마플 ㅌㅇㅅ ㅎㅈ 거문고 사건도 진짜 웃긴데 ㅋㅋ

마플 부정적인 언급이 있어요
원래 그 멤버 위버스 올릴때 중국어로 쓰고 한국어 번역기 돌려서 올리는데 

‘피아노 잘친다’ 〈-  이정도로 쉬운 한국어도 못써서 번역기 돌려가지고 ‘거문고 솜씨가 일품’이라고 올림ㅋㅋㅋ

[익인1]

진짜 성의없네 ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

회사에서 한국어 수업 안하는거??

[익인2]

본인이라도 잡아달라 하지 와.. 나 본진에 중멤 있는데 그 멤은 한국어 잘하는편인데도 본인이 먼저 잡아달라 했다는데 ㅋㅋㅋ

[익인5]

ㅎㅎㅎ

[익인5]

성의가없는거아냐 거문고랑 피아노는생긴거부터 다른데 무엇?

[글쓴이]

중국어로 피아노를 ‘거문고 금‘ 자를 써서 번역기가 저렇게 번역함

[익인6]

피아노는 영어인데 그거하나 못 쓰나? 신기하네

[글쓴이]

영어도 못함 ㅜㅜ

[익인7]

본인 입으로 번역기 안돌린다고 하셨어

[글쓴이]

그래서 더 웃긴거지 초보 수준 한국어로 ‘거문고 실력이 일품‘ 이라고 어떻게 쓰겠엌ㅋㅋ

[익인9]

파파고라도 돌리지 ...

[익인10]

와..

[익인11]

누가봐도 번역기인데 왜 거짓말치지 번역기 안 돌린다는게 사실이면 거문고랑 피아노 구분 못하는 사람이라는 거잖아

[익인12]

에후 ㅋㅋㅋ노답이네..

[익인13]

문제가 많네

[익인14]

근데 거문고도 동북공정이랑 관련 있는거야....??

[익인15]

이건 동북공정이 문제가 아니고 한국아이돌인데 번역기 돌리면서 피아노 거문고 구분 못할 정도로 한국어 실력이 떨어진다는걸 말하는거지

[익인14]

ㅇㅎ

[익인17]

이거는 저 멤이 자기는 번역기절대안쓴다고 거짓말친거부터 이어지는거임