호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 김혜윤 보고 김혜윤이 예뻐?라고 한 사람 누구야116 05.06 23:0922991 17
드영배 아이유 변우석 손잡는 짤 제대로나옴126 05.06 20:1928676 47
드영배익들은 만약 사망한 필모 한명만 살릴 수 있다면151 05.06 21:196231 0
드영배 변우석 김혜윤 돈룩업까지 뜰줄몰랐네 감다살;;100 05.06 17:2819633 32
드영배 아이유 인별61 12:202856 28
 
OnAir 방송대상도 개인인가?2 05.05 23:50 19 0
OnAir 한번에 아까 축공이 납득되는 수상이네 05.05 23:50 35 0
OnAir 무빙 재밌어??15 05.05 23:50 56 0
OnAir 제발..... 예외로 폭싹 주세요..... 05.05 23:50 24 0
OnAir 흑백이 무관인게 말이 안되서 흑백이2 05.05 23:50 104 0
OnAir 하얼빈 재미싸???9 05.05 23:50 64 0
마플 난 아이유 대상은 어렵다고 봄5 05.05 23:50 229 0
백상 보면서 제일 기억에 남는것 >내기준< 05.05 23:50 58 0
OnAir 폭싹 ㅅㅊㅅㅊ 05.05 23:50 13 0
원래 촬영 피디한테는 잘 안줘??1 05.05 23:50 62 0
하얼빈은 ㄹㅇ 작품을 봐야됨 걍 05.05 23:50 27 0
OnAir 대상 폭싹 가자ㅜㅜㅜ1 05.05 23:50 31 0
마플 백상에서 연극 부분 뺐으면3 05.05 23:50 153 0
OnAir 근데 하얼빈 ㄹㅇ 영상미 한국판 듄 느낌6 05.05 23:50 149 0
OnAir 와 너무 궁금하다 05.05 23:50 15 0
마플 아이유 개인이 대상감은 아니지 솔직히.. 폭싹 작품이면 몰라도8 05.05 23:50 288 0
OnAir 컷 하나하나가 진심 공들인 티가 나서... 05.05 23:49 31 0
와 방송 끝나고 마플 얼마나 탈지 상상도 안됨 지금 ㅋㅋㅋ4 05.05 23:49 141 0
OnAir 근데 왜 대상 영화는 따로 방송은 드라마 예능 묶어버림?? 13 05.05 23:49 174 0
OnAir 하얼빈은 영상미가 진짜.. 05.05 23:49 14 0
처음이전181182183184185186187188189190191192다음
 새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
누구나 무기력해지는 때가 있다. 마음에 감기처럼 찾아오는 무기력일 수도 있고 안 좋은 일들이 겹겹이 쌓여 오는 무기력일 수도 있다. 애초에 인간은 태어나기를 나약하게 태어났기 때문에 스쳐가는 감기 몸살에도, 겹겹이 쌓인 사건들에도 속수무..
by 집보내줘
우리는 서로를 인식한 그 순간부터 자연스레 같같은 집에 살고 있었다. 처음은 그저 그런 것만으로 충분하다고 믿었다. 서로의 존재가 자연스러운 일상처럼 느껴졌고, 그 익숙함 속에서 우리는 어느 날부터인가 서로를 잊어가고 있었다.어느 순간,..
thumbnail image
by 1억
내게 비밀 남친이 있다 ss2w.1억  서러워서 울었던 건 금세 잊고 엽떡이랑 빙수까지 시켜버렸다. 살 찌우려고 하다보니까 군것질도 많이하고 좋아하는 엽떡이나 빙수를 엄청 많이 먹게 됐다. 그래서 그런지 sns에도 사진을 꽤나 올리게..
by 한도윤
(1) 편에서부터 이어집니다.부동산 가격에 피로감을 느껴 벌러덩 침대에 누워버렸다. 침대에 누워 올려본 핸드폰에는 3년 반을 사귄 애인 슬이의 장문의 카톡이 있었다. 슬이는 고되고 힘든 서울 생활에 내가 믿고 기댈 수 있는 유일한 존..
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​01. 등산 메이트​​쌍커풀이 없고 여우처럼 옆으로 길게 찢어진 눈매, 진한 눈썹에 손 닿으면 베일 듯한 날카로운 콧대,까만 피부와 생활 근육으로 다져진 몸, 190 정도로 보이는 훤칠..
드영배
연예
일상
이슈
1 의료기록 보여줬는데 어깨 20바늘 손바닥 11바늘 꼬맨 거 맞어 6
2 이거 진짜야..? 증거 사진 진실.. 33
3 증거사진 또 반박 나왔대 8
4 정보/소식 故 김새론 "김수현과 중2 때 첫 성관계..아이돌과 자고 미역 냄새난다고” 11
5 정보/소식 김ㅅㄹ 녹취록 증거 3
6 임지연이 추영우한테 한 말이라는데
7 ㄱㅅㅎ 제보자 피습사건 증거 2
8녹취록은 찐 맞는것 같고 저 살인교사는 구라같기도 10
9근데 10방정도 사람이 칼에 찔리면 13
10김수현 찐이면 5
11근데 아이돌 얘기는 왜 꺼낸거임? 14
12녹취록이 AI 였으면 40억 주고 달라고 했을까 ㅋㅋ 4
13전화 녹취했다는거 AI 음성으로 기계느낌난대.. 2
14 수지랑 채린이 사진도 떴다ㅠㅠㅠㅠ 12
15ㄱㅅㅇ 피습사진은 그냥 예시용사진으로 보여준거라는데 2
16 구도원 손이 ㄹㅇ 예쁨 15
17중2때 했다는것도 충격이네 1
18초록글 김혜윤 보고 김혜윤이 예뻐?라고 한 사람 누구야 117
19 코디 누구야
20 난홍 다 봤는데 진짜 빛 쓰는 연출 잘한다 7
1 아이돌팬들은 흡연도 예민하구나… 15
2 아 은석 후발대로 출국한대 14
3 김수현 쉴드 절대 아닌데 ai일 가능성은 있긴해 13
4 똥폼 잡다가 망한 한동훈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16
5 나만 아이돌들 담배피는거 좋나 10
6 피습은 주작 음성은 사실 7
7 라이즈 어제오늘 버블온 멤 있오? 24
8 저거 음성 다른 실제 사람이 말한거에 김새론 음성을 씌웠을 가능성은 없어? 5
9 정보/소식 "한덕수 부인, 영발도사에 자문…'벼슬하는 꿈' 해몽 받았다” 9
10 ㅇㄴ박찬대 자전거 타고 가는거 박주민이 본게 개웃기네
11 대법 개난장판 그 자체다 이젠 딸이 아버지를 담그려고 하네
12 멧갈라? 기자들 스키즈한텐 인종차별 엄청 하던데2
13 왜 레벨플이야2
14 슴돌 다 그렇지만 레벨 ㄹㅇ 앨범채우기용으로 채운 수록곡이 1도 없음2
15 레벨 노래중에 would you인가 있지않아?1
16 님들 1n시간 뱅기 타기전에 버블 안 온거 서운하면57
17 아이돌 인형인가 캐릭터8
18 미야오랑 베몬은 대학축제 돌까???6
19 트와이스 사이언티스트 직캠 왜 다 내려간건지 모르지?
20 엔시티 쟈니는 또 디제잉 언제해?1
1 원래 자살은 장례식 안 치뤄주나요 12
2 쿠우쿠우 가서 카페 알바했던 경험 살려서 빙수 만들어줬더니 3
3 왤케 남의 삶을 무시함.. 20
4 은행 내 퇴직연금 되게 잘굴린당....... 5
5 약사 번따 후기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 235
6 한능검 컴활 다 초딩도따는거임? 4
7 하루에 십만원씩 받을수있는 알바 없나 1
8 어쩌다 엄마 통장 봤는데 돈이 왤케 많냐 1
9 교대근무하는 부부는 원룸 힘들겠지? 12
10 키는 진짜 유전이구나.... 2
11 익둘아 나 일주일동안 한번도 안나갓는데 지금 나갈까말ㄲ ㅏ.........
12 26살인데 결정사 해봐도 될까 11
13 여름 부츠컷 골라주라!☀️ 1
14 슴셋인데 내 카톡 말투가 어른들한텐 기분 나쁜가봐 5
15 25살인데 회사에서 아기취급받음 8
16 영화 야당 봤는디 우리집 아파트 후문 나옴 1
17 네일 골라쥬라 !!!! 4
18 제주도 주말 13만원 주고 가는거 에바지? 29
19 전쟁하는데 인도여행 못 가겠지...? 2
20 투룸이서 3명이살고있는데 욕먹을일인가 참나~
1 가로세로 연구소 제출한 사진 조작 및 영상도 음성조작 8
2 백종원이 사과당을 싫어하는 이유.jpg 11
3 고윤정 어릴때 사진 7
4 대법원 : 안 읽어도 된다 13
5 헬스장가면 방구냄새많이나는이유 12
6 나니가스키 자기멋대로 해석해버린 이창섭.X 1
7 "1년 전 고양이별로 떠난 반려묘 새미가 '구글 스트리트 뷰'에 살아있었습니다" 3
8 '녹취' 故 김새론 "첫 관계는 중2 겨울방학 때…나한테 영상까지 보냈다"
9 꿀팁) 중고나라 10만원짜리 키보드를 벽돌로 받은 변호사가 사기꾼 참교육하는법 3
10 NCT WISH 엔시티위시 전시회 'ONE SUMMER WISH' 개인 포..
11 오일 파스타를 먹어야하는 이유.gif
12 미국까지 뻗어나가는 한류정치 7
13 조희대 만행 팩폭 어느 부장판사
14 갑자기 예전 추억소환한 남돌 근황.jpg
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation