호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N민호 23시간 전 N태민 23시간 전 N클로즈유어아이즈 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배근데 영범이가 금명이한테 잘못한 게 뭐야…???183 04.21 12:0625266 0
드영배처음부터 결말까지 완벽했던 용두용미 드라마 뭐 생각나?165 04.21 22:246218 0
드영배고윤정 뭔가 94깔이지 않아?78 04.21 12:4815316 0
드영배 박정민 출판사 신간 '첫여름, 완주' 아이유 추천사 전문67 04.21 16:0113211 39
드영배 대군부인 아이유 변우석 계약결혼이네66 04.21 09:4215023 17
 
마플 폭싹은 아직도 정병이 오는구나3 04.18 23:41 127 0
폭싹 덕 들앙 지금 있오?5 04.18 23:40 169 0
약한영웅 넷플홍보 나온거 방금 봤는데 ㅅㅍㅈㅇ1 04.18 23:39 73 1
OnAir 헐 저 분 뮤배 아니야?!7 04.18 23:38 102 0
귀궁 1화라 빌드업인데도 부모님 채널이 안돌아갔다6 04.18 23:37 458 0
박보검한테 점점 더 반하고있어 나요새3 04.18 23:37 86 0
그래서 육성재 차기작 어디쯤 왔니12 04.18 23:37 389 0
마플 구도원 본체 팬 아닌데 진쩌 악플 볼때마다 느끼는 건데4 04.18 23:36 239 0
육성재 연기 이렇게 잘했나 싶음5 04.18 23:35 506 4
폭싹 여러모로 역대급 같지 않음?1 04.18 23:35 147 0
육성재 9년 전에 콘서트 가서 코앞에서 봤는데5 04.18 23:34 357 0
OnAir 귀궁 조연들도 네임드들이네2 04.18 23:34 143 0
야당 개재밌어..5 04.18 23:33 134 0
육성재 덕질 행복하다4 04.18 23:32 258 2
마플 육성재 차차기작은 제발12 04.18 23:32 431 0
육성재 멤버십 키트 사진이 ㄹㅈㄷ야9 04.18 23:32 538 6
OnAir 헐 김영광이 나와?!?!2 04.18 23:32 66 0
은명이 아들 의대갔구나!!!1 04.18 23:30 91 0
얘드라 귀궁 어때8 04.18 23:30 577 0
육성재 21살일 때부터 좋아했는데2 04.18 23:30 197 0
처음이전217218219220221222223224225226227228다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
슬전의
3
귀궁
4
천국
5
간호사
6
구도원
7
폭싹
드영배
연예
일상
이슈
1 와 폭싹 대만에서 대박이라던데 대만 직항 생겼어ㅋㅋㅋ 21
2 정보/소식 [단독] 소주연, '프로보노' 여주인공…안방 첫 주연 나선다 5
3채종협 소속사 채종협 제외하고 다나갔네 10
4임상춘 보조작가 안쓴다는거 ㄹㅇ임ㅍ ??? 5
5정보/소식 정경호 "삶의 중심은 ♥최수영, 연기도 그분 때문에 하는 것" 12년째 열애중 25
6백상 최우수 후보들 작품 갤럽 수치 2
7박보검이 이준영 보고 숭늉 왜 안떴냐고 해줬으면 12
8슬전의 사비가 파일 지운것도 나중에 밝혀질까?? 6
9임상춘 차기작 오래걸리겠지ㅠㅠ? 4
10 이준영 칸타빌레 출근길 사진 9
11폭싹 있잖아 나만 그런지 모르겠는데..ㅠ 5
12정은지랑 박보검 응답즈였네 6
13귀궁 재방 미음씬 나온다 5
14 동갑케미 또래드라는 거 좋구나 5
15우영우는 초반부를 진짜 개개개잘뽑음 9
16 폭싹 이 배우 박화영 메인 주인공 아녀?? 9
17영범이 요즘 가는 곳마다 사과하고 다녔는데 4
18초록글 진기주팬들 참교육 하차요구하네 54
19천국에 최희진 나오네!!! 1
20 관식이 애순이 가요무대는 레전드다 진심 1
1 유우시 흉터 완전 푹 패였네 2
2 실시간 채널십오야 라방 상황ㅋㅋㅋㅋㅋ 6
3 본인나이보다 어린 아이돌 덕질하는 팬들 대단함 30
4 SM 이나 하이브 내리사랑 이러는데 실제로 JYP내리사랑 개쩐다 19
5 정보/소식 샐러디 새 모델 박보검 4
6 원빈 비공스케 예능 찍으러 간거였음 좋겠다 2
7 하이브는 레이블제인데 SM JYP는 본부제잔아 6
8 도우인 뜻이모야?? 5
9 신인그룹에서 선배돌 팬덤 대물림 되는건 진짜 까봐야 아는거 같음 3
10 요즘 엔위시 너무 거슬려.... 13
11 하이브는 패밀리쉽이 아예 불가능한 구조 아냐?12
12 대만에서도 케이팝 유명함?17
13 근데 위시 스테디는 진짜 갓곡인 거 같음4
14 ㄴ요즘 나페스판 위시가 점령함?1
15 회사에 노답2명있는데 동기가 짤보냄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
16 컬투쇼 요들송 누가 부르는거야???5
17 생리통 심한 애들아9
18 위시 라디오 귀여움.. 사쿠 사타구니 유우시 사료 ㅋㅋㅋㅋㅋ1
19 롤모델이 정국인 남돌들 개많은듯11
20 컬투쇼 유우시 흉터 잘보여서1
1 내 나이 3n살... 생리 샘 8
2 양말 젖어서 열받는사람? 진짜 이거면 다 해결됨. 진짜 유레카임 31
3 반려오리 보구가 280
4 퇴사했는데 저격당했다 ㅋㅋㅋ 2
5 몽쉘 이거 곰팡이야? 8
6 모트모트 플래너 써 본 익 35
7 다들 진지하게 애국가 4절 가사 10초 안에 안 떠올라? 18
8 다음주 동남아 가는데 이 가방 어때 2
9 여름운동화 6만원 오때? 5
10 마리텔PD도 백종원 폭로했더라고요? 1
11 카페알바 원래 텃세 심해? 12
12 이런 옷을 뭐라그래? 2
13 직원이 나포함 4명인데 다들 내가 내는 소리가 거슬린데..ㅠㅠ
14 이거봐 이거보라구 2
15 엥 약사가 약 잘못준거맞지?? 환불되나...
16 너네라면 무슨색 셔츠 살거양???? 3
17 다이어트 중에 치킨 먹으면 클나겠지 6
18 감정적인 사람 ㄹㅇ 피곤하다 5
19 파마도 시간 지나면 풀려????? 7
20 소극적인 신입 어떻게함?? 2
1 공효진, '우주 베드신' 비판 작렬…"내가 이걸 1년 찍었다는 게 진짜" 10
2 봉천동 방화범 사진 12
3 나 샐러드가게 알바하는데 "뚱뚱한 니가 샐러드가게에서 일하는거보단 안 웃기니까 웃지마세요” 이런말 들음 29
4 슬의생처럼 해달라고 간호사 괴롭히는 환자.jpg 16
5 35살이나 됐으면 유치한것 좀 그만 사.... 14
6 사주, 신점 안 믿는 유튜버가 놀라서 나왔다는 전생 알려주는 무당집 27
7 크리스틴 스튜어트 약혼녀와 결혼 4
8 신용카드 리볼빙 위험 확 와닿는 숫자로 보기 16
9 애국가 4절 가사 모르는 가수 이해 가능해?.jpg 1
10 운전이랑 엑셀 못하면 공무원은 할 생각 하지마.jpg 1
11 제니 만트라 매콤하게 부르는 도자캣.twt 1
12 설렌다고 소소하게 플타는 바니와 오빠들 덩치 케미.x 1
13 아이돌 챌린지 문화에 소신 의견 밝힌 틴탑 니엘...jpg 17
14 혼자 카페가는거 노잼인 사람들.jpg 3
15 ??? : 공장 삼촌이랑 싸워가면서 겨우 제작했어요
16 같이 자던 고양이 1년 동안 변화 1
17 이다희, 180도 바뀌었다..이광수와 묘한 분위기→핑크빛 기류 포착
18 중소기업 7년 다니던 사람이 신입이 오자마자 퇴사한 이유.jpg
19 실시간 엄마사랑해 외치면서 우는 제니.twt
20 [팽봉팽봉] 혼자 알바생이라 계속 외로워하더니 1화만에 흑화한 유승호
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation