호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 1405l
[조이뉴스24 이미영 기자] K팝 그룹 중국인 멤버가 김치를 '파오차이'로 표기해 논란이 되자 서경덕 교수가 지적하고 나섰다.
서경덕 성신여대 교수는 5일 자신의 SNS를 통해 "K팝 그룹 투어스 멤버 중 한진이 팬들과의 소통 앱에서 김치를 파오차이(泡菜)로 표기해 논란이 되고 있다"는 글을 게재했다.

[잡담] 中 출신 아이돌 멤버 김치 '파오차이' 표기에⋯"문화적 정서 헤아려야" | 인스티즈

서 교수는 "잘 아시듯이 한국의 김치와 중국의 '파오차이'는 엄연히 다른 음식"이라며 "특히 중국은 김치의 원조가 '파오차이'라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다, 이런 상황 속에서 중국인 멤버 한진이 김치를 '파오차이'로 표기한 건 정말로 잘못한 일"이라고 지적했다.

이어 "무엇보다 대외적인 영향력이 큰 스타이기에 좀 더 신중했어야 했고, 한국인들의 문화적 정서를 헤아릴 줄 알아야만 했다"면서 아쉬움을 토로했다.

서 교수는 또한 "예전부터 한국과 중국에서 활동하는 몇몇 연예인들도 영상 및 SNS에 김치를 ‘파오차이’로 표기해 논란이 된 바 있다"며 "이젠 중국에 빌미를 제공하는 이런 일들이 발생하지 않도록 주의를 더 기울여야만 할 것"이라고 강조했다.

한진은 지난 1일 공식 팬 플랫폼 위버스에서 한 팬이 "밥 먹었어?"라고 묻자 "김치찌개 먹었어요"라고 답한 뒤 중국어로 '파오차이'라고 덧붙였다. 해당 댓글은 삭제된 상태다.

https://m.joynews24.com/v/1810234



 
   
익인1
먼 헛된소리야
10일 전
익인2
내용을 봐
10일 전
익인9
진짜 사람들 내용 안읽는거 개답답해 제발좀
10일 전
익인19
서 교수는 "잘 아시듯이 한국의 김치와 중국의 '파오차이'는 엄연히 다른 음식"이라며 "특히 중국은 김치의 원조가 '파오차이'라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다, 이런 상황 속에서 중국인 멤버 한진이 김치를 '파오차이'로 표기한 건 정말로 잘못한 일"이라고 지적했다.
https://instiz.net/name_enter/95005518

글을 안 쳐읽으시길래 긁어드림

10일 전
익인3
서교수말이 다 맞음
10일 전
익인4
제목을 왜 저렇게 뽑았지. 교수님이 그렇게 말하실 분 아니라서 전문 읽고 옴
10일 전
익인5
예전엔 이 멤 없는 독방도 그렇고 지나치게 배척한다 생각했는데 최근엔 왜그러는지 알겠음
10일 전
익인6
22
10일 전
익인7
제목이 왜저래? 본문은 맞말밖에 없는데... 대충 읽으면 오해의 소지가 있어보여
문화적 정서를 고려해야할건 우리가 아니라 중멤들이라는 뜻인듯 동의함

10일 전
익인7
한국땅에서 한국돈 벌어갈거면 눈치 좀 봐라 저 멤버 포함 수많은 중멤들아
10일 전
익인8
나도 제목보고 중국쪽 정서라고 생각했음
10일 전
익인10
헐 정뚝떨이다
10일 전
익인11
제목 ㅅ︎ㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
10일 전
익인12
아니 제목만 보면 우리가 이해해야 된다는줄.. 기자 왜저래
10일 전
익인14
본문 맞말 투성이고 제목 이상해
10일 전
익인16
위버스에서 꾸역꾸역 중국어쓰더라
10일 전
익인17
저 제목은 중남한테 한말인데 기자는 제목을 제대로 써야지
10일 전
익인18
제정신인가
10일 전
익인18
저러는데도 저 돌 저 그룹 파는 사람이 있다는 게 놀랍다
10일 전
익인18
다름 멤들은 죄 없다해도 그냥 흐린눈하고 없는 셈치고 덕질하니까 회사에서 안고가는 거지
10일 전
익인20
ㅋㅋㅋㅋㅋ이래서 중국인 있는 그룹은 소비안함
10일 전
익인21
ㄹㅇ진심
10일 전
익인21
개싫다
10일 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
10일 전
익인16
아니 이건뭐야 기싸움하는것도아니고
10일 전
익인23
이래서 돌판에 중국인 빼야함 ㅋㅋ 나라위덕질 하는애들 다 꺼졌으면 좋겠어
10일 전
익인25
2222 나라 위 덕질 으으
10일 전
익인24

10일 전
익인26
기사제목 오해소지 있네 본문 보면 맞말뿐인데
10일 전
익인27
제목 꼬라지 봐
10일 전
익인28
ㄹㅇ 간잽그룹 입덕하려다가 중멤 있어서 백스텝했는데 아직도 정신 못차렸네
10일 전
익인30
위버스에 김치 한국인조롱이 도배되는데 소속사 방관함
10일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배난 솔직히 배우는 연기잘하는 배우보다 잘생기고 예쁜배우가 좋음276 11:4417096 1
연예/마플소통없어도 부동의 인기멤 1위 가능하더라고163 12:0612347 0
플레이브/OnAir1위 축하 달글💙💜💗❤️🖤 1077 17:212612 3
제로베이스원(8)/정보/소식 건성매 메타메타몽몽💜 69 19:021794 44
인피니트 댄져러스 스포가 진짜 와버림…ㅅㅍㅈㅇ 46 20:571325 1
 
로제 신곡 상큼청량시원st 플리즈 02.07 11:16 44 0
카이 군두글자 빨리 가서 아직도 아쉬운 건..2 02.07 11:15 189 0
아 김지웅ㅋㅋㅋㅋ 귀여워7 02.07 11:15 194 0
위버스샵 출고준비중일때 배송지 못바꾸지?2 02.07 11:15 30 0
정보/소식 손흥민 악성 게시물 관련 법적 대응 안내4 02.07 11:14 159 3
헐 성한빈 구찌행사 기사영상인데19 02.07 11:14 387 18
성한빈 보면볼수록 배우상이다13 02.07 11:14 333 17
진짜 한 시대가 저무는게 체감된다3 02.07 11:13 520 1
마플 근데 난 뉴진스가 이름 찾겠다는데 자꾸 안된다고 오래걸린다 어쩐다 하면서 초치는거 짜증남 ㅋ..9 02.07 11:13 250 0
성한빈 구찌 개길쭉함18 02.07 11:13 377 15
마플 아니 한국 기자들 CNN 기사 가져다 번역해서 쓰는것도 못하나2 02.07 11:13 199 0
마플 아니 왤케 송대관 님 돌아가신 게 믿겨지지가 않니...1 02.07 11:13 81 0
지디 예능 미리보기 또 인급동 1위갔어 ㅋㅋㅋㅋ2 02.07 11:12 184 0
기사 보니까 NJZ이름 택한 이유가 본질을 유지하기 위해서래3 02.07 11:12 1065 0
내 추구미 여자들 얼굴3 02.07 11:12 97 0
헐 창원에 눈 옴 02.07 11:12 30 0
마플 아니 왤케 초치는게 느껴지짘ㅋㅋㅋㅋ 목격담 풀어준일이 뭐라고 02.07 11:12 75 0
아스트로 캔디슈가팝 노래 짱조타 02.07 11:12 24 0
정보/소식 與 "대왕고래 文정부때 계획 수립…공격 자제해야"5 02.07 11:11 133 0
워우 쇼츠 넘기다가 미남들이랑 눈 마주쳤어 02.07 11:11 19 0
연예
드영배
일상
이슈