호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 826l
마플 부정적인 언급이 있어요
원래 그 멤버 위버스 올릴때 중국어로 쓰고 한국어 번역기 돌려서 올리는데 

‘피아노 잘친다’ 〈-  이정도로 쉬운 한국어도 못써서 번역기 돌려가지고 ‘거문고 솜씨가 일품’이라고 올림ㅋㅋㅋ

[마플] ㅌㅇㅅ ㅎㅈ 거문고 사건도 진짜 웃긴데 ㅋㅋ | 인스티즈




 
익인1
진짜 성의없네 ㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
익인2
회사에서 한국어 수업 안하는거??
3개월 전
익인2
본인이라도 잡아달라 하지 와.. 나 본진에 중멤 있는데 그 멤은 한국어 잘하는편인데도 본인이 먼저 잡아달라 했다는데 ㅋㅋㅋ
3개월 전
익인5
ㅎㅎㅎ
3개월 전
익인5
성의가없는거아냐 거문고랑 피아노는생긴거부터 다른데 무엇?
3개월 전
글쓴이
중국어로 피아노를 ‘거문고 금‘ 자를 써서 번역기가 저렇게 번역함
3개월 전
익인6
피아노는 영어인데 그거하나 못 쓰나? 신기하네
3개월 전
글쓴이
영어도 못함 ㅜㅜ
3개월 전
익인7
본인 입으로 번역기 안돌린다고 하셨어
3개월 전
글쓴이
그래서 더 웃긴거지 초보 수준 한국어로 ‘거문고 실력이 일품‘ 이라고 어떻게 쓰겠엌ㅋㅋ
3개월 전
익인9
파파고라도 돌리지 ...
3개월 전
익인10
와..
3개월 전
익인11
누가봐도 번역기인데 왜 거짓말치지 번역기 안 돌린다는게 사실이면 거문고랑 피아노 구분 못하는 사람이라는 거잖아
3개월 전
익인12
에후 ㅋㅋㅋ노답이네..
3개월 전
익인13
문제가 많네
3개월 전
익인14
근데 거문고도 동북공정이랑 관련 있는거야....??
3개월 전
익인15
이건 동북공정이 문제가 아니고 한국아이돌인데 번역기 돌리면서 피아노 거문고 구분 못할 정도로 한국어 실력이 떨어진다는걸 말하는거지
3개월 전
익인14
ㅇㅎ
3개월 전
익인17
이거는 저 멤이 자기는 번역기절대안쓴다고 거짓말친거부터 이어지는거임
3개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예신라면 투움바 맛없다는 글 많네..? 개마쉿던데 147 15:554108 1
연예/마플아이돌은 진짜 적당히 멀리서봐야됨143 14:1910948 1
드영배후아유에서 육성재 남주혁 어느 캐가 더 인기 많았어?104 15:543713 1
데이식스 쿵빡 데이식스 포토이즘..? 53 11:065244 0
세븐틴봄하면 생각나는 세븐틴 곡 뭐야? 40 12:381044 0
 
원빈이 나레이션....뭉클하다8 0:06 121 5
근데 난 또 두렵다 저저저번 대선때 이정희가 자기는 그네 떨굴라고 출마했단거 기억남? 0:06 49 0
라이즈 타이틀 새로 뜬거 미쳤네 0:06 223 2
내란당 ㄹㅇ 몽총 0:06 24 0
시온아 생일축하해💚💚 0:06 44 0
쇼 다했니? 그럼이제 할 일을 하자 0:05 22 0
문수가 후보됐으니까 전과4범 얘긴 좀 들어가겠군6 0:05 101 0
OnAir 여장도 했어?4 0:05 55 0
내란범들 도대체 언제 처벌받아?4 0:05 25 0
와중에 투바투 비주얼 진짜 겁나 살벌하네5 0:05 321 1
살까말까 인형 0:04 15 0
압구정에 미남 미녀 진짜로 많아?4 0:04 36 0
정보/소식 [속보] 김문수 "모든 것 제자리… 빅텐트로 반이재명 전선 구축해 승리"7 0:04 171 0
마플 내란당은 그저 코미디네 그냥2 0:04 25 0
한덕수의 "국민에게 설명하지 않아도 돼" 워딩이 심상정 데자뷰였다니1 0:04 81 0
OnAir 살인에 소년법 성인법이 대체 왜 중요하지?? 0:04 26 0
승헌쓰랑 찰스랑 엔플라잉 콘서트 갔네 0:04 185 0
저 인기글에 손 겹치는거 잏링 맞아????7 0:03 204 0
데식 콘서트 처음 갔다 왔는데 진자 너무 좋앗던거3 0:03 274 0
국힘이 모든걸 치밀하게 계획했을거라는 강박에서 벗어날 필요가 있음2 0:02 92 0
추천 픽션 ✍️
by 넉점반
  “….어, 일어났구나?”“…에,”술을 그렇게 마셨으니, 제정신이 아니었다.  어기적어기적 방을 나갔을 땐 이미 일어난 선배가 아침을 차리고 있었다. 밥을 내려놓으며 나를 향해 앉아. 하더니 먼저 앉는 선배 앞에 어색하게 앉았다. 그..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
by 집보내줘
우리는 서로를 인식한 그 순간부터 자연스레 같같은 집에 살고 있었다. 처음은 그저 그런 것만으로 충분하다고 믿었다. 서로의 존재가 자연스러운 일상처럼 느껴졌고, 그 익숙함 속에서 우리는 어느 날부터인가 서로를 잊어가고 있었다.어느 순간,..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​01. 등산 메이트​​쌍커풀이 없고 여우처럼 옆으로 길게 찢어진 눈매, 진한 눈썹에 손 닿으면 베일 듯한 날카로운 콧대,까만 피부와 생활 근육으로 다져진 몸, 190 정도로 보이는 훤칠..
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
thumbnail image
by 김영원
"...읍! 아..!""쉿, 민지 깬다"침대 위 움직이는 사람 둘, 자는 사람 하나. 한 침대에 세 명이 누워 있는데 한명은 업어가도 모르게 쿨쿨 자고 있고 두 명은 한명이 깨지 않게 숨을 죽이며 그와 반대되게 격정..
연예
드영배
일상
이슈