호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N고민시 3일 전 N민호 6일 전 N태민 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배다들 오이영 식으로 이름 지으면 뭐야??654 04.27 20:2021332 0
드영배/마플김혜윤 팬들이 내가 경험한 팬덤중 최악임 진짜113 04.27 16:3412765 11
드영배너네 폭싹 부현숙 배우 어디서 처음 봤어?59 04.27 19:233896 0
드영배 아이돌 출신중 20대 파격적인 악역 행보!57 04.27 15:1914441 3
드영배/마플나 언슬전 안보는데 구도원이 진짜 설레..?56 04.27 23:552841 0
 
백상 인기상은 이제 거의 확정인거지?5 04.26 00:14 735 0
약한영웅 금성제는 캐릭이 좋아서 스핀나와도 재밌을꺼같은데2 04.26 00:13 122 0
나백진 이해가 안가 ㅅㅍㅈㅇ3 04.26 00:12 185 0
약영2질문ㅅㅍㅈㅇ 04.26 00:12 64 0
축구선수 이승우ㅋㅋㅋ약한영웅왤케잘어울리지 04.26 00:12 67 0
약영 재밌네ㅋㅋㅋㅋ 04.26 00:11 28 0
약영 원작에서 뒷얘기 더 있어??1 04.26 00:10 69 0
시즌3 무조건 나올거 같음3 04.26 00:09 725 0
폭싹이랑 도깨비 중 뭐가 더 재밌어??266 04.26 00:08 11569 0
정은지 이준영 너무 귀여워......1 04.26 00:08 177 2
약한영웅2 개재밌다 04.26 00:08 72 0
약한영웅3 주세요…1 04.26 00:06 203 0
귀궁 수살귀2 04.26 00:04 256 0
칸타빌레 어디서 다시볼수있어? 오늘 못봤어ㅜㅜㅜ2 04.26 00:04 51 0
아 근데 진짜 범석이 너 왜그랬냐아.....1 04.26 00:03 181 0
약영 1 오열했는데 그 캐릭터들 너무좋고 04.26 00:02 71 0
귀궁 오늘 어땠어?10 04.26 00:02 581 0
약영 근데 금성제 바쿠 그 중요한씬을 나무꾼 분장으로 하는게 맞아?1 04.26 00:01 178 0
약영 잔인2 04.25 23:59 46 0
약영 의도치않게(?) 고탁이 감겨버림...1 04.25 23:59 147 0
처음이전193194195196197198199200201202203204다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
2명 찬성 (목표 20명)
(언슬전) 언젠가는 슬기로울 전공의생활
21명 찬성 (목표 20명)
포스트말론
22명 찬성 (목표 20명)
T1발로란트방
2명 찬성 (목표 20명)
idntt
31명 찬성 (목표 20명)
레알 마드리드
59명 찬성 (목표 20명)
티원(4)
6명 찬성 (목표 20명)
엔하이픈(6)
14명 찬성 (목표 20명)
괴도키드
드영배
연예
일상
이슈
1도원이영 촬영 스포 개미친거같다... ㅅㅍㅈㅇ 3
2약한영웅2 딱 한 개 국가 진입 못했대서 궁금했는데 17
3 최현욱 약영2 촬영장에 놀러온건가ㅋㅋㅋㅋㅋ세계관 혼란 6
4아 약영 보고 있는데 2
5슬의생에서 안정원 담배 피는거 2
6근데 도원이영 주차장씬에서 갑자기 너무 오버하지않아?ㅋㅋㅋㅋ 2
7 혜리 매크로를 선업튀 망붕이 폭로했다는 말 있는데 번역 실수야 정정할게 12
8 고윤정준원 아닌 오이영 구도원 이제 상상도 못 하겠다.... 10
9 아아유 변우석 합짤 예쁘다 🥹 8
10오 대군부인 관련해서 아이유가 떡밥줬당 23
11 도원이영 엘베씬 1
12초록글다들 오이영 식으로 이름 지으면 뭐야?? 657
13구도원 미친(positive) 6
14슬전의 럽라 흥한 건 맞는 것 같아 3
15슬의는 청률 좋았어? 4
16구도원 이제 오이영한테 선 안그을겄같아? 6
17약영2 800만 뷰 가능해? 7
 
 
 
1 당장 유심 바꾸기 힘들면 민증 재발급도 >>그나마<< ㄱㅊ대 32
2 정보/소식 [단독] 한덕수 총리, 5월1일 전격 사퇴 "대선출마 의지 굳혀” 23
3 백현 앨범 예판 떴다 10
4 Skt 이번주말고 담주에도 유심교체가능해? 이번주 시간절대안되는데ㅠㅜ 3
5 프리뷰만 올리고 고화질 안 올려주는 심리는 뭘까... 7
6 와 대기시간 20시간 skt 개최악 1
7 직장인들은 도대체 어떻게 유심교체 하라는 거임;; 1
8 skt 대표 나와서 공식 기자회견이라도 해야하는거 아냐? 6
9 명의 도용 방지 서비스 이렇게 하면 된거야? 7
10 이번해킹 사태 어떤게 문제인거야?
11 쇼케 줄세우기컷 팬싸랑 비슷해?
12 세븐틴 쇠맛 아니고 용광로 맛이라는 거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2
13 그런데 직접 sk찾아가도 의미 있음? 어차피 가서도 예약자만 받는거 아니야?2
14 Skt 걍 위약금없이 해지가능하게 해주면 안됨?1
15 Sk 알뜰폰은 상관없어?2
16 가족들 다 skt 쓰고 가족결합인데6
17 피원하모니 컨포 연출 신기하다
18 라이즈 이거 단체 아크릴 스탠드 내줬으면 좋겠다
19 헐 성한빈 오늘얼굴봐
20 유심 온라인 예약했어도 오프라인 그냥 가도 되나?6
1 Sk 제일 무서운게 통장에서 돈빠져나가는거,, 4
2 SKT 번호이동으로 물어보니깐 유심 있대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
3 Skt유심변경 예약해도 4월 물량이 떨어졌다함 1
4 업계 2위 lg 유플러스 만세!!!! 3
5 skt 대리점 줄서서 기다리고있는데 2
6 sk가 본인들 어디꺼지 털린지 말못하고 있는게 웃기던데 ㅋㅋㅋ 3
7 skt 모르는분들 많더라
8 몸이 안좋아져서 3일 단식했는데 2
9 통신사 KT가 나아 LG가 나아? 4
10 혹시 유심 잠긴사람..? 4
11 유심예약 했는데 문자 안 온 사람 있어? 4
12 핸드폰 바꾸면 유심도 바꿔?? 3
13 유심 예약했으면 연락 올 때까지 기다리면 되는거지?
14 직장인익 현재 통장잔고...
15 경기도 남부 3대 깡패도시 11
16 직장인들아 동생한테 용돈 주기적으로 얼마정도 줘? 13
17 코스모폴리탄 5월호 사은품 이거 맞아??
18 하 여행갈땐 무조건 차가있어야한다ㅜ 2
19 유심값 무상이야??? 1
20 다들 오늘 반팔입었니 아님 긴팔입었니? 5
1 곧 붕괴할거같다는 평양 53층 아파트 9
2 나 중국에서 옷 샀는데 뭘 샀냐면 4
3 꽃분이 보다 하얘서 놀랐을 뿐이에요.jpg 3
4 판) 베이킹쪽으로 진로를 고민하고 있다는 고등학생.jpg 5
5 [무한도전] 의외로 많은 사람들의 가슴을 울렸던 정형돈의 마무리 발언.jpg 7
6 2025년 봉인해제된 예언서 내용
7 1박2일 하면서 새로운 버릇이 생긴 이준
8 프랑스 과자 까눌레 1
9 현재 난리난 서울 한 건물 조감도와 실제 모습.jpg
10 신과 함께에서 김동욱 이 장면 왜 연기잘했냐 달글
11 19년부터 사귄 연인과 결혼했다는 크리스틴 스튜어트
12 유도 설레네..
13 비누세안하는 사람들이 보면 빡치는 상황
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation