호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 3일 전 N언젠가는 슬기로.. 3일 전 N캣츠아이 3일 전 N포스트말론 3일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 딴 데서 본 추영우랑 아이유 짤인데 아폴론 아르테미스 이런 거 같음89 05.10 10:1626234 91
드영배다들 12부작 좋아 싫어?87 05.10 16:024926 1
드영배 와 문채원 snl 나만 놀랐냐……..51 0:1214531 0
드영배 아리아나그란데 인스타에 폭싹 챌린지? 올라왔다49 05.10 10:1916382 10
드영배 변우석 아이유가 좋다고 말해🖤36 1:552724 8
 
OnAir 어부바 장면 나온다 05.09 22:04 9 0
OnAir 이무기 싫어하는거 많네2 05.09 22:04 34 0
아니 내 도원이영이 살아움직인다니7 05.09 22:04 600 0
OnAir 이무기가 생각보다 약해1 05.09 22:03 33 0
OnAir 이러고끝?2 05.09 22:02 26 0
OnAir 머야 꾸정물 내면서 사라짐 05.09 22:02 6 0
OnAir 얼굴 바로 깨끗해지네2 05.09 22:02 35 0
OnAir 저거 찐 배우 입에서 나온거..1 05.09 22:02 46 0
OnAir 아 바니 하차할랬는데 또 보고 있어 05.09 22:01 25 0
옆동네(?)에서 미안하다 사랑한다 보고 우는데..4 05.09 22:01 153 0
박보검 아이유들아22 05.09 22:01 704 0
OnAir 저거 비하인드 보니까 직접 입에서 먹물 뿜는거더라1 05.09 22:01 31 0
OnAir 좀비수살귀 05.09 22:01 11 0
OnAir 귀궁 시작 05.09 22:00 10 0
OnAir 귀궁 시작1 05.09 22:00 13 0
야당 그장면 언제 쯤 나와? (ㅅㅍㅈㅇ)4 05.09 22:00 103 0
OnAir 드가자 05.09 21:59 12 0
다들 귀궁 7화 드가자5 05.09 21:59 43 0
하이파이브 무인 떴당 05.09 21:59 11 0
미친 정준원 배우 인스타! 도원이영!7 05.09 21:58 817 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
구도원
3
귀궁
4
도원
5
변우석
6
명은원
7
사비
드영배
연예
일상
이슈
1 오이영 사귄다고 화장한것 봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10
2 언슬전 1화 사비 헬로우걸인거 스포했었네 1
3 얘들아 구도원 오이영 사귄대
4사비 부인과 갈 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5슬전의 다혜쌤이 산부인과에서 제일 막내래 5
6 나랑 불편해지고 싶으면 그렇게 해요 했던 구도원 어디감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9
7초록글 와 문채원 snl 나만 놀랐냐…….. 51
8 구도원이 생활 연기 잘한다고 생각될 때 4
9 정보/소식 [단독] '장원영 언니' 장다아, '살목지'로 스크린 데뷔 4
10 이영이 추어탕 쏟을 때 형부랑 도원이 다른 대사 치인다 9
11 근데 사비 진짜 설렜겠다.. 7
12근데 엄줴이 96년생인데 11년도 데뷔면 3
13어머 석형 민하 키스신 생각보다 진했구나 2
14 그와중에 구도원 카드쓴 거 ㄹㅇ 귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋ쿸ㅋ 10
15 오구커플 아쉬워서 개큰 결심으로 손 놓는 거 웃김 6
16슬전의 시청률 추이.txt 5
17사비 최애(?)한테도 가차없다ㅋㅋㅋㅋ
18 슬전의 하이보이즈 영상 댓글 신선하다
19정준원한테서 멜로의 가능성을 봄
20옛날에 특출은 진짜 특출이였는데 2분 나오고 사라지는 1
1 정보/소식 6월 3일 대통령 선거 대진표 확정 10
2 정보/소식 전소민 '런닝맨' 하차 이유 언급 "악플 꼬리표처럼 따라다녀"(백반기행) 3
3 정보/소식 김문수도 대단하다 진짜......(부정적 의미로) 8
4 정보/소식 [속보] 우크라이나 전쟁 드디어 끝나나...러시아, 휴전 제안 2
5 미스터비스트라고 유튜버있는데 한국어 더빙이랑 자막사라짐 15
6 기독교위즈니 재희버블보고 깜놀함 2
7 러시아, 이스라엘이 결국 전쟁에서 이기는 거 보니까 1
8 엔터 업계에서 일하는 지인을 두면 좋은 점 6
9 유흥식 추기경님 유독 해맑으신 이유가 있었네 4
10 정보/소식 유승호, 아이들 미연 등장에 너무 좋아 함박 미소 "부끄럽고 기뻐" (팽봉팽봉)[종합..
11 빅히트차기 슴차기 스타쉽차기에서 탈락한 연생들
12 쿠션 유명한게 좋긴좋뉴....6
13 제베원도 아이즈원처럼 대형 스카웃 되는 멤버8
14 내가 들은 소리가 있는데 진짜였음 좋겠다5
15 프듀 남서바 출신중 제일 잘된사람들15
16 정보/소식 '런닝맨' 유승호, 지예은 "오빵~" 플러팅에 '웃음'
17 아이유 생일파티 16일 5시에 나오는거?2
18 빅힛차기 보플 2 기다리는중2
19 아보카도는 사과나 귤같은 다른 과일처럼 단독으로 먹는 경우가 있어?2
20 제베원 차기는 어느 정도 윤곽 나왔어?6
1 빵빵이 작가도 진지하게 그리면 잘 그릴수있는 사람이던데 21
2 하,, 웨딩촬영 원본 받았는데 이거 카메라 멍자국 맞지...? ㅋ 98
3 내가 부자였다면 ㅈㅈ하게 사고싶다 50
4 여캐 옷 이렇게 입히는 애니는 처음봤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11
5 간호조무사가 저학력자들이 하는 거였어? 19
6 혹시 이거 의상만 보면 누가 제일 이쁜거같음? 20
7 폰사자고 쿠팡 숏타임 30번 뛰는건 미친거같지? 10
8 우리엄마 암은 아니겠지..?미칠거같애.. 10
9 고용24 구직 서류 넣은거 결과 참담하다 2
10 30살 넘으면 아줌마 맞니..... 15
11 간헐적단식만으로 4키로가 빠졌는데 3
12 코 성형한거같아?? 3
13 호떡믹스로 공갈빵 만든거래 개맛있겠다 1
14 다이어트 중간 결과 ~.~ 3
15 티모시살라메가 이상형이면 청량미 있는 사람 좋아한다는거야? 4
16 진짜 요즘에 업소녀 Ai만화 계정 왜이렇게 많이 생겼지? 2
17 이거 네일 컬러 과해? 4
18 얘들아 나 나가야해. 숏바람막이 vs 롱 바람막이. 춥니?
19 코 어케 안 골아ㅠㅠ? 1
20 오늘 서울 반팔에 레더자켓 ㄱㅊ? 1
1 현시점 사실상 한국영화계의 마지막 붐이였던 영화 18
2 오징어 지킴이 아내때문에 스트레스 받습니다 27
3 수액 맞는 아기 금목걸이 휙 빼간 간호조무사…목에 상처도 냈다
4 ⭐️다이소vs올리브영 유명화장품 비교⭐️ 7
5 하체비만의 손목과 발목 19
6 염혜란 수상소감할때 아이유말고 물만두된 사람 또있음 8
7 김영하 작가의 일반인 에세이 첨삭..jpg 15
8 너무 맛있는 빵이 있어서 직원들이랑 나눠먹으려고 가져왔단말야 6
9 아이스크림 엑설런트가 통채로 올라간다는 프차 바닐라라떼 14
10 미국 공항 보안 검색대에서 난감했던 스님 3
11 내가 가장 로맨틱하다고 느끼는 그림 23
12 초록글 30대 교사 부부가 학교 급식 안 먹는 이유 36
13 고3때 친구 필통 괴롭힘
14 초록글 현재 여론 살벌한 snl 문채원 편 (약후) 122
15 초록글 다이소에서 팔기 시작한 구원템 32
16 다이아수저 후배 썰 만화.jpg
17 우리 사무실에 코너란 고양이 직원이 입사했음 9
18 초록글 한국 패스하고 바로 일본땅 덮친 황사 근황ㅋㅋㅋ 54
19 서열정리당한 고영희 1
20 그 시절 디즈니의 잔혹동화스러웠던 연출들.gif 6
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation