폭싹 미국 넷플릭스 들어가면 이렇게 뜬대

기대할만한 리스트에 있대

[익인1]

영제 잘 지었다

[익인2]

오히려 장르나 색감이 튀어서 주목 받을 수 있을 듯

[익인3]

나 정말 힘들어 빨리 와

[익인4]

와 신기하다

[익인5]

글로벌 기대작은 홍보부터 다르긴하네 영화지만 계시록 사마귀도 이렇게 하려나

[익인6]

폭싹🍊🧡

[익인7]

영어제목도 좋다.. 삶이 그대에게 레몬을 줄지라도 🍋🍋

[익인19]

레몬이 아니라 tangerine은 귤임

[익인24]

그거 알고 쓴 댓글 같음

[익인19]

구런가 🍊

[익인7]

이건 유명한 글귀인데 센스있게 제목을 바꿨네 ㅎㅎ 아마 촬영지가 제주라서 귤 쓰고싶었나봐

[익인44]

7에게
오 원래 있는 글귀구나 센스있다🥹🍊

[익인8]

우와아아아아ㅏ아아아아아어

[익인9]

영제 낭만적인데???

[익인10]

시대극이라 해외반응 어떨지 궁금ㅋㅋ

[익인11]

귤이 오렌지가 아니라 탄제린이구나

[익인13]

오렌지였어도 귀여웠겠당🍊

[익인12]

저거 속담 원래 레몬인데 귤로 바뀐것도 너무 귀여움ㅠㅠㅠ

[익인14]

아 빨리 보고 싶어어어어

[익인15]

우와

[익인16]

귀여워

[익인17]

오오

[익인18]

🍊🍊🍊🍊🍊

[익인20]

기대된다!!!!

[익인21]

와근데 넷플도 멜로 로맨스 시대극 이런거는 잘안되는거 아는데도 저렇게 자신있는거보면 솔직히 기대된다

[익인28]

넷플 멜로 로맨스 시대극? 잘 안돼? 브리저튼도 잘 된편 아니야?

[익인21]

잘없고 거의 자극적인거 잔인한거 이런게 거의잘되더라고

[익인22]

귤인 이유가 뭐야? 레몬은 너무 셔서?

[익인23]

배경이 제주도얌!

[익인22]

아 ㅋㅋㅋ 귀엽넹

[익인29]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

빨리 나와...

[익인26]

오오

[익인27]

우와

[익인31]

센스 대박

[익인32]

크 좋다

[익인33]

탄제린 귀엽다

[익인35]

ㄱㄷㄱㄷ

[익인36]

신기

[익인38]

오오

[익인39]

인도네시아 아니야? 짤에 top 10 in Indon~ 이렇게 보이는데 인도네시아 같은데

[익인40]

그렇네 눈썰미 좋다

[익인41]

본문은 인도네시아 같은데 미국에서도 기다림이 아깝지 않은 컨텐츠에 오겜3이랑 폭싹 들어가있어!

[익인42]

저렇게 자신있어 하는거 보니까 솔직히 기대됨 대본이랑 어떻길래 ㄷㄱㄷㄱ

[익인43]

삶이 너에게 귤을 줄지라도 가 무슨 말이야?

[익인45]

When life gives you lemons, make lemonade 영어속담?같은건데
이거에서 레몬을 제주도니까 귤로 바꾼듯🍊

[익인11]

https://instiz.net/name_enter/94888995 이거 참고해바

[익인46]

영미권 속담에 when life gives you lemons, make lemonade '인생이 레몬을 주면 레모네이드를 만들어라' 라는 표현이 있는데
외국에선 레몬을 그냥 먹으면 시고 맛 없으니까 삶의 역경, 안 좋은 상황으로 비유함ㅇㅇ 근데 같은 재료인데 레모네이드는 맛있잖아 그래서 '인생이 레몬처럼 어려움이나 시련을 줘도, 레모네이드처럼 그 상황을 긍정적으로 바꾸려고 노력하라'는 의미로 사용됨
폭싹은 저 속담 차용해서 레몬 -> 귤로 바꾼거
그래서 정확히는 “삶이 너에게 귤을 주면 귤 차를 만들어라” 이런뜻 ㅇㅇ