호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 400l
폭싹 영제가 When life gives you tangerines.
영미권에 When life gives you lemons, make lemonade '인생이 레몬을 주면 레모네이드를 만들어라' 라는 표현이 있는데
외국에선 레몬이 그냥 먹으면 시고 맛 없으니까 안 좋은 거라고 인식해서 삶의 역경, 안 좋은 상황 이런 걸로 해석함. 근데 같은 재료인데 레모네이드는 맛있잖아?
그래서 '인생이 어려움이나 시련을 줘도, 그 상황을 긍정적으로 바꾸려고 노력하라'는 의미로 사용됨. 그건 레몬 -> 귤로 바꿈.


 
익인1
센스있다
3개월 전
익인2
영어제목 잘 뽑았더라
3개월 전
익인2
삶이 그대에게 레몬을 줄지라도..!
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 미친 폭싹 속았수다 3개월 연속 갤럽 1위90 05.20 13:466996 40
드영배얘들아 올해 본 드라마들 다 적어주고 가자💬38 05.20 14:45251 0
드영배그럼 ㅅㅎㅁ 임신 시킨건 맞는거야?43 05.20 12:3013675 0
드영배 아이유 차은우 뮤비 노래 이건가봐36 0:072076 8
드영배근데 진짜 재미없어서 욕들어 먹는 드라마인데 인기많은 배우가 주연이면 봐?33 05.20 19:572345 0
 
아이유 소통앱 이 새벽에 또 왔길래 뭔가 봤는데30 05.15 01:57 7344 8
미션임파서블 사전예매량 20만명 돌파했네2 05.15 01:57 101 0
뭔가 파과 드라마로 나왔어도 좋을것같음 05.15 01:50 48 0
아이유 박보검.....보고싶다ㅠㅠ6 05.15 01:50 354 0
장동윤...로코 찍어주라4 05.15 01:39 223 0
천국보다 아름다운 시어머니말이야 05.15 01:34 269 0
약영2 금성제나 베테랑2 박선우같은 캐릭터 있어?5 05.15 01:32 136 0
이거 박영범 지갑에 있는 양금명 사진이잖아11 05.15 01:31 6556 8
간만에 닥터이방인 몰아봤는데 05.15 01:30 25 0
아직도 종종 생각나는 드라마들1 05.15 01:29 93 0
아이유 27일앨범나오는날 박보검 칸타빌레 소취🙏8 05.15 01:27 716 0
김삼순 커피프린스 싸인 지붕킥 << 이런거 알면 최소 3040이라던데23 05.15 01:27 600 0
싸인이 장항준이 했었구나2 05.15 01:22 166 0
아이유 꽃갈피셋 티저 너무 금명이야15 05.15 01:15 3511 3
김혜윤 이종원 볼수록 느좋이야10 05.15 01:12 1647 0
와 영화 콘클라베 베니테스 배우 내한 한다길래1 05.15 01:09 114 0
살목지 기대가되6 05.15 01:06 548 0
영화 하이파이브 이거 한 3년 묵혔던데 잘될까?4 05.15 01:01 313 0
아이유 가수 컴백🥳🥳🥳2 05.15 00:56 234 0
천국드 뭐야? 재밌다고 해서 볼려고 아껴둠15 05.15 00:56 780 0
드영배
연예
일상
이슈