호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N고민시 4일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배다들 오이영 식으로 이름 지으면 뭐야??784 04.27 20:2026478 0
드영배/마플나 언슬전 안보는데 구도원이 진짜 설레..?119 04.27 23:557602 1
드영배/마플김혜윤 팬들이 내가 경험한 팬덤중 최악임 진짜131 04.27 16:3417900 14
드영배너네 폭싹 부현숙 배우 어디서 처음 봤어?79 04.27 19:236531 0
드영배 아이돌 출신중 20대 파격적인 악역 행보!66 04.27 15:1918283 3
 
최현욱 필모 중에 안수호 하이찬이 내 픽인데 ㅅㅍ1 04.26 16:31 120 0
마플 백상 올해 후보 선정부터 최악이더니15 04.26 16:30 309 0
이상이 이동욱 촌캉스 핑계고 찍나봐5 04.26 16:30 1179 1
마플 매크로 걸러도 1위가 1위일거 같아서2 04.26 16:29 184 0
항의 메일 보낼게 아니라 기자에 제보하는게 빠를듯 04.26 16:29 67 0
ENA 채널 드라마 선공개 토욜,월욜,화욜 오전 9시쯤 뜨더라 04.26 16:29 11 0
신병3 7화 선공개 뜸2 04.26 16:28 27 0
마플 백상예술대상 권위에 맞지않는 매크로 이런식으로 기사 나오면1 04.26 16:28 81 0
그냥 백상 100원씩 문자 유료 투표 받으면 안되나5 04.26 16:26 221 0
마플 와 진짜 여기 파국이네3 04.26 16:26 122 0
슬전의 4화 너무 슬..퍼.....1 04.26 16:25 46 0
마플 근데 저 매크로 증거 출처가 어디임 04.26 16:25 58 0
귀궁 웨이브 인별 귀궁즈1 04.26 16:23 60 4
정보/소식 23년 백상 인기상 수치37 04.26 16:23 4678 2
마플 보니까 백상은 혜리는 예상을 못한거 같고8 04.26 16:23 401 0
저 아방수 글에 주르륵 댓글 왜달고잇는거지4 04.26 16:23 155 0
마플 메크로표를 거른다쳐도 못믿겠음3 04.26 16:22 105 0
슬의 보는데 추민하 너무 불쌍해.......1 04.26 16:20 108 0
마플 진심 하루종일 같은플을 달리는구나9 04.26 16:19 94 0
마플 백상 그냥 광고수익 최대로 뽑으려고 선업튀 배우들 후보넣은듯3 04.26 16:19 177 0
처음이전193194195196197198199200201202203204다음
 새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
Image
팁·추천
Image
이벤트
드영배
연예
일상
이슈
1 고윤정 원래 눈동자 커서 13
2 4월 4주차 화제성 나왔네 6
3백상 그냥 지금 투표 중단시키고 6
4백상 매크로 거르는것보다 다른 방식 할것 같기도함 8
5백상 매크로 거르겠다 와 3
6 고윤정 구도원 진짜 9
7도원이영 사귄다고 형수/형부한테 허락받을 때 3
8근데 슬기로운 고윤정 실 어케햇어야해??? 3
9기안장은 잘된건가?? 11
10 아이유 백상때 이런 느낌이면 좋겠다.. 3
11 미친 폭싹 보는 유병재 좀 봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12
12폭싹 화제성 3위임 ㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋ 14
13 박지훈 연기 개잘한다 또 한번 느낀거 5
14폭싹 3위 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
15프리즘 오늘 중계 안했어 6
16약영2 틱톡이랑 유튭 장난 아니다ㅎㅎ 2
17대군부인 아이유 지금 팬카페에서 댓글놀이 중인데 19
18슬전의 이영 도원본 2주연속 출연자 화제성 1,2위했어 7
19구도원 성격 되게 모든 사람들한테 다정한거 같아 보이는데 1
20안돼 아이유 백상 드레스 피팅 영상 못찍엇대... 2
1 중국에서 콘서트 한다고? 15
2 중국도 근데 10년전보단 케이팝 인기 죽었다던데 31
3 와 아스트로 새응원봉까지나옴;; 8
4 이 사람 유튜버로 유명하던데. 소시 서현 짝사랑남 10
5 2세대 이후 남돌 중에 대중성 있는 멤버 원빈 정국 차은우 뷔 부승관 도경수 이정도 생각남 35
6 한한령 진짜 풀리려나봐 1
7 중국콘은 한국인이 가기도 힘들어
8 중국 유학생 후기 .. 애들 신남
9 한한령 풀리면 최대 수혜자 4
10 스우파 저지 썰 본거있는데.. 너무 궁예니까 흘려들어 27
11 한한령 풀었다는게 구체적으로 뭐가 풀린거임?6
12 아 두달 전에 핸폰 사고 skt때문에 폰 바꾸는 거 오바야?19
13 정보/소식 "SKT 유심 절대 교체 마라, 부정선거 여론몰이다”···또 시작된 극우 음모론6
14 대단하네 이펙스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15 얘들아 하이라이트 신곡 일냈어 진짜 도입부 미쳤어5
16 하..김대영이 이 향을 n년간 썼다고...(재희 바디미스트 후기)3
17 이펙스 공연 규모가 얼마야? 중국에서?1
18 그럼 해외투어 할때 중국 거점도시6
19 근데 중국에서 아직도 한류? 한국 대중문화 인기 많아??9
20 헐 셀폰코드 투어스 신유 나온다 다른 분 누군지 아는 사람??????2
1 20대후반 결혼글ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 36
2 9만원짜리 새우회 후기 40 47
3  이정도 팔뚝이면 마름이야 보통이야? 9
4 스무디 만들었는데 비주얼이 너무... 40 7
5 해킹사고 또 터졌네
6 sk유심칩 음모론 4
7 햇반에 눈썹 나오는거 본 사람
8 대구 산불 더 커진듯 40 3
9 초록글 화장실 어쩌구 글 들어가지마 ㅈㅂㅈㅂㅂㅂ ㄹㅇ 💩임 17
10 직장인들은 유심 진짜 언제 바꿈? 4
11 와 연휴 미쳤네 그냥.. 4
12 이정도면 허리 얇은편인가? 3
13 요즘 애들 스타일 세련된 거 부럽지 않음? 4
14 또간집 거기 리뷰 ㄹㅇ 무섭다..
15 돈 더 받고 배라에서 일할까 아님 덜 받고 카페에서 일할까 8
16 근데 진짜 자아 비대증 개선되고 나니까 삶이 좀 편해졌어
17 아니오늘 피부과갔는데 일본인들 개많더라 1
18 햄버거 두개먹음 1
19 Skt 쓰던 익들 통신사 바꿀 거야? 3
20 요즘은 서울대보다 의대나 약대가 더 높아? 3
1 현재 '쉬는' 대부분의 청년들의 특징 26
2 지락실 미미 명언 8
3 ktx옆자리에 앉은 인간 나 째려보면서 이제는 쳐 운다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 15
4 '빨리 죽고 싶다'던 친구의 말을 6년 동안 기억하고 블로그 댓글 남긴 친구.twt 13
5 어린이집 급식 메뉴 긴급 변경 사유.jpg 4
6 점점 퍼져나가는 한국 조리원 문화 7
7 딸의 키즈폰을 바꿔주려고 백업할 것이 없나 보다가 3
8 초록글 일가족 4명 ㅈ살한 집 저렴하게 나왔는데... 44
9 아이돌 그만 둘까 생각했던 니엘이 복귀한 이유...jpg 9
10 처가쪽 장례식갔는데 아무도 애기 용돈을 안주네
11 (달글캡쳐) "쟤(A)가 쟤(B) 좋아하는구나" 눈치챘던 장면 말해보는 달글🐰 1
12 커플 손님의 애정행각 때문에 개빡친 카페 사장님.jpg 1
13 충격 재재 장녀 아님 ••• 절대적 차녀로 밝혀져
14 공개되고 난리난 오늘 컴백한 미야오 뮤비...gif 1
15 유명 미드 제작자 "난 다양성이란 말 싫어한다" 4
16 아기침대 끌고 와 '숙면'…뉴욕 지하철 황당 영상 화제
17 김종민 결혼식에서 단체로 낮술한거 같은 1박2일 멤들 1
18 썸녀가 피부과에서 풀악셀 했다던데
19 지락실 하이라이트만 공개됐는데 벌써 쏟아지는 미미 어록 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20 환경공무관 출근을 새벽 2~4시에 하는 이유.twt
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation