호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 6일 전 N언젠가는 슬기로.. 6일 전 N캣츠아이 6일 전 N포스트말론 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯99 05.13 22:0312970 4
드영배 임지연 오늘 원피스 너무 잘어울린다65 05.13 13:2818588 7
드영배진짜 연예인들 수입 기괴하긴함66 05.13 10:4812374 0
드영배육성재도 snl 출연 확인불가로 입장났네53 05.13 18:3918036 0
드영배 이도현 전역 사진 떴다!!!!!!!!!+)계속 추가 예정 61 05.13 10:0015986 3
 
OnAir 둘이 라이벌 라이벌 해도... 저 둘 케미 쩐다2 05.11 22:29 134 0
OnAir 진ㅋ자ㅜ저렇게 어시 안서도돼??12 05.11 22:29 377 0
OnAir 저 교수들도 다 저런 시절 뚫고 간거겠지1 05.11 22:28 104 0
OnAir 교수님들 든든해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 05.11 22:28 22 0
생각해보니 약한영웅2 시은이 어머니 진짜 너무한데...4 05.11 22:28 253 0
OnAir 동사나사야 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 05.11 22:28 24 0
OnAir 미래의 이영남경이네4 05.11 22:28 227 0
OnAir 역시 난 교수님들이 좋아 05.11 22:28 36 0
OnAir 휴... 교수님들이라 든든함 05.11 22:28 21 0
OnAir 교수님들 개멋있어 05.11 22:28 27 0
OnAir 남경이 벌벌떨면서 다 한다1 05.11 22:28 138 0
OnAir 헐 교수님들 멋있어...1 05.11 22:28 62 0
OnAir 이영이 ㄹㅇ 명의 기질 보인다 05.11 22:28 108 0
OnAir 이영이 그래도 침착하게 잘하네 05.11 22:28 34 0
OnAir 와씨 몰입해서 봤네 05.11 22:27 60 0
나 슬전의 지금 못 보고 있는데 익준이 어떻게 나와?11 05.11 22:27 701 0
OnAir 익준이 본업 05.11 22:26 77 0
OnAir 아 이영이 꿈에 나올정도로 ptsd인 상황 남경이랑 같이 극복하는 그런건가 05.11 22:26 91 0
OnAir 이영아 서정민교수님 세미나가 도움 됐구나 05.11 22:26 143 0
OnAir 익준이 손 뜯었네ㅠㅠㅠㅠㅠ1 05.11 22:26 167 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
 새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
BOYNEXTDOOR - 123-78
album image
BOYNEXTDOOR - Next Mistake
album image
로제(ROSÉ) - Messy (From F1® The Movie)
album image
BOYNEXTDOOR - Step By Step
album image
BOYNEXTDOOR - I Feel Good
album image
투모로우바이투게더 - 그날이 오면
album image
BOYNEXTDOOR - 장난쳐?
album image
i-dle (아이들) - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
드영배
연예
일상
이슈
1정보/소식 [단독] '현혹' 베일싸인 K, 김영광이었다…특별출연 합류 11
2아이유 박보검칸타빌레 생일 궁예 대실패네 6
3언슬전 현실적으로 시즌2 가능하다고 생각 해??? 17
4 아니 김영광 수지 만난적이 있었네?? 5
5 임지연 이도현 잘사귀고있대 25
6 정해인 하영 드라마 설정기사 더 풀린건데 2
7급상승  초록글 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯 101
8강하늘 원래 대사치는게 빨라? 5
9 이재욱 인스스 이제 봤는데 웃기고 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
10현혹 수지랑 김영광 극중에서 무슨관계임? 1
11요즘은 특출이라고 하고 모든 배우 다 쓰는 느낌이다ㅋㅋㅋ 4
12 고윤정 진짜 본체가 도원이영 잘말아준다... 20
13이제 슬슬 내년 공개 작 혹은 내년촬영작들 5
14 언젠가는 슬기로울 전공의생활 뉴 포스터 7
15명작에 아이돌 묻은거 싫어하시나요 2
16집단지성이 필요해요 병원 씬인데 1
17 한소희님 인스타 립 뭘까?? 1
18김영광도 차기작부자네
19현혹 제목 안 바뀐 거 맞겠지? 6
20와 현혹 케스팅 짱좋이다 최현욱 김영광 ㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋ 1
1 정보/소식 LA 슴콘에서 "아이 러브 트럼프" 외친 슈퍼주니어 이특 33
2 ㅎㄱ 좀 나르시스트 그거같음 2
3 데블스플랜 걍 전체적으로 게임 못하는거같지않아...? 8
4 sm 아이돌 그룹 리더 하면 누가 제일 먼저 생각나? 18
5 길티 김문수 지지자임? 왜 저래
6 근데 그룹 멤버들끼리 왜 존댓말 해? 25
7 배달음식 맛있게 먹어도 현타오는건 나뿐임? 6
8 티켓베이 구매자가 재양도한다는데 3
9 소희 127 형들 방에 버거 가지러 갔다가 12
10 오 라이즈 수록곡에 켄지 참여 있네 2
11 무나할 부채 깔끔한게 나아? 아님 꾸민게 나아??1
12 김앤장 변호사 9명 선임해서 소송할 정도면 소송비용 수십억 정도됐을까?7
13 "불평등으로 인해 사회의 시소가 너무 기울었다" 이 말 요즘애들이 이해하기 어려운가....6
14 우파 지지자 연예인들 중에 김흥국 밖에 모르겠네
15 이번주에 데식 콘서트 가는데 응원봉 없어도 괜찮아??5
16 대체 지니어스2 트롤짓이 뭐길래…. 이렇게 아직도 언급되는걸꺼14
17 국힘같은 친중은 괜찮고 민주당 친중 위험하다길래15
18 '라스' 비비 "아이돌이라기엔 자유롭고, 음악가라고 하기엔 어정쩡"
19 나 거침없이하이킥 에피소드중에 이게 역대급으로웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
20 데블스플랜2 ㅅㅍㅈㅇ 히든게임 문제 없는거 맞나..?5
1 와...프차 샐러드집들 얼마나 남겨먹는거야? 3
2 오빠 스타트업대표인데 친구가 무례하다는 쓰닌데 170
3 이거 직장인들 사이에서 1번 2번 반반으로 갈린대 7
4 면접 보는 것마다 내정자가 있네... 11
5 우리오빠 스타트업 대푠데 친구가 이런회사 가면 안된대 이랬거든 (후속글 잇슴) 88
6 웨딩촬영에 입을거 골라주라 2
7 내 주변에 이번 대선 투표 안한다는 사람들 진짜 많다... 11
8 너네 친구강아지 3일 돌봐줄수있어?? 14
9 언니랑 크게 싸웠는데 푸는법좀ㅜ 21
10 우리학교에 여고생들 대학투어 왔는것같은데 3
11 이걸로 집주인한테 말하긴 좀 그런가 ㅠ... 8
12 엄마한테 드릴 이모티콘 어때? 1
13 나 똑바로 살아야겠다 느낀거
14 근데 말 잘 들어주는 정신과쌤 많아? 1
15 동기가 계속 졸업 언제 할거냔 식으로 말하는데 기분 나쁜 거 정상이야? 4
16 나 자격증 드디어 3개네 3
17 이거 t랑 f랑 반응 갈린다는데 진짜야? 5
18 다이슨 에어랩이랑 드라이기 중에 뭐가 더 나을까?
19 9월 일본 여행 괜찮?
20 Skt 유심교체 한 익 잇어?
1 이미 해외에까지 소문나버린 노잼도시 7
2 나폴리 맛피아가 말하는 파인다이닝 월급 30
3 사주에서 대운이 바뀔 때 징조 정리 18
4 현재 직장인들이 돈만 많으면 맨날 사먹고싶다는 점심 1
5 면접 불합격 통보 전화로 받아서 빡친 취준생.jpg 2
6 국제수학올림피아드 한국 국가대표 근황 11
7 고객친화적 설명을 해주는 치과의사쌤 2
8 초록글 아이들 우기 "콘서트 티켓, 사비로 사는 것 이해 안 가" 논란 66
9 신박한 미야오 라디오 출근길.jpg 1
10 대구에 있다는 갈비탕집.jpg 4
11 LA 해변 자연광 받고 레전드 찍은 어제자 엔믹스 설윤 남찍사 2
12 김문수: "(동성애는) 담배 피우는 것보다 훨씬 더 인체에 유해한거에요. 이거 한번 맛을 들이면 끊.. 2
13 "한국 전쟁 고아인 저를 거둬준 터키 아버지가 세상을 떠났습니다"
14 '우울증 갤러리' 10대 성폭행 사건…20대男들 징역 7∼8년 3
15 ???: 실제로 내가 그렇게 생긴 줄 알았는데에!!!!!
16 강아지화식 싸게핫딜하네!
17 서장훈이 조던을 응원하지 않은 이유
18 서로 민망하게 만드는 아이돌 버블 금지어 3
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation