호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 6일 전 N언젠가는 슬기로.. 6일 전 N캣츠아이 6일 전 N포스트말론 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 임지연 오늘 원피스 너무 잘어울린다60 05.13 13:2813314 4
드영배 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯57 05.13 22:035496 3
드영배육성재도 snl 출연 확인불가로 입장났네52 05.13 18:3912459 0
드영배 이도현 전역 사진 떴다!!!!!!!!!+)계속 추가 예정 55 05.13 10:0011002 3
드영배진짜 연예인들 수입 기괴하긴함45 05.13 10:486959 0
 
OnAir 류재휘 그는...1 05.11 22:17 48 0
OnAir 나 부인과갈래 05.11 22:17 43 0
OnAir 오우 그만해 05.11 22:17 19 0
류교수님 …하 미친다3 05.11 22:17 341 0
OnAir 조준모 교수님… 05.11 22:17 41 0
난 슬기로운 시리즈는4 05.11 22:16 509 0
OnAir 지겨워지겨워... 05.11 22:16 89 0
OnAir 류교수님 사랑해1 05.11 22:16 66 0
OnAir 아니 왜자꾸 저기서 혼내시냐고요1 05.11 22:16 134 0
OnAir 서정민교수가 99즈랑 친하게 지낸 동기인가봐 05.11 22:16 141 0
OnAir 이번회차 내내 사비 갈구네 05.11 22:16 53 0
OnAir 참참참안 왜하냨ㅋㅋㅋㅋㅋ 05.11 22:16 30 0
OnAir ㅋㅋㅋㅋㅋ 참참참 미쳤낰ㅋㅋㅋ 05.11 22:16 29 0
OnAir 니 첫사랑 마지막 사랑 중이잖아 라니 05.11 22:16 97 0
마플 솔직히 슬의출연진나올깨마다2 05.11 22:16 170 0
OnAir 아 이 초딩들 또 저러고잇네 05.11 22:16 30 0
OnAir 서정민은 아는데 공기선은 몰랐나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 05.11 22:15 199 0
OnAir 참참참ㅋㅋㅋㅋ 05.11 22:15 30 0
OnAir 공기선 악마 되겠네 05.11 22:15 74 0
OnAir ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05.11 22:15 16 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
 새 글 (W) 
덕질 업그레이드 🛠️
Image
픽션
Image
To 소속사
Image
iChart
Image
ㄱ연성러(작가)
Image
티켓팅
드영배
연예
일상
이슈
1난 아직도 구도원 왜요! 이게 계속 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4
2 고윤정 진짜 본체가 도원이영 잘말아준다... 18
3 고윤정 차은우 통화하는거 봤어? 45
4초록글 고윤정 차은우 이거 싸운 텐션 같다는데 26
5 남권아 배우 외모 악플 시달렸었는데 폭싹으로 전환점 됐대.. 12
6 도원이영 댓글로 보는 관계변화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8
7초록글 정보/소식 [단독] 육성재, 물 만날 준비 완료…문채원·안재홍 이어 'SNL' 출격 40
 
 
 
1 하린 인터뷰 나만 울컥하냐 ㅅㅍ 2
2 데블스플랜 결승 누가갈까 5
3 트에 이번 타이틀 코러스 진짜 잘 뽑혔다
4 새벽이라 말하는건데 이번 대선 무효표 던진다는 사람들 이해못함 1
5 규현 똑똑해보임 7
6 난 감옥동 히든매치 절대 못할듯 ㅅㅍㅈㅇ 5
7 와 장하오 아침에 구찌쇼 가는 비행기 탔는데 5
 
 
 
1 만난 루트가 그렇게 별로야..? 18
2 노원구 도봉구 강북구 금천구 이런데 사는 사람들은 15
3 지피티 카피킬러 안걸리는법 1
4 너희가 여행 갔다 왔어 근데 딸이 예뻐지면 화낼거임? 13
5 나 친구들한테 대학 구라치는중임
6 주위애들보면 그립톡 단애가 더 마너? 폰케만 끼는 애가 더 마너? 2
7 근데 똥싸고 변기 더러우면 물 한번 더 내리는거 1
8 30살에 임플란트 하는 사람 많을까???....ㅎ.... 12
9 왜 살찌면 아줌마 같아지지? 3
10 덕질 지나치게 해본적 있어? 굿즈도 막 많이 사고? 6
11 알바하면서 불쾌했던적 있는사람 ㅋㅋ ㅠ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 장원영이 머리 어떻게 하는 거야? 9
2 프랑스에서 일파만파 사태가 커지고있다는 한국인 스트리머 인종차별사건 18
3 CU가 편의점 중에 인기가 없는 이유 15
4 살면서본 우주썰중 젤 충격적이었던거 뭐 있냐 20
5 현재 여론 살벌한 카카오톡 업데이트.JPG 29
6 다이소가면 이러고 있는 사람 엄청봄 3
7 요즘 폼이 역대급 쩌는 AV 신인 배우들 TOP 10 19
8 오늘 출시된 한교동 카카오톡 이모티콘 신상.jpg 1
9 김재환PD가 계속해서 백종원을 저격하는 이유 29
10 초록글 곽튜브 결정사 등급 37
11 자취러들 이것만 잘 해도 날파리,벼룩파리, 나방파리 확 줄일수있음 7
12 "목숨 다할 각오"…김흥국 등 연예인 10명, 김문수 지지선언 22
 
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation