호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/정보/소식[단독] '옥씨'·'중증' 김재원, '유미의 세포들3' 순록이 됐다..김고은과 호흡60 05.19 13:4715924 0
드영배 와 아이유 미쳤다……37 05.19 12:4315571 17
드영배아이유 팬들 이런거 별로 안좋아하려나..?38 05.19 23:545219 0
드영배/정보/소식[단독] 가세연-김새론 유족 "김새론 제보자 살인교사" 새빨간 거짓말이었다…사건 접수도..46 05.19 15:1213530 0
드영배 도원본 인스타 대댓글35 05.19 17:368543 10
 
귀궁 등장인물에 팔척귀 빙의할때 음성 변조인가?4 05.18 15:14 141 0
마플 대군부인은 왜케 촬영 언제하는지에대한 집착이 왜케 심해?49 05.18 15:12 1929 0
아이유 이 사진 넘 잘생쁨임4 05.18 15:11 696 0
1년차들이 저렇게 대놓고 손가락질 하면서 놀리는데 동요안하고 오직 이영이한테 반응하는거 너무..1 05.18 15:10 355 0
돌고래유괴단 광고 김우빈5 05.18 15:04 158 1
구도원 오주영한테 너무 다정하고 잘해서11 05.18 15:03 1974 0
마플 이재욱 연기는 왤케 다 똑같지7 05.18 14:57 335 0
바니와오빠들 웨이브 인별 바니와오빠들 폴라로이드 이벤트 05.18 14:57 28 0
귀궁 수살귀도 성불해야 되는 존재지?3 05.18 14:56 77 0
약한영웅 대본집 보면서 알게 된 것들 ... (ㅅㅍ)2 05.18 14:55 117 0
구도원이 완벽한 신랑감인 이유13 05.18 14:49 3543 1
백야행 드라마로 리메이크 했으면 좋겠다 05.18 14:49 19 0
약한영웅 클2 보면 성불할 수 있을 줄 알았지...2 05.18 14:47 103 0
폭싹 질문 있어4 05.18 14:44 84 0
귀궁 맹인아저씨 연기 왤케 잘하셔3 05.18 14:40 85 0
뭔데!!!!!! 오이영 손에 반지!!!!!!!!!!!!!!!!22 05.18 14:39 10026 2
악의꽃 진짜 재밌게 본 익들 이거만큼 재밌었다 하는 드라마 추천좀3 05.18 14:39 36 0
도재학 율제 펠로우라고만 했어도 바로 거래했을덴데ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 05.18 14:36 801 0
ㄱ약한영웅 본 익들아 수호시은 or 성제시은 누구 밀어? 20 05.18 14:34 219 0
슬전의 어제 이 장면의 모든게 웃겼음2 05.18 14:33 839 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
명은원
2
아이유
3
천국
4
탄금
5
구도원
6
귀궁
7
도원
드영배
연예
일상
이슈
1이재욱 ㅋㅋ약한영웅보고 질투났다함 ㅋㅋㅋㅋ 18
2정보/소식 [단독] 최현욱, '길복순' 스핀오프 '사마귀' 출연…'강렬 변신' 4
3정보/소식 [단독] '女팬 싹쓸이' 이혜리, 대세 굳히기..차기작 '체어타임'으로 달린다 14
4언슬전 구도원오이영 사귀는거 언니한테 말하는씬 5
5 난 사실 준석 남경도 잘 어울린다고 생각했었음 4
6 정보/소식 [단독] 이유비, 김고은 이어 '유미의 세포들3' 출연…원년 멤버 뭉친다 18
7 신예은 허리 봐… 14
8 설렘포인트 모르는 것까지 구도원 그 자체,, 3
9연기력으로 말 나오는 배우들 보면 응원?하게됨 11
10은재 안고 뛰어 여주 배우 누구야? 12
11명은원 교수는 못돼도 선방 아냐? 12
12혜리도 캐스팅 잘된다 4
13신민아 수영 연애 기간보니까 진짜 길긴하구나 1
14 슬전의 오스트 순위 잘 나온다 15
15 아 폭싹 이거 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
16초록글아이유 팬들 이런거 별로 안좋아하려나..? 39
17 ”이영이랑 조금 더 성숙한 연애를 하고있지 않을까" 5
18당신의맛 보는 중인데 고민시 유독 3
19 언슬전 스페셜 제목 개슬퍼 7
20탐정들의영업비밀 어제꺼 미쳤네ㅋㅋㅋ 1
1 베트남에서 국빈 대접 받는 중인 케이팝돌 ㄷㄷ 7
2 "뉴진스 해린 아니세요?"..정웅인 둘째딸 소윤, 日'잘생男'에 실제 헌팅당했다(내생활)
3 백현 더시즌즈 출근했네 18
4 아니 대통령 배우자 토론을 왜해야됨???? 50
5 [단독] '데블스플랜' 히어로 이시원, 엄마됐다…깜짝 출산 1
6 어떤 남돌 진짜 말하는 거 너무 맘에 든다.. 13
7 어제 멜론 3위 소식에 라이즈 반응 개웃김ㅠ 15
8 아 이거 진짜 투어스랑 비슷해보이긴 한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 32
9 유트루 애기들 데리고 유럽여행간거 지금 보는중인데
10 라이즈 입덕 얼마 안됐는데 메가스미니 이거 어떻게 사?.. 6
11 라이즈팬들아 신곡에 막판에 고음샤우팅하는거 누구야?4
12 콜렉트콜 아이유 댓글 ㄱㅇㅇ5
13 노래 잘하는 애들은 나중에라도 또 듣게 되더라3
14 위시들아 이거 원본 어디서 봐???1
15 대학생 때 매일 끝나면 택시 타는 동기 있었는데6
16 나니가스키 중에서 이게 젤웃겨2
17 데블스플랜2 우승자 다들 이 사람으로 예측하던데(ㅅㅍㅈㅇ)5
18 라이즈 'Fly Up', 멜론 HOT100 1위·TOP100 3위까지..11
19 학씨가 대체 뭐야??2
20 앤톤 패키지 포카 앞뒷면 그림봐4
1 여행가서 운전 내가 다했는데 너무 기대했나보다 14
2 카톡 업데이트 이거뭐야..? 실험실 껐는데 10
3 초록글밥 먹어<<<< 이 말 나만 개싫어? 128
4 무기력증 잇는 익들아..느낌 이래? 11
5 직방 앱에는 월세 80이라는데 피터팬카페에는 130이래 13
6 세후 250인데 나 잘 살고 있는거겠지... 가계부 일캐써 24
7 너네는 만약 월 400 주면서 3
8 회사에서 전화 대신 받았을 때 말이야 8
9 월급 210이랑 230이랑 삶의 질 많이 달라? 5
10 아 취준 정병 5
11 경복궁에 외국인들 한복입고 다니는거 왤케 귀엽냐ㅋㅋ
12 한국은 명품 가격 뻥튀기가 왜 이렇게 심해?? 5
13 얼굴 튜닝 한 번에 할 건데 3
14 육아휴직내면 진짜 일이 두배로 많아지는구나
15 생활비 20만원 남으면 어케 할래 1
16 다들 정말 예민하다 5
17 후임 뽑아달라는거 2번 거절당함
18 우정잉 짱예야? 1
19 회사 첫 출근해서 자리에 앉아있는데 일이 없다 1
20 다들 일하는데 혼자 월루하려니 눈치 엄청 보인다
1 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 충격이라는 간호사 태움 실화.JPG 13
2 채소가 혈당스파이크를 얼마나 막는지 실험한 유튜버.jpg 7
3 '무도' 출연했던 요가 강사 이유주, 18일 사망…향년 35세 65
4 실시간 국장 상황 5
5 연기 전공 아닌데 연기 시켰더니 곧 하는 배우들 보고 나도 그럴 수 있을까 궁예해 보는 달글 13
6 태양 팬 있어? 태양은 옆에 머리가 안 자라는 거야? 18
7 호불호 갈린다는 홍콩식 아침식사.JPG 14
8 나 편의점에서 민폐짓 한건가?.jpg 6
9 요즘 비주얼 물올랐다는 남돌 근황.jpg
10 사람 잘못 건드린 진상.gif 4
11 초록글 유독 한국에서 힘 못쓰는 디저트 76
12 초록글 유튜버 궤도가 말하는 한국사회의 치명적인 문제점 34
13 친구관계 손절을 다시 생각해볼 수 있게하는 김태리의 말 134
14 샤이보수는 빈텐트 김문수 안찍는대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(+이유)
15 내 행동이 별로야?.blind 12
16 초등학교 반티가 너무 놀랍고 짜증이나 불편해서 학교에 민원신고 넣는다는 동네 여자.jpg
17 연봉 1억 아파트 외벽 도장공 3
18 "밤 '10시 39분' 지나서 자면 아무리 자도 피곤하다" 16
19 초록글 엄마가 나 계속 이쁘다고 쳐다보는데.. 43
20 초록글 알레르기 내과의사가 절대 먹지않는 부위 33
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation