호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 3일 전 N언젠가는 슬기로.. 3일 전 N캣츠아이 3일 전 N포스트말론 3일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
3개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
3개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
3개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
3개월 전
익인3
다 안써
3개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
3개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배다들 12부작 좋아 싫어?107 05.10 16:027556 1
드영배 딴 데서 본 추영우랑 아이유 짤인데 아폴론 아르테미스 이런 거 같음92 05.10 10:1630193 97
드영배 와 문채원 snl 나만 놀랐냐……..97 0:1231107 0
드영배 변우석 아이유가 좋다고 말해🖤49 1:556338 19
드영배 아리아나그란데 인스타에 폭싹 챌린지? 올라왔다50 05.10 10:1920267 14
 
OnAir 라이브 진짜 재밌다 나피디 최고임2 05.09 23:18 139 0
OnAir pod 이틀차때부터 하자... 05.09 23:18 32 0
OnAir 아 구도원 개귀여워..........1 05.09 23:18 97 0
OnAir 십오야 너무 재밌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 도파민1 05.09 23:17 63 0
OnAir 바보야!!!!! 05.09 23:17 31 0
강철이가 하필 너무 약한 몸에 들어갔긴해3 05.09 23:17 145 0
나피디 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱ딱 시청자야4 05.09 23:16 686 0
OnAir 아니 나영석 진짜 반응 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 05.09 23:16 101 0
OnAir 백퍼 나영석 마취과 엘베에서 소리질렀을듯 05.09 23:16 48 0
근데 수살귀웅니 왤케 이뻐짐?3 05.09 23:15 80 0
명색이 이무기인데 거의 잡귀 수준임ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ9 05.09 23:15 118 0
근데 학씨는 애순이 좋아했던거야?10 05.09 23:15 94 0
영화 바람계곡의 나우시카 재개봉 하는 듯 05.09 23:15 18 0
귀궁 이제 귀신 다 나왔네1 05.09 23:14 101 0
OnAir 아 왜 저~럴까요ㅋㅋㅋㅋㅋ 05.09 23:14 45 0
OnAir 나영석 진짜 나를 보는것같앸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05.09 23:14 40 0
원래 강철이는 신이라 살 안 맞는데3 05.09 23:14 126 0
강철이가 강해질 수는 없는거야...??????5 05.09 23:14 77 0
OnAir 나영석 진짴ㅋㅋㅋㅋ1 05.09 23:14 42 0
OnAir 아 나영석ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ3 05.09 23:13 87 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
3명 찬성 (목표 20명)
idntt
3명 찬성 (목표 20명)
데블스플랜
21명 찬성 (목표 20명)
엔하이픈(6)
16명 찬성 (목표 20명)
반출생주의
5명 찬성 (목표 20명)
메이저리그)
45명 찬성 (목표 20명)
금연
2명 찬성 (목표 20명)
태국 병합 요청해요
2명 찬성 (목표 20명)
잠뜰카테고리
드영배
연예
일상
이슈
1 핑계고 댓글에 올라온 이상이 목격썰 5
2 구도원 볼뽀뽀 모르고 있는 연기인데 얼굴이 왜 5
3천국보다 아름다운… 개가 쓴 거야? 8
4하 굿보이 진짜 기대하고 있는 작품인데..
5 금명이 이 머리가 당시 일본에서 유행했던 머리야? 14
6 아니 예고 비행기씬 구도원보고 12
7 구도원 계획대로라면 차에서 꽃 줬겠지? 4
8 올해 내가 잡은 동갑내기 커플 벌써 세커플이야 13
9 얘들아 정준원 인스스 올라왔잔아 11
10 조이현 신시아 이런 얼굴들 너무 좋아 6
11슬전의는 평타는 한건가?? 11
12초록글 와 문채원 snl 나만 놀랐냐…….. 97
13구도원 오이영 결혼까지 가고 오이영 산부인과 개업으로
14 인턴 한소희 글에 천우희가 좋아요 눌렀당 3
15혜리 팬있나?
16 두부 두부 조합이 이렇게 맛있는줄 몰랐음.. 16
17후아유에서 육성재 남주혁 어느 캐가 더 인기 많았어? 42
18 도원이영 이거 쩐다 5
19도원-은미-재일 6
20 도원이영 관계성 변화
1 다음 엠카 엠씨는 거의 방지민이 확정이나 다름없는건가 15
2 우즈는 드라우닝 터지기 전에도 실체에서 공연함… 1
3 나 육회 한 번도 안먹어봤는데 무슨 맛이야? 9
4 성찬.. 위버스용 vs 버블용 셀카 2
5 드라우닝 어쩌다 역주행 했어? 5
6 슴 나갔는데 슴버블에 아직있는 돌들은 뭐야? 7
7 ㄱ포타 읽고 입덕하는게 진짜 가능하구나 3
8 하 성찬 감성 너무 ㄱㅇㅇ 6
9 한국 야구르트맛 나는 스무디 어디 안파낰ㅋ 14
10 근데 밀멤이 정확히 어떤 거야?
11 위시 조합명 달란트 장난아님 귀여워 ㅣ죽겟어8
12 인형테크 대박이야4
13 그런데 수빈이랑 연준 하이보이즈 컨셉 개잘어울려2
14 난 최수빈 키 186인 애가 요래 몸 꾸기는 습관 있는 거1
15 런쥔이 허리 한줌이다ㅠㅠ
16 송은석 이케멘5
17 SM과 태민의 관계는 여전히 좋은거 같아
18 Snl은 정치풍자랑 시사풍자할때는
19 다들 살면서 화장실에서 연예인 본 적 있어?12
20 송은석 일드남주같이 생겼네 ㅋㅋㅋ
1 와 손 떨려 애들아 피싱조심해;; 2
2 코 성형한거 같아? (코사진 조심) 28
3 중견 들어오니 약간 중소다니는 애들이 월급 작다고 하는게 웃겨짐 20
4 차은우 닮은 회사 직장상사랑 사귈 수 있어? 11
5 소개팅룩 이거어때 152
6 티무에서 산 옷들인데 잘 산거 맞겠지..? 10
7 하,, 웨딩촬영 원본 받았는데 이거 카메라 멍자국 맞지...? ㅋ 126
8 친구 사업 반년만에 인생역전함 8
9 가난한 사람들은 가난한 이유가 있더라 2
10 고등어회
11 자몽 안좋아하는데 방금 자몽에이드 첨 시켰는데 에이드가 원래 단맛이 나???? 5
12 너네 귀여운 친구한테 이렇게까지해? 3
13 요즘 사람들 왜 4가지가 없는것 같지 7
14 오늘 우리집 고양이 냥빨했는데 냄새가 안빠져 ㅠㅠ
15 주술회전 극장판만 봤는데 이거 진짜 둘이 같은 캐릭터야? 10
16 인티 평균 스펙 낮은거같음 5
17 딸 이름으로 교자 어때?
18 찐친한테 통수 맞아본 익 있어? 6
19 대학병원 간호사 도대체 어찌 함?
20 로또 1등 당첨되면 아무한테도 얘기 안할거야??
1 의사들 : 팔다리 지방은 비교적 안 해롭고 복부 지방은 심각하게 해롭다.jpg 21
2 한중일 트리플 달성한 프라다 앰배서더
3 대선 투표 독려하는 6급 공무원의 삶 2
4 일본에서 판매 금지된 세계 칵테일 대회 우승 작품.gif 1
5 '도시락 싸들고 말린다'고 할 때 도시락은 내가 먹는다 vs 친구가 먹는다 vs 나눠먹는다 24
6 교촌치킨 기본 메뉴 확대..'양념·후라이드 순살' 출시 1
7 붓기빼는데 효과좋다는 이혈테라피.jpg 1
8 우리냥주작 길냥이출신인데 갓 데려왔을땐 진짜 사람밥에 환장했거든 1
9 우리 선조들 국적은 당연히 일본이라며 화내는 김문수 5
10 양계장에서 구출한 폐계닭 비포 애프터 3
11 니네 길가는데 햄스터가 걸어와서 님아 잠깐 얘기좀하죠.이러고 말걸면 8
12 퀸가비: 직장은 그냥 돈 버는 곳인 거야.직장에서 자아를 실현하려고 하지마
13 줄임말을 쓰면 안될 것 같은 전자책 업계
14 더 본 코리아 흥망성쇠
15 무도는 알고 있었다..
16 5년 전 레오 14세 교황님의 즐거우신 모습
17 성인이 되고 느낀 것.jpg
18 @ 내가맨날상상만햇던걸 이미친드라마는그걸스토리로만드네...
19 개혁신당 이준석 교사 공약
20 90년대초반부터 있었던 극성팬 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation