호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 헐 구속당하는거 일반인인데도 이리찍어..?131 05.17 14:1325980 1
드영배 손흥민 열애설 터지는거보면 ㄹㅇ 발빼는느낌들어 ㅋㅋㅋ44 05.17 16:5013648 0
드영배 최애 여배랑 남배 드라마 소취가 이뤄진 기분은 진짜 짜릿 그 자체야38 05.17 21:422229 19
드영배아이유 모수 목격짤에서 제일 놀란 점34 05.17 04:2619684 0
드영배이재욱은 지금까지 상대역 중에 누구랑 제일 잘 어울렸어?31 05.17 20:091293 0
 
이도현 고래별 남주로 가자아....2 05.15 14:02 143 0
미디어 귀궁 7-8화 비하인드 메이킹 26 05.15 14:01 84 2
미디어 사계의 봄 어떤 챌린지 말아줄까?😝 치킨바나나, 카와이, 띄어쓰기 챌린지 중 '사계의 봄' .. 05.15 14:00 21 0
근데 슬전의 그날이 오면 저 손짓부분 중독성 있지않아? 1 05.15 14:00 41 0
오이영 구도원 누가 더 찐사야?ㅋㅋㅋ14 05.15 14:00 1347 0
정보/소식 '바니와 오빠들' 노정의·이채민·조준영, 엇갈린 이해·오해 속 마지막 이야기1 05.15 13:59 37 0
그날이오면 재일이 분명 춤을 못추긴 하는데1 05.15 13:59 456 0
정보/소식 '맹감독' 박성웅, 악플러 박수오와 '단짠단짠' 브로맨스 케미 예고 05.15 13:58 15 0
정보/소식 '메스를 든 사냥꾼' 대본리딩, 박주현 박용우 강훈 첫 만남부터 긴장 폭발 05.15 13:56 51 0
저 호빠드 한번 엎어진걸 이악물고 다른 남배한테 폭탄돌리는거 신기하네7 05.15 13:53 2457 0
정보/소식 '우리영화' 이설, 톱스타 캐릭터로 독보적 분위기…"걸크러쉬 매력" 05.15 13:53 57 0
리틀포레스트 클립 봤는데 문소리는 죽은거야?3 05.15 13:51 795 0
박신혜에 이어 캐릭터들의 가정환경이 평탄치 않은 배우 05.15 13:51 524 0
장동윤드 여주 추자현 or 한가인 or 이지아 셋중 하나일려나?9 05.15 13:50 1657 0
마플 광고연기로도 보인다9 05.15 13:46 326 0
드라마 라이브 이거 당시에 인기 많앗어?2 05.15 13:45 155 0
마플 장동윤 차기작 그거네 안효섭물망드였던 호빠에이스드4 05.15 13:40 458 0
장기연애한 장꾸 커플미1 05.15 13:39 1449 1
구도원 그걸 주섬주섬 또 주머니에 넣기는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ6 05.15 13:37 1337 0
뚜까맞고 피철철 흘리는거 너무 보고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ9 05.15 13:36 396 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
탄금
2
아이유
3
구도원
4
귀궁
5
손흥민
6
변우석
7
정준원
드영배
연예
일상
이슈
1의외로 기자들 사이에서 유명했다는 손흥민 사생활 4
2 엄재일 모두에게 다정해도 찐사랑에 빠진 눈빛은 다르구나
3 이거 뭐냐 오구커플 평행이론 2
4아 이영이 그 오피스텔 보증금 그거 좋은곳으로 간게 2
5급상승  오이영 로또 됐는데 잘못봐서 절규하는건가???? 8
6 첫날밤 후 바로 임신했는데 22
7근데 언슬전 빌드업 잘했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
8 근데 중국은 진짜 그냥 예쁘고 잘생긴게 없는 것 같음 19
9 언슬전 디테일 2
10슬전의 어제 거 개재밋넼ㅋㅋㅋㅋ 1
11언슬전 오늘꺼 나 설명해줄 사람 ㅅㅍㅈㅇ 2
12남경이 미래 공기선 맞네 ㅋㅋㅋ 1
13오늘 구도원 오이영 부동산에서 3
14초록글 헐 구속당하는거 일반인인데도 이리찍어..? 132
15 오애순 양금명 아이유 같다 2
16다들 이영이 2년차 안할거같아? 6
17오늘 언슬전 넘 좋았던 점 5
18 도원이영 예고 이게 더 미치는 건... 9
19초록글아이유 모수 목격짤에서 제일 놀란 점 34
20귀궁 아기 ㅅㅍㅈㅇ 4
1 정보/소식 오 김가람 인스타 만듬 50
2 가람이 너무 보고싶었어 8
3 정보/소식 퍼프대디가 제이미폭스 독살 시도했고 폭스는 죽다살아남 1
4 아이유 산골소년 사랑이야기 제발 40
5 아 미친 원빈이 버블 천재 다됐다.........🫠 3
6 찰스 장동윤 데이트 2번 한건가? 2
7 아이돌들 2박 3일 해외 갈 때 엄청 큰 캐리어 들고가면 안에 뭐 들고 갈까 3
8 박원빈 버블 받다가 쓰러진 희주 4
9 리사 미연 큐브갔을때 민니한테 잘챙겨달라고 연락했었대 ㅋㅋㅋㅋ 4
10 남돌 찾아달라던 익인이 찾았습니다……… 11
11 지젤 흰티 청바지 리허설은 다시봐도 진짜 너무 예쁨
12 ㄱ아 돌넨 진짜 잘어울리는데....2
13 버블 금칙어..모야..6
14 앗 뭐야 제베원 이번에 원아페 안와???3
15 멜티는 대리 맡기면 카카오페이머니로 결제하라고 하잖아8
16 차은우 이사진 땀냄새 날거같아...3
17 발가락이 너무 간지러운데 어떻게해?4
18 데블스플랜 방송 리액션 하는 거 보니까 전개 뻔한듯 (ㅅㅍㅈㅇ)
19 요즘엔 리우랑 운학이 닮았다는 생각 해본 적 없는데6
20 어떤 남돌 하나만 찾아줄 사람..73
1 공짜로 원나잇을 왜하지? 28
2 29살 모솔인데 이젠 짘짜 ㅁ멀해야될지도 모르겟음 15
3 내 몸매핏 이런데 살 어느정도 빼야될까 .. 7
4 야동 안보는 사람들의 야동 안보는 이유 95
5 회사생활 숨막혀…현타와 다들 이래살아? 10
6 알리나 테무에서 가발, 속눈썹 같은거 함부로 사면 안될듯.. 1
7 아나운서들 맨날 메컵 샵 가면 비용 어케 하는 걸까? 12
8 왜 예쁜 애들은 3
9 잔다해놓고 인스타 팔로잉수 올라갔어 3
10 사무실에 너만 젊은 익들 있음? 4
11 원래 얼굴이랑 몸이랑 색 이렇게 차이가 나는거임?? 7
12 주위에 귀여운 애들 특징 뭐야? 7
13 일반인 중에 나보다 코르셋 쩔게 조이는 사람 못 봄 7
14 와 근데 위고비 ㄹㅇ 어케 만들었을까
15 알바 5개월한거면 짧게한거임? 2
16 6살 연상이랑 사귀면,, 배울점도 많아?? 12
17 모쏠 이십대중반 익으로서 궁금한건.. 호감만있는 상태로 사귐 << 이것이 오떻게 가능해?
18 엥 쿠팡 환불 왤케 잘해줌..???
19 엄마가 자꾸 혐오스러워서 미치겠어
20 20대 중반 직장인들아 적금 얼마나 들어? 12
1 요즘 유행한다는 충격적인 키링.JPG 5
2 최근 커미션으로 3천만원 번거 인증한 작가의 그림 수준.jpg 11
3 국제암연구소 지정 1군 발암물질 목록.jpg
4 성별 안 밝히고 2대2 블라인드 소개팅 실험.jpg 1
5 한국의 인지도가 커져서 생긴 기묘한 오해.jpg 7
6 미국인이 즐겨 먹는다는 특별한 간식 1
7 3화만에 급전개 미친 드라마 3
8 양계장에서 구출한 폐계닭 비포 애프터.jpg 12
9 8090세대가 개쩌는 이유 1
10 통조림 잘 못 먹으면 전신마비… '이 흔적' 꼭 확인하세요
11 강력한 발암물질인데 좋아하는 사람들 많고 회식 때도 먹는 사람 많음.jpg
12 은하계 악명높은 빌런의 저주받고 꼬인 인생....jpg 2
13 독서실 우리 방 사람들 너무 좋다^^❤️ 57
14 여보세요 도라에몽? 나 진구인데.jpg
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation