마플 걍 김치가 중국어로 파오차이? 인거 아니야?

마플 부정적인 언급이 있어요

일본도 김치 김무치라 하잖아?

우리 일본 스시도 한국어로 초밥이라고 하는데 

그런 맥락인 거 아니야?

김치가 중어로 파오차이니까 파오차이라 한 거 아님?

[익인1]

아니야

[익인2]

신치라고 하던데

[익인3]

신치임 매국노야

[익인4]

신치임 모르면 검색이라도 해 매국노야

[익인7]

김치니까 김치라고 불러야지 일본에서 기무치로 부르는것처럼
이건 너무 티나는데

[익인8]

아오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

그런 맥락인 거 아냐? 아님
김치 기무치는 그대로 읽은 게 기무친데 왜 붙임?

[익인10]

니혼진 데스까?

[익인14]

중국인이겠지

[익인11]

아니 진짜 황당하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

중멤파냐?

[익인13]

넌 초밥 한국거라고 함? 논리없으시면 집 가서 저녁이나 드세여 저녁시간이다 밥은 먹어라 야

[글쓴이]

걱정 고마워 ㅠㅜ 익 츤데레 오진당

[익인21]

개긁혓네

[익인16]

모르면 가만히라도 있으면 반이라도 간다 인간아.......

[익인18]

지금은 아님 이거 바뀌었어

[익인14]

기무치는 김치를 일본 발음으로 부르는건데

[익인14]

기무치랑 파오차이는 비유부터가 다름
파오차이는 아예 중국말+중국 음식이고
기무치는 어원부터가 김치고 한국 음식이라고 제대로 인식함

[익인19]

기무치도 파오차이도 잘못된 말 아냐?
발음의 한계로 기무치라고 하는건 어쩔수없다만

[익인20]

그래서 일본이 예전에 한참 김치도 자기들꺼라했을때 기무치라하는것도 논란됨... 발음이 기무치인건데 걍 모르면 가만히라도 있어야 중간을가지;

[익인20]

그리고 스시=초밥=일본음식인거 다 알잖아 ㅋㅋㅋ 진짜 비교할걸 비교해야지;에휴

[익인22]

나 중문관데 학교에서도 파오차이라고 가르치긴 했어 그런데 문제가 되는 건 중국에서의 파오차이는 절임류 하얀색 채소를 부르는 명칭인데 이 부류 안에 김치가 속한다고 조선족 음식=중국 것! 이렇게 자꾸 동북공정을 하기 때문에 파오차이와 구분해서 신치를 써야한다는거야. 이걸 중멤이 몰랐을 수도 있지 그런데 한국에서 활동한다면 한국이 동북공정에 예민하다는 걸 배워야 한다고 생각함. 그리고 그 멤은 그 후에 댓삭하고 자기 옹호하는 팬레터마다 좋아요 누른 게 문제임....

[익인23]

이래서 중멤 덕질하는 애들이랑 얘기 안하는거임 답이없어