털렸나 031에서 전화 겁나 오네 10
10난 성당이 함부로 못쳐들어가는곳이라는게 흥미로움 5
11교황직 잘 몰랐는데 책 보니까 공산주의같은 거에도 영향이 간다더라
12프란치스코 교황 선종기사 제목 바뀌기 시작한다
13하시모토 칸나? 천년돌짤이 그렇게 떴어?? 10
14교황의 엄청난 위치를 보여주는사건..
15헐 프란치스코 교황 돌아가셨어...? 2
16유흥식 추기경님이 성 베드로 성당에 김대건 신부 성상
17정보/소식 나경원, 콜드플레이 '평행이론' 밈에…"다음 내한 땐 내가 있겠다" [RE:뷰] 2
18보넥도 더 잘되면 좋겠어ㅠ 6
19한국 유흥식(라자로) 추기경께서도 나름 유력 교황 후보임… 1
20 투어스 신유 도훈 닮았다는 건 이거임 9
1 오연서 백진희 진세연 <내 체감 공무원 수준으로 일하다가 갑자기 텀 길어진 배우들임 17
2 엥 슬전의 남주 이사람이였어 7
3 강한나가 진짜 예쁘구나 6
4 도원이영 이거 보고 진짜 더 좋아짐 14
5 근데 아이유 박영범 냄새.....이게 진짜 미치겠음 6
6 아이유 폭싹을 진짜 잘 선택하고 잘 연기한 것 같은게 5
7 천국보다 아름다운 한지민 정체 ㅅㅍㅈㅇ 1
8 고윤정 성격 초딩같애? 5
9 아이유 박정민 생각보다 더 친한가보네 9
10 이 영화 뭐임?? 줄거리 골때려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
11 난 의드 특출은 닥터스같은게 좋음
12 초록글근데 영범이가 금명이한테 잘못한 게 뭐야…???96
13 와 아이유 그 유명 경호원님 어제 이 썰 찐이야?24
14 박정민이랑 아이유 어케 아는 사이지?15
15 고윤정 이사랑통역에서 어떤 캐릭터인지 뜬 거 있어?2
16 드라마 과몰입심해서 살 빠진적없어?3
17 응답하라 최애 남주 골라보자7
18 폭싹 속았수다 제일 기억 남는 아이유 연기 장면은?
19 귀궁에서 윤갑도령이 여리한테 뭘 속였다는 거임?2
20 이거 애순관식 환생해서 또 결혼한거가틈..9
1 한달간 친구 와서 재워주기로했는데 쿠팡에서 토퍼 산다음 묻지마 환불해도될까… 75
2 왜 봄에 많이 ㅈㅅ하는지 알겠다 25
3 인스타 이 표시 뭐야? 5
4 아니 친구 계약직 연장된거 뭐 어쩌라고…… 2
5 회사에 누가 내 칫솔 쓰는거 같아.. 7
6 나 이거 입술사진 맘에 들어 2
7 이 가방 어디에팔아 ? ㅠㅠ제발 조카 선물 햐주려고해 ㅠㅠ
8 고등학생때 내신 5~6등급이었던 애들은 공부습관 안잡혀있지? 14
9 나 조교 때문에 자퇴하고 싶어 57
10 부모가 인생 70퍼 이상 결정하는듯 6
11 스벅 1+1 음료상관없는거 맞을까?ㅠ 9
12 컴포즈 쫀득쿠키만 구입가능함?? 급해 2
13 회사에서 진짜 안알려줘서 체크 못한거에 대한 억울함은 어케 푸냐 3
14 나 눈썹문신 망한거같음???ㅜㅠㅠㅠ제발봐줘 23
15 친구랑 술먹는데 언니 데려와도 되냐는데 15
16 아니 회사에서 자꾸 차 뽑으라 하는데 그냥 무시하는 게 낫지? 5
17 저당 고단백 쿠키를 사놓고 섭웨 쿠키 맛을 기대한 내가 양심이 없는 거겠지
18 수동적인거 심한게 공주과라 생각해?
19 어른들이랑 밥 먹는 룩 ㄱㅊ은지 봐주라 1
20 친구가 기분나쁘게 했는데 내가 너무 심하게 반응하는건가 2
1 방송에서 정말 이미지만 챙기고 간 연예인.jpg 2
2 붓기에 효과 직빵이지만 오해 받는 관리법.jpg
3 [MBC 뉴스데스크] 군 '시신 수송 가방' 3천 개 더 준비 ••• 육군 군무원, '종이.. 10
4 젊은 김병옥, 늙은 김원훈이 공존한다는 프로 2
5 신데렐라 자매 입장에서 만든 공포영화 신작 5
6 1인가구 휘뚜루마뚜루 그릇과 조리도구 2
7 현대차가 급히 수거해갔다는 전기차 3
8 드디어 팩트로 싸우기 시작한 국민의힘 후보들 19
9 초록글 현재 서로 충격받고있는 남돌 쌍둥이 논란.JPG 42
10 아스트로 멤버들이 故문빈을 기억하는 방법 .jpg 9
11 퇴마록 감독 피셜 '현암은 잘생긴 캐릭터가 아니다' 2
12 혜리 인스타그램 업로드 (ad)
13 캐스팅으로 제작비 탕진했을 거 같은 영화 신작...jpg
14 사회성 높은 사람일수록 자기가 속하지 않은 집단에 대한 공격성이 높다.jpg 64
15 서양 드래곤 vs 동양 용.jpgif 1
16 아이폰을 미국에서 만들기 힘든 이유
17 쓸데 없는 일에 계속 화가 난다면 이런 문제가 있을 겁니다
18 긴머리 자를건데 파마,염색 한 머리라 모발기부 못하는게 아쉽다ㅠㅠㅠ..... 과연그럴까?!!! 1
19 프란치스코 교황 선종…"오전 7시35분 하느님의 집으로”
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation