호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 3일 전 N언젠가는 슬기로.. 3일 전 N캣츠아이 3일 전 N포스트말론 3일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 딴 데서 본 추영우랑 아이유 짤인데 아폴론 아르테미스 이런 거 같음88 05.10 10:1623311 89
드영배다들 12부작 좋아 싫어?67 05.10 16:022863 1
드영배 아리아나그란데 인스타에 폭싹 챌린지? 올라왔다49 05.10 10:1912612 10
드영배 와 문채원 snl 나만 놀랐냐……..47 0:129378 0
드영배/정보/소식 김보라, 조바른 감독과 초고속 파경 "원한하게 이혼 절차 마무리”[공식]37 05.10 15:3215058 0
 
정수빈 배우 너무이쁘다1 05.09 18:42 24 0
우석이가 필리핀 던킨 광고 모델이잖아2 05.09 18:40 140 0
데블스플랜 1 재밌지 않았어?10 05.09 18:39 452 0
넷플 원래 예능은 광고 많이뜨나?? 05.09 18:38 22 0
금주를 부탁해 많관부 05.09 18:31 13 0
애순관식은 진짜 뭘까3 05.09 18:31 76 0
ㅅㅊ해서 이뤄진 적 있음?8 05.09 18:29 210 0
변우석 보고싶다8 05.09 18:28 227 0
영화 화이 찍을때 아빠들 나이 찾아보니까 05.09 18:27 37 0
약한영웅 연시은이 금성제에게 애교 부리는 사진 봐줘5 05.09 18:27 497 0
근데 구도원은 왜 돈이 없어?25 05.09 18:26 7080 0
미디어 슬전의 오스트 파트9 티저 투모로우바이투게더 그날이오면2 05.09 18:25 49 0
차은우 올해 가면 2027년 31살되면 돌아오네11 05.09 18:24 882 0
마플 배우들 자기 연기평 별로란 말 나는거 다 알까?6 05.09 18:24 145 0
어떻게 추영우가 너무 좋아2 05.09 18:23 85 0
요즘 기준으로 드라마 대박났다라고 할려면15 05.09 18:23 333 0
추영우 소속사 계정 소감 올라왔당~1 05.09 18:21 90 0
정보/소식 피와 땀, 그리고 정신력을 모두 쏟은 굿보이 훈련 스틸컷 최초 공개✨ 05.09 18:20 32 0
로코 드라마 오스트 발매 시기1 05.09 18:18 34 0
아 폰카 잘생겨버려,,, 05.09 18:18 47 0
처음이전169170171172173174175176177178179180다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
구도원
3
귀궁
4
도원
5
변우석
6
명은원
7
사비
드영배
연예
일상
이슈
1정보/소식 '언슬전' 김혜인 "명은원 같은 '빌런', 내게도 있었지만…”(인터뷰)
2 오구커플 아쉬워서 개큰 결심으로 손 놓는 거 웃김 4
3 슬전생 이 배우 누구지.. 1
4 구도원이 생활 연기 잘한다고 생각될 때 1
5하이보이즈 진짜 ㅈ.소 였나보다… 5
6 백상 아이유 이 짤 누구 소감 장면때 나온거야? 8
7초록글 정보/소식 "고1때 뽀뽀도 안했다는 김새론, 중2때 성관계?"…가세연과 김새론 유족의 모순 40
8초록글 아리아나그란데 인스타에 폭싹 챌린지? 올라왔다 49
9구도원 항상 어떤 큰 결심(?)하는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4
10 도원이영 뽀뽀 이거 진짜 신혼부부 Vibe가 느껴지는 이유가 뭐냐면... 7
11초록글 딴 데서 본 추영우랑 아이유 짤인데 아폴론 아르테미스 이런 거 같음 88
12오 인턴평가 치프가 하는구나 5
13류 진짜 섹시하다 15
 
 
 
 
 
 
 
1 예전엔 큰방에 사람 훨씬많았어? 5
2 중년들이 정치에 미치는이유알았어 3
3 좀 보다보니까 일본팬들 아이돌입장에선 편하겠다싶음 4
4 지금 백현 라방 개웃김ㅋㅋㅋ 진지하게 코수술 할지 물어봐놓고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
5 도훈처럼 뒤에 후레쉬 키고 핸드폰하는익 있어?ㅌㅋㅋ 16
6 보플나가는 내최애 버블 당분간 마지막이라하고 갔어........... 3
7 지락실 이번 주 금욜 꺼 다시 보기 하다가 3
8 혹시 지금 엔하이픈 팬 있? 1
9 유타 인스스에 위시깅들 2
10 뭔가 당뇨 진짜 하체 튼실여부랑 관련있는듯 8
11 백현 신곡 후기
12 백현 지금 선글라스도 너무 사기야 ㅋㅋㅋ 웃겨1
13 너네 남돌 반바지 착장 어떻게 생각해15
14 백현 신곡 개좋은데?1
15 백현 신곡 수록곡 중 러브시리즈 도입부
16 지디는 어떻게 이런 사랑을 받는걸까
17 나 남자친구랑 헤어지고 술마셨는데
18 백현노래스포 중인데 개좋은데?3
19 백현 신곡 도입부 들려주는데 개느좋곡있음1
20 ㄱ내 씨피 정말 헤어진듯
1 사주 진짜 잘맞는다고 느낀게 ㄷㄷ 6
2급상승  챗지피티 쓰다 젤 짜치는 순간 top1
3 하,, 웨딩촬영 원본 받았는데 이거 카메라 멍자국 맞지...? ㅋ 67
4 와 나 안자고 있는거 얘한테 들켰는데 레전드 18
5 진짜 나도 이런 핑크네일 하고 싶은데 4
 
 
 
 
 
1 다이소에서 팔기 시작한 구원템 22
2 오징어 지킴이 아내때문에 스트레스 받습니다 5
3 30대 교사 부부가 학교 급식 안 먹는 이유 19
4 요즘 시골 인심 수준 .jpg
5 내가 가장 로맨틱하다고 느끼는 그림 18
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation