호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/마플손흥민도 이미지 나락이네 완전139 05.16 13:3022349 1
드영배엄태구가 워크맨 새 엠씨래ㅋㅋㅋㅋㅋ86 05.16 20:4217701 0
드영배/정보/소식 아이유-BTS 뷔, 서울 레스토랑 목격담 확산…"둘 다 편한 차림"52 05.16 13:2312953 1
드영배/정보/소식 아이유 생일 기념 2억 기부43 05.16 12:053710 21
드영배/마플 '말년 병장' 뷔·'여사친' 아이유, 84만원 결제는 누가?..양측은 '입장 없음' [FOCU..42 05.16 20:315018 0
 
슬의생 밴드라이브 이제 첨 봤는데 05.13 19:17 36 0
내 배우도 버블 했으면 좋겠다 05.13 19:16 25 0
박지훈 취사병 내년 댕기대 된댜3 05.13 19:15 340 0
추영우 이짤 너무 잘생딤..12 05.13 19:14 1048 1
하렘의 남자들 캐스팅 관련트윗 추천틧에 떴는데 알티만 4만이네8 05.13 19:11 533 0
폭싹 앨범 산 사람들아 혹시1 05.13 19:11 33 0
탄금 넷플 자컨 예고 이재욱,조보아2 05.13 19:09 65 0
굿보이 오늘 오프닝이랑 박보검 스틸샷 보고 너무 기대됨1 05.13 19:09 54 0
델루나에서 여진구 이도현 캐 둘중 누가 더 인기 많았어?55 05.13 19:01 3705 0
강유석 한다다 늘푸른아동병원 의사로 나왔었어 05.13 19:00 53 0
썬더볼츠2 05.13 18:58 38 0
작년에 본 드라마 1개 올해 본 드라마 1개..3 05.13 18:58 164 0
마플 요새 영화 드라마 너무 재미없어서 옛드 옛영화만 돌랴보는 익들 있니?3 05.13 18:57 50 0
마플 하렘의 남자들 소취하는 네임드 남배 팬들 있어?14 05.13 18:56 355 0
이준영 황야랑 용감한시민도 동촬이었다는데8 05.13 18:55 118 0
폭싹에서 관식이 손 학씨가 그렇게 만든거야?10 05.13 18:55 439 0
드라마 골라줘 2 05.13 18:54 54 0
도원이영 신혼부부로 오해받는 거 아니냐고ㅋㅋㅋㅋ2 05.13 18:54 734 0
헐 뭐야 도원이영 라이브 10 05.13 18:45 792 0
고윤정이랑 이분 목소리 비슷하지않아?1 05.13 18:41 471 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
탄금
3
구도원
4
변우석
5
수지
6
귀궁
7
뷔
드영배
연예
일상
이슈
1아이유 모수 목격짤에서 제일 놀란 점 14
2비비 정들었는데 뭔가 쎄해 13
3 정보/소식 [단독] 옹성우·김향기, 첫 연극 도전 '셰익스피어 인 러브' 막내 페어 3
4엄재일 취향 한결같다 2
5초록글엄태구가 워크맨 새 엠씨래ㅋㅋㅋㅋㅋ 86
6폭싹에서 확씨랑 이미도배우랑 새우씬이 야한거였구나
7이종석 남주혁 백현 팔로우하고 있으면 10
8슬전의 류재휘교수님은 진짜 교수님같애.. 3
9초록글 헐 한소희 전종서 영화 포스터 나왓네 28
10탄금 뭔내용이야?? 럽라있어? 8
11충섭이가 금명이 책을 2년동안 들어줬구나?!!! 10
12당맛이 그렇게 재밌음? 넷플도 1위네 2
13 서초동 초록창 정보 떴네 2
14 진짜 다들 당신의 맛 꼭 봐 3
15습스 올해 드라마 나의완벽한비서 보물섬 귀궁 셋다 시청률 10% 넘었네 1
16 미디어 슬전의 11화 선공개 3
17종이달 ㅈㅂ 한번 봐바 5
18귀궁 9회 시청률 10
19뭔가 보고 전종서한테 빠진적있는데 7
20지금 상영중인 영화중에 재밌는거 머야?? 3
1 특이하다 김태희 조카 이름이랑 김태희 딸 이름이랑 똑같대 ㅋㅋㅋㅋㅋ 10
2 'JYP 전 연습생' 송민영, 안타까운 근황…"인생 다 쏟았는데, 그 이후로" (곽튜브) 47
3 이 옆모습이 동양인 유전자로 가능한게 신기함 4
4 소신발언함 위시 켄지곡보다 팝팝이 더 좋음 37
5 "고통과 불편 드려 죄송"…키스오브라이프, 자필 편지로 인종 차별 논란 직접 사과 46
6 근데 진짜 보플은 순위변동이 너무 없었음ㅋㅋ 1
7 조규현 나락감지센서 왜이렇게 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
8 파바 뜯어먹는치즈식빵+땅콩버터+딸기잼 이거 조합 누구거더라? 2
9 나 이분처럼 열심히 사는 대학생 처음 봄.......
10 사촌언니 의사인데 의사되는거보다 아이돌되는게 더 힘들 26
11 정리글 보플2 시그널송 공개+상암절 날짜 예상
12 일본 여기 보는데 댓글들이 우리랑 똑같아2
13 고척돔에서 콘서트 못해??9
14 6월 첫째주부터 보플2 뭔가 떡밥 풀리겠네
15 이거 엔하이픈 선우같은데..2
16 링링 컨포 뜨니까 진짜 데뷔하는거 실감나네1
17 라이즈 숨바꼭질 자막 봄?8
18 보플1은 방송하면서 치고 올라오는 연생이 없어서 데뷔 멤버 예상가긴 했음3
19 아니 릴스보는데 이사람 최시원맞지
20 우즈 목소리 좀 의외다1
1 지금 밖인 사람 반팔임 긴팔임 30
2 밤마다 뭐 먹는애들 6
3 영화관에서 달강정 먹으려는데 눈치보임 10
4 런던베이글 잠봉뵈르맛에 같이 나오는 풀 뭔지 아는 익 있어?? 4
5 보통통에서 날씬 다이어트하고싶은 익들 크로스핏 추천(인바디) 4
6 35살이 25살한테 고백하는 거 32
7 300일 케이크 진짜 개 큰 고민 디자인 골라줘🥹 10
8 skt 유심 교체 하러 오라고 문자 왔는데 3
9 허리 지금 25~6인치됐는데 더 줄거같거든...? 근데 내 어깨가66~77임... 미치겠음 1
10 파과가 머야 4
11 얼굴에 기름냄새 날정도로 유분이 많은데 이소티논 먹으면돼? 5
12 엄마 몸엔 별로지만 자식 입장에서 한두살차 동성 동생 있는거
13 모 인스타툰 작가 짜치는부분... 284
14 머리 열심히 감아도 간지럽고 비듬 많이 생기는 익들 이 샴푸 꼭 써봐
15 알쓸범잡 이런 거 좋아하는 거 좀 이상해? 5
16 와 편의점에서 이쁜사람봄 3
17 오늘 점심 뭐 먹어? 1
18 크헝 우리 강아지 애기때랑 지금 자는 모습 ... 3
19 손절한 친구 진짜 남미새인게 2
20 나 쌍수 진짜 자연스럽게 잘됐는데
1 독서실 우리 방 사람들 너무 좋다^^❤️ 24
2 서로 다른 의미로 이제 서바이벌 그만 나오라는 출연자들 2
3 휴일 상관없이 교사에게 연락했던 주호민측 15
4 '늑대소녀'로 불린 태국 20대, 시술로 말끔해진 얼굴 공개 5
5 버블로 몰카 의심당하는 사진을 보낸 아이돌 17
6 모두가 짐작하고 있는 보조배터리 폭발 사유.jpg 6
7 결혼식 하고 18시간 만에 사망한 신부...
8 (((스포))) 에서 반응 안좋게 플타는중인 데블스플랜2 탈락 3
9 5월22일 스타벅스 출시 음료 14
10 "29세까지 날씬해야 하는 핵심기간…이때 비만되면 사망률 2배" 8
11 코수술 절대 하지마세요 jpg 24
12 딸 데리고 처음 롯데월드 간 아빠 8
13 카디비가 bts에게 해준 충고 24
14 쿠팡 전설의 오배송 사건 1
15 초록글 항문ㅈㅇ하다 응급실 온 환자들의 증언 49
16 초록글 간호사 태움중 이해 안되는 유형 33
17 24인 걸그룹 트리플에스의 NFT 시스템
18 완전 반대되는 공약을 발표한 두 후보 2
19 초록글 '말년 병장' 뷔·'여사친' 아이유, 84만원 결제는 누가?..양측은 '입장 없음' [FOC.. 57
20 초록글 신세경+한소희 느낌의 신인모델.jpg 49
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation