호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯199 05.13 22:0326066 7
드영배안본 눈 사요 급 드라마 추천해주고 가주라159 1:095493 0
드영배진짜 연예인들 수입 기괴하긴함113 05.13 10:4820076 1
드영배우리나라 역대 최고의 예능은91 05.13 20:235199 0
드영배 임지연 오늘 원피스 너무 잘어울린다81 05.13 13:2825348 8
 
OnAir 눈부 작가님이랬지…? 05.11 23:28 74 0
OnAir 솜이가 해숙이 과거가 아닌 이상2 05.11 23:28 171 0
진짜 최근 러브라인 커플 중 최고야 내기준1 05.11 23:28 80 0
OnAir 주인공이 솜이가 된 느낌1 05.11 23:27 92 0
ㄹㅇ 감독님 말처럼 알아서 척척 잘하셨네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05.11 23:27 74 0
슬의 때처럼 일주일에 하나 나왔으면 어떻게 살았을까1 05.11 23:27 73 0
OnAir 솜이랑 낙준 너무 불륜 스멜 나잔아요 작가님13 05.11 23:25 263 0
다음 주 언슬전까지 어떻게 기다리는데요2 05.11 23:25 73 0
사돈사람들씬 진짜 버릴거 하나없기 너어어무 웃김 ㅋㅋㅋ5 05.11 23:24 264 0
너네 그거아니 주어 도원이영2 05.11 23:23 350 0
이거 커플 운동화..?13 05.11 23:22 3537 0
도원이영이 미슐랭인 이유 개쪼끔인 분량인데5 05.11 23:22 316 0
명은원 그거 도시락..하는 거 지가 먹을라고 그런거야?5 05.11 23:21 1617 0
사랑이란 뭘까 05.11 23:21 51 0
OnAir ㅋㅋㅋㅋㅋ새장에 가둬버림 05.11 23:21 23 0
도원이영 '나랑 불편해지고 싶으면' 이 전생이네2 05.11 23:21 250 0
도원이영 연애는 역시 유치하게 만드는 사람이 최고야ㅋㅋㅋㅋ1 05.11 23:20 110 0
슬전의 사귀니까 약간 식긴 한데7 05.11 23:20 734 0
야당 본사람들아 궁금한거 강하늘말야2 05.11 23:20 44 0
마지막에 손잡고 장난치는 장면 난 그게16 05.11 23:19 2351 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
 새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
i-dle (아이들) - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
album image
투모로우바이투게더 - 그날이 오면
album image
BOYNEXTDOOR - 123-78
album image
로제(ROSÉ) - Messy (From F1® The Movie)
album image
BOYNEXTDOOR - I Feel Good
album image
BOYNEXTDOOR - Next Mistake
album image
BOYNEXTDOOR - 장난쳐?
album image
BOYNEXTDOOR - Step By Step
드영배
연예
일상
이슈
1"임신했다" 손흥민 협박한 2명 경찰 수사 16
2 찰스엔터 발언 배우판 공지로 올려야 한다고 본다 37
3찰스 장동윤이랑 컨템츠 말고도 만나서 바다 간거임??????? 2
4 서인국 키스신 진짜 설렘.. 7
5 찰스 월간데이트 보고 생각난 소취조합 4
6 신시아 인스타! OBGY 2
7김태리랑 임지연이 머리숱 투톱인것같다 7
8초록글 임지연 오늘 원피스 너무 잘어울린다 81
9 정보/소식 [단독] '의사 딸' 신슬기, 의사 된다…최우식·정소민과 '우주메리미' 호흡 24
10 아이유 1000만 구독자 다이아버튼 받는 거 올라왔는데 24
11 도원이영 논문 뺏겼을때보다 빡쳐보임ㅋㅋㅋ 6
12넷플 당신의 맛 2위네 재밌어? 11
13슬전의 내일 스페셜 선공개 뭐줄까 ㄷㄱㄷㄱ 2
14 헐 나 이거 진짜 데뷔초인줄 알았어 11
15아까 지창욱 기차 탑승해서 유료소통하다가 찐 실수함ㅋㅋㅋ 8
16폭싹 vs 동백꽃 뭐가 더 취향이야? 16
17ㄴ금성제 글 이거 제발 봐줘
18초록글 폭싹 안본 사람들도 다 아는 사진 원탑은 이거일듯 199
19미지의서울 후속이 서초동인가? 3
20초록글 아이유 생일 기념 팬들한테 음료 8,300잔 결제 49
1 찰스엔터 장동윤 이거 연기인거 아는데 실제 커플들 별것도 아닌거로 개같이 싸움? 12
2 디올도 털림~ 4
3 근대 방탄 진 뮤비에 소희 나왔어도 좋았을거 같지 않음?
4 세븐틴 요즘 아이돌 중에 제일 옛날 아이돌 맞네 2
5 아니ㅠ 수건을 진짜 던지고 애가 진짜 수건에 맞고있잖아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅈㅇ 세븐틴 12
6 세븐틴 진짜 미친 거 아냐 뭔 이런 거까지 재현해 23
7 성찬 좋아하는 성열팬.. 라이즈 컴백한다길래 티저 영상? 보는중 1
8 라이즈 이번에 유독 안무를 안푸는듯 2
9 아니… 밑에 성찬이네 3
10 성찬이 오늘 라방 착장 취향이었는데 1
11 아이유 라이브 어디서봐?3
12 보넥도 태산 래퍼인줄 알았는데
13 방탄 진 컴백 기대중
14 아이유 요즘 유행하는 고양이 사진찍엇다1
15 저기.. 아이유 팬 있을까3
16 와.. 보넥도 태산 진짜 잘생겨서 저장함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2
17 라이즈 전곡 뮤비를 공개한거야??2
18 라이즈 플라이업 풀버전
19 방탄 진 뉴진스 팬인가??4
20 남팬 많은 남돌14
1 남동생 쟤 내가 나오면 꼭 화장실들어가는데 쎄하다 36
2 오늘 마르헨제이에서 구매한 가방🎒 5
3 친오빠 게이인데 그 파트너분... 6
4 미친 이제 컴활 기출이 필요없다고???: 1
5 촌스러워 보여? 3
6 애인이랑 나랑 지금 모은돈 합쳐서 6000인데 1
7 원피스에 바지입은 코디 이거 너무 별로야..? 5
8 헐 쿠팡 이제 외국인노동자 허용한다 1
9 다음 달에 우리 회사에 2년만에 신입 들어옴 스껄 133
10 다들 멜론초코칩 사드세요 16
11 눈 꼬리 올라간 편이야 내려간 편이야? 40 2
12 대학에서 나랑 친한 언니가 쭉 멀프인데 5
13 다크서클 타투 환불 요청해도 될까 (사진0/펑예) 3
14 아빠가 자꾸 빨래할 거를 바구니 안에 안넣고 바구니 뚜껑 위에 던져놓고가 방법 없나ㅜㅜ 5
15 처음으로 취직 할 기회가 생겼는데 중소 최저 받는 사무직이면 2
16 생리 전 증후군 증상 설사인 익 없니 ㅎㅎㅎㅎ 2
17 중고거래 5만원 가격대에서 만원 네고 어떻게 생각하니… 5
18 이제 인스타그램 딴 사람이 팔로잉한 목록 다 안보여?? 3
19 대기업이랑 재수학원중에 어디가 더 빡세? 4
20 얘들아 회사에서 혼나면 어떻게 해 1
1 한블리에 나온 기괴하고 찝찝한 굴다리 사망사고..jpg 57
2 [핑계고] 유재석이 안하던 행동을 하니까 놀랐던 나경은.jpg 3
3 결혼식날 회사동료가 한 명도 안온 블라인 4
4 현재 타투 지우고 있는 연예인들.JPG 13
5 4살 여아를 빼고 154명 전원사망한 비행기사고
6 귀엽다고 반응 난리난 월레스와 그로밋 과거 사진...jpg 4
7 여주 쥐꼬리 월급이라고 나와서 논란된 드라마 14
8 지디의 과거와 달라졌다는 연예계 은퇴 가치관.jpg
9 대한항공 비즈니스석 라면 .jpg 6
10 2024년 대기업 육아휴직 사용률....
11 '데블스플랜2' 정현규, 악플 테러에 SNS 프로필 바꿨다.."죄송합니다”
12 일주일정도쉬고 오랜만에 출근한적이있엇는데 twt
13 일 할 수있어서 행복하다는 37세 신입 1
14 시골에 cctv 다는 집이 많아지는 이유 4
15 가족이 진 빚 받겠다고 채권자가 찾아왔는데
16 생리 평생 안하기 vs 10억 18
17 똑똑한 사람이 신천지 빠지는 과정
18 초5 학생, 학교서 선생님 머리채 잡았다…부모는 "아동학대" 신고 5
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation