호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 6일 전 N언젠가는 슬기로.. 6일 전 N캣츠아이 6일 전 N포스트말론 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯160 05.13 22:0319454 5
드영배진짜 연예인들 수입 기괴하긴함85 05.13 10:4815058 0
드영배 임지연 오늘 원피스 너무 잘어울린다73 05.13 13:2821291 7
드영배안본 눈 사요 급 드라마 추천해주고 가주라67 1:092399 0
드영배우리나라 역대 최고의 예능은49 05.13 20:232390 0
 
OnAir 아니 세커플 다 마주치는거아님? 05.11 22:37 22 0
OnAir 여기서 도원이영 마주티나??? 05.11 22:37 12 0
OnAir 커플들 다 마주치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ 05.11 22:37 25 0
OnAir 3커플 만나겠네 05.11 22:37 13 0
OnAir 익준송화도원이영재일사비의만남기대돼 05.11 22:36 31 0
OnAir 하 사비재일 너무 귀여워 05.11 22:36 24 0
OnAir 엄재일 너무 티나 너무 귀여워 05.11 22:36 23 0
OnAir 셋 다 만날듯 05.11 22:36 27 0
OnAir 세커플 ㅁ ㅓ하시는지 05.11 22:36 35 0
OnAir 엄재일 하트로 주넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05.11 22:36 18 0
약영 수호 시은 진짜 뭐야2 05.11 22:36 124 0
OnAir 조준모는 왜케 화내는거야?2 05.11 22:36 190 0
OnAir 도원이영 걸리고 끝날듯ㅋㅋ2 05.11 22:36 58 0
ㅅㅍㅈㅇ 약영 나백진 마지막에3 05.11 22:36 46 0
OnAir 아우 귀여워 사비재일 05.11 22:36 145 0
OnAir 3커플 만날듯8 05.11 22:36 190 0
OnAir 아 사비사비 너무 귀여워 05.11 22:36 19 0
OnAir 니네도 빨리 사겨라 05.11 22:36 5 0
OnAir 재일사비ㅠㅠㅠ 05.11 22:36 13 0
OnAir 김사비 엄재일한테 들키겠네... 05.11 22:36 44 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
구도원
3
수지
4
육성재
5
고윤정
6
변우석
7
도원
드영배
연예
일상
이슈
1굿보이 넷플 예정작에서 사라졌대 4
2근데 대군부인 왜 벌써부터 난리인거야? 16
3 박지훈 주연 <취사병 전설이 되다> 26년 tvn 방영 2
4 와 진짜 ㄱㄱㅎ 닮았다.. ㅋㅋㅋㅋㅋ 25
5수지 하렘 남주들 무조건 개짱잘들만 뽑겟지? 11
6 정보/소식 이혼 소송 중 황정음, 父에게 슬쩍 재혼 질문 "절대 하지 마”
7이준영 하면 생각나는 캐릭터 뭐야? 17
8 현혹 최현욱 이런 느낌으로 나오면 좋겠다 1
9대군부인 12부작이면 꽤 유쾌한 장면 많을거같음 궁예지만 2
10 정보/소식 [단독] '약한영웅2' 배나라, '우주메리미' 캐스팅⋯쉼없는 열일 3
11넷플드 4-5개 더뜨면 26년도도 마감이겠다 5
12 슬전의 스틸컷,메이킹과 본방이 묘하게 다른 이유 3
13 정해인 오늘 이엿사 목격짤(ㅅㅍ 2
14"수틀리면 빠꾸"라는 말 동백꽃에서도 나오네 13
15초록글진짜 연예인들 수입 기괴하긴함 85
16 남주의첫날밤 서현 옥택연 캐릭터 포스터
17 하렘에서 수지가 맡은역할 선덕여왕에서 미실이랑 비슷한캐네 11
18초록글 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯 160
19대군부인 촬영 기원 1일차 23
20넷플 내년 기대작은 뭐뭐일것같아? 2
1 연옌들 화장 진하다는거 이 사진 보니까 실감된다 6
2 ㅎㄱ 왜 말나오는지 이거보면 된다던데
3 위시 동국대도 가나보네
4 생각보다 팬싸가 노잼 떡밥이네
5 아니 걍 신세경이 너무 여유있는 연상녀야…
6 데블스플랜 ㅅㅎ는 자기가 다 풀어놓고 ㅎㄱ만 좋은일시키는.. 3
7 산리오 얘도 관심 가져줘
8 아 이 노래 좋은데 좀 유명해져라
9 하투하 이안이 왤케 미소녀갓기야 2
10 이세돌한테 한거 ㅅㅍㅈㅇ 11
11 차정원 인스타 업로드
12 너넨 꼭 잠 잘자라17
13 남동생이 자기한테 말걸지말래ㅠ2
14 라이즈 오늘 영상 뜨는 거 맞아?2
15 근데 난 현규가 현준이한테 그런거 ㅅㅍ4
16 리쿠 의상 이거 너무 예뻐ㅜ1
17 에타에서 내 폰 습득했다는 분한테 쪽지 보낸지 1시간30분 됐는데1
18 ㄱㅎ은 왜 아직까지 살아남았는지 이해 0임1
19 일본 우익들 신나보인다
20 대리에서 oo진행 안한다고 글 올라오는거6
1 부모님 지인들 임직원몰 부탁하는 거 너무 버겁다......... 22
2 헐.. 서양매체에선 우동이 야한음식인가봐 8
3 98년생이랑 02년생이랑 대화해보면 새대차이 느낄 가능성큼? 19
4 나 진짜 도화살 미침 ㅋㅋㅋㅋ 40 17
5 27에 신입사원 됐는데 선임이 어리거든? 4
6 이 원피스 딱 봤을때 너무 웨딩스러운 느낌이야??
7 네일 혹시 촌스러어????? ㅠㅠ 14
8 아니 모터쇼에서 몰카찍은 고딩 우는거 개웃기네ㅋㅋㅋ 2
9 라벨기 샀다 !!! 2
10 가슴 수술 괜히 했나싶은 순간들
11 남미새들 욕하는 사람 중 대부분이 7
12 너네 먼지맛 키스가 뭔지 알아...? 2
13 다리 긴 사람 한국에서 본적 있음? 4
14 초보운전 스티커 뭐가 젤 왕초보같아????40 4
15 다들 노트북, 아이패드(갤탭) 몇년 주기로 바꿔? 1
16 엑설런트 국룰이 뭐야?!?! 12
17 형제자매랑 안친하다 하면 좀 이상해보임? 2
18 나 진짜 느낀게 친구는 여미새고 난 남미새임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19 생리때 눈물 우울증임? 2
20 우리 부모님 연금 받는데 생각보다 그리 빠듯하지 않으셔 6
1 현재 말 나오는 데블스플랜 현규(환승연애) 장면...JPG 7
2 나 결혼하는데 친구가 결혼식 오기 귀찮다면서 축의금 100만원 계좌로 보내줌 8
3 "이게 왜 안 돼, 도현아!"…강릉 급발진 소송 운전자 패소 16
4 드디어 제로 출시했다는 그 음료(Hint : 완전 들이죠) 21
5 "아이 러브 트럼프!” 이특, SM 30주년 콘서트서 美 대통령 향한 절절한 고백 3
6 "띠링, 돈 잘 쓸게요"…해외 '애플페이 몰카' 챌린지 논란
7 컨셉에 너무 충실했던 몬스터볼 보조 배터리 5
8 실사화 캐스팅의 좋은 예.gif 3
9 아동학대 교사혐의 무죄선고 이후 주호민 공식입장
10 의외로 술 담배 마약 안하는 사람
11 출연료 1억 준다고 하면 나는 솔로 나갈 수 있다 vs 없다 8
12 언덕에 페인트 칠해 '짝퉁 후지산' 만들고 관광객 받는 중국
13 짐빔, D&G, ABC마트…"어머, 그게 다 일본 거?”
14 삶은 내가 운전하는 버스같은거임.jpg
15 왜 쩌리에 '문상훈(빠더너스)'를 검색하면 관리자 규제 글이 나오는지 궁금한 달글
16 넷플릭스 드라마 나오면 무조건 성공할거 같은 웹툰들
17 5월 개봉 예정 영화 기대작 모음.jpg 1
18 나폴리 맛피아가 말하는 파인다이닝 월급 35
19 자의식과잉인 사람들 왜 싫어하는지 궁금한 달글들 캡쳐
20 어째든 내가 쥐 잡은거라니까
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation