호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N츄 3일 전 N데블스플랜 3일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/마플 원래 군백기 때 팬들 다 떠나..? 이도현 팬미팅229 05.23 10:3928195 0
드영배주연배우인데 커피차 못받으면 스탭들 은근 뒷담깐다던데85 05.23 12:1012877 2
드영배/정보/소식 현혹 김선호 수지 리딩 사진94 05.23 11:3414186 5
드영배이도현 주연으로 흥한거 근데 있음?68 05.23 18:325453 0
드영배웹툰 실사화 해서 잘된드 뭐있음?62 05.23 11:224198 0
 
와 씨 멜론에 약한영웅 Homesick 미쳤나9 05.19 22:45 282 0
OnAir 당맛은 남주랑 여주 붙을때가 제일 재밌네 05.19 22:43 35 0
티빙에 미안하다 사랑한다 뜬다 ㅋㅋㅋㅋ 지락실 쏘아올린공2 05.19 22:43 356 0
OnAir 춘승이 진짜 골땨리는 캐릭터네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 05.19 22:43 25 0
OnAir 어머니가 두 얼굴을 가지셨네 05.19 22:40 23 0
나 이런 인생 살고싶어1 05.19 22:39 44 0
OnAir ㅋㅋㅋ첫째형은 걍 노력판가보네 05.19 22:39 30 0
아이유 왜케 잘생겼지 진짜4 05.19 22:38 984 0
OnAir 로맨스릴러는 아니겟지....? 05.19 22:37 25 0
금주를부탁해 4화 미리보기 텍스트예고 05.19 22:33 45 0
OnAir 춘승이 아닐거같야ㅠㅠ 05.19 22:33 28 0
OnAir 연주 성깔 장난아니다 05.19 22:32 20 0
OnAir ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ아 어떡해 연주야 05.19 22:31 15 0
OnAir 헐 갑자기 불???? 05.19 22:31 16 0
아이유 어떻게 앉아있는거지?9 05.19 22:30 2048 0
OnAir 둘 눈빛 뭐야 뭐야 05.19 22:30 16 0
OnAir 설레 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ연주야 ㅜㅜㅜㅜ 05.19 22:30 15 0
해피엔드 나한테는 100점 영환데 어떻게 100점이냐면 05.19 22:30 60 0
OnAir 지금 고민시 너무 예쁘다 05.19 22:29 21 0
생각해보니 언슬전 폐기수순이란 글도 있었는데14 05.19 22:29 6766 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
이도현
3
수지
4
나인퍼즐
5
변우석
6
구도원
7
강유석
드영배
연예
일상
이슈
1 이 사진으로 김수현 김새론 미자 연애 확신했었는데 8
2 고래별 대본 사진 떴네 와우 13
3 변우석 은근 핫바디구나 24
4그래서 한지민 정체가 뭐야 4
5다들 지금 안자는 사람들은 왜 안자? 6
6 현빈 장동건 친하구나.. 16
7 이종석 잘생겼다
8아 미친 비비 개불쌍해..결국 그 외조부 밝힐라고 2
9엄재일같은 사람 실제로있으면 유퀴즈 작가들이 ㄹㅇ 침발라놓겠다
10귀궁 비비 설화 속 엔딩 3
11귀궁 소신발언인데 5
12초록글 정보/소식 12kg 빠지고 까맣게 그을린 구준엽…"매일 故서희원 묘지 지켜" 35
13익들 본진은 팬서폿 인증 잘해주는 편임? 9
 
 
 
 
 
 
 
1 보플 경연곡 스포가 벌써뜨네 40
2 정종연이라는 피디 왜 자꾸 나와..? 7
3 🗣엔시티드림 대축나온다며? 👤뭔소리야.. 드림 얘네들 얼마나 열심히하는데 6
4 제베원 경연곡이 유라유라인게 너무 뜬끔없어서 5
5 와 마크형도 마크랑 스엠에 같이 합격하고 4
6 백현도 케이팝 잘알이야? 4
7 ㄱ잏링 웹진 개처맛나
8 드림 리허설 끝났나봐 투명하다 진짜.. 9
9 다들 콘서트 갈 때 꾸며 안 꾸며??
10 단발해서 화제됐던 아이돌이 또 누가있지? 39
11 크라임씬 진짜 재밌는데 왜케 볼때마다 잠 오지
12 드림 4집 숲 아니…?👀👀7
13 현규 데블스에서 왜 욕먹는지 궁금한 사람들에게18
14 데블 몇화까지만 봐??1
15 재민이 버블ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3
16 라이즈 콘서트 자리 별로 안 좋아서 콘서트 안 갈까 싶은데 그냥 취소하면 될까?4
17 진짜 진지하게 최애을 못정하겟음6
18 근데 대학축제는 아무나 들어가도 되는거야??3
19 드림 이참에 국내 오프 다시 많이 갔으면...5
20 2012년 대표곡 하면 뭐 생각나?6
1 근데 찰스 왜 욕먹는거임 17
2 친구 묘하게 기분 나쁜데 뭘까...ㅋㅋ... 8
3 ㅅㅅㄴ 무혐의가 아니라 공소시효 때문에 송치조차 안됐구나 2
4 나도 뭐시기 사상검증테스트 해봄 19
5 왜자꾸 의사를 잡으려는지 알겠다 7
6 다들 사전투표 할거야? 아님 본투표 할거야? 22
7 잘생긴 사람이랑 연애하면 무슨 기분일까 14
8 5수해도 의대가면 장땡이야? 9
9 집밖에 웬 미친 사람 있는데 6
10 애인이랑 정치 얘기 하면 안되는건가 5
11 2찍은 중국 운운하는 이유가 뭐야?? 4
12 우리빌라 원룸 세입자 진심 저능아같음
13 여행가서 친구 집에서 자는데 얼마 주면 좋을까? 14
14 아빠 바람피는거같은데 … 5
15 사상검증 테스트 좀 중간 없게 나옴ㅋㅋㅋ
16 전문대 익들 있나 이력서 100개 넣으면 면접 몇개 봤니... 2
17 안 자는 익들아 옷 색깔 골라주라 5
18 민주당은 왜 원전을 자꾸 버리려는 걸까 5
19 귀에 벌레 들어간 느낌 들면 이비인후과 가보면 돼???
20 선거 투표 끝날때까지 인티 쉬어야겠다 4
1 연애남매 재형 인스스 3
2 겨드랑이 냄새 고민이라면, '이 음식' 먹지 마세요 1
3 친구나 지인 간 절대 하지 말라는 것 5
4 애슐리퀸즈 치즈폭탄 왔다 11
5 쿠팡 야간 알바 인센티브 수준
6 초록글 연애남매 재형 인스스가 실수가 아닌 이유 57
7 초록글 현재 정말 억울해보이는 연애남매 재형.JPG 96
8 초록글 현재 난리 난 연애남매 재형 인스타스토리.JPG 102
9 "수십군데 찌르고 1시간 동안 죽었는지 확인"…'묻지마 살인' 유족 탄원 31
10 역대 대통령별 1인당 GDP 변화 비교.twt 1
11 초록글 유퀴즈에 나온 레전드 막장 불륜 사건 54
12 무한도전 팬들은 다 아는 레고 10
13 초록글 크리스 제너 충격적이라는 최근 얼굴.JPG 48
14 초록글 놀면 뭐하니 원래 유재석 혼자했잖아 바뀌게 된 이유 뭔지 알아? 49
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation