호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N클로즈유어아이즈 어제 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배똑부러진 이미지 배우들 누구 있어??186 04.17 15:5710347 1
드영배/마플ㅅㅇㅌ 남주 연기 초록글124 04.17 18:018836 0
드영배폭싹 레전드 대사 겹치지 않게 말해보기하자102 1:012816 0
드영배/마플너희 배우가 마약에 뮤지컬 튀고 난교파티까지 이 모든걸 했으면102 04.17 15:3514737 1
드영배 뉴발은 너무 아이유만 찍은거아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ56 04.17 21:3814608 18
 
OnAir 용두용미 ㅈㅂㅈㅂ 04.13 21:12 12 0
마플 아 모자이크 처리된거 개웃기네 ㅋㅋㅋ1 04.13 21:12 110 0
마플 근데 나 옥씨 임지연 추영우 드커플 앓았는데 오히려 임젼이 인터뷰에서 연애 대답해줘서3 04.13 21:11 251 0
마플 폭싹 영범이 싫은 익들은 왜그러는거양?4 04.13 21:11 93 0
OnAir 세리 친딸은 맞나보다 저렇게 불같이화내는거보면 04.13 21:10 23 0
하이퍼나이프 1화 다시 보고 있는데 라여사 진짜 덕희랑 무슨 관계인겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ7 04.13 21:10 89 0
마플 채종협 차기작 유난히 늦는다 했더니1 04.13 21:10 194 0
마플 반감효과인가… 04.13 21:10 53 0
폭싹 다시 보는 중1 04.13 21:09 52 0
OnAir 독고탁인거 눈치챘데 04.13 21:09 20 0
마플 용두사미 드라마 최악이다 04.13 21:09 37 0
OnAir 독수리 다음주 개같이 기대됨 04.13 21:09 22 0
OnAir 회장님 믿어요 도와줘요 04.13 21:08 8 0
슬전의 너무 드라마 같아 04.13 21:08 64 0
수지는 눈이 진짜 이쁘다7 04.13 21:07 1134 1
하이퍼나이프 덕희 수술전에 위스키는 왜 따라놓고 가는거야..?1 04.13 21:07 47 0
스타트업 수지 이 장면 아는사람...7 04.13 21:06 1203 2
폭싹 속았수다 뜻 뭔지 알아?3 04.13 21:05 145 0
세옥이 ㄹㅇ 설명달아줘야함 ㅅㅍㅈㅇ3 04.13 21:05 45 0
박보검 오르막길 부르는 거 제발 봐줘ㅠㅠ1 04.13 21:04 52 0
처음이전217218219220221222223224225226227228다음
 새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
폭싹
3
주지훈
4
구도원
5
슬전의
6
수지
7
귀궁
드영배
연예
일상
이슈
1솔직히 슬의 조연 배우들이 다 주연급돼서 슬의3 힘들거라봤는데 5
2슬전의 교수가 명은원한테 앞으로 볼일없을거라한거 4
3 정보/소식 [단독] 신현빈·정문성·배현성, '언슬전' 뜬다⋯특별출연 라인업 완성 18
4 사계의봄 럽라 삼각 센가봐 1
5 학씨 빡빡 씻긴 모습 좀 봐.. 28
6초록글 와...2025년도 신민아 넘 예쁘다.. 43
7 김영광이랑 육성재 한프레임에 있는거 왜 이렇게 익숙하지 했는데 10
8 우리 시은이 눈빛 더 좋아졌구나.. 15
9 아이유 콘서트 메이크업은 색다르게 예쁘다
10 사계의봄 박지후이승협 박지후하유준 어느쪽 취향이야?
11저정도 특출이면 걍 5
12 귀궁 김지훈이랑 사귀는데 육성재랑 바람피는 짤 21
13 와 애순엄마 문소리 화보 대박이야 17
14 미디어 귀궁 제작발표회 하이라이트
15초록글 뉴발은 너무 아이유만 찍은거아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ 56
16 정보/소식 '귀궁' 피투성이 육성재+벼랑 끝 김지연 포착…산 속 의문의 피습
17 약한영웅 연금대전 스틸컷 왜 이리 웃기지ㅋㅋㅋ
18 와 폭싹 얘 좀비 수준이 아닌데….??? 16
19팬덤 큰 여배 누가 있어
20 폭싹 애순관식 개노답 커플 같음 ㅋㅋㅋㅋ 25
1 헐 도영 콘서트 잠실 실체 11
2 ㄱㅇㅅㅌ멤버가 직접 알페서 순살만드는거 왜이렇게 웃기짘ㅋㅋㅋㅋ 22
3 도영콘 14,15면 컴백은 언제같아? 4
4 ㄱ오...남돌들 ㄹㅇ자기 씨피 글 보는구나 13
5 도영 솔콘 잠실 실체가네!! 1
6 엥 도영콘서트 11
7 정보/소식 산리오 투표 한국 중간결과 40
8 와 방탄 지민 위버스 왔는데 다정함이 너무 과하다 1
9 진 콘서트 고양 보조 실화냐 14
10 헐 티니핑 6기 상표등록한거봐 너무 무서워ㅋㅋㅋㅋ 1
11 방탄 위버스 알람 보고 들어갔다 울음터짐..6
12 아이돌들 왜 굳이 적게 먹을까19
13 슴남차기 중국에서 반응 진짜 터진거같은게11
14 혹시 도영콘 일반 예매 때도 자리 있엉...?10
15 장터 4/24 목요일 저녁 8시 멜티 용병 구해요!6
16 유우시온은 웨이션 멤버들이랑은 그래도 좀 연습생 겹쳤겠다5
17 ㄱ지천은 진짜 본인들이 자각만 하면 되는데1
18 도영이 콘서트 설명도 좋다3
19 근데 두리안 맛이 진짜 이정도야????13
20 실체면 맨위뒤끝자락이라도 괜찮지?2
1 와 20년전 대부업체 살벌하네 10
2 아웃백 오늘까지 먹으로가 kT 3
3 근데 내 주변 남미새들 특 있다? 11
4 다들 친구들 회사 어디 다니는지 알아? 14
5 2만원 식사권 당첨된 리뷰인데 구경할래..? 40
6 이건 남미새냐 뭐냐... 취준 이력서 내는데 동기가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
7 대병은 이런 게 진짜 싫음.. 5
8 뚱익 몸무게 몇키로 같은지 봐줄사람!! 40 12
9 거래처 사장 딸이 진심 싸이코임
10 다들 부모님 결혼식 참석했어? 3
11 요즘 대부분 카톡 기본프사 다 내리고 멀프에다 셀카올리고 지인들 넣어놓는다는데 1
12 화려한 옷 입는ㄴ거 좋아하는 뚱쓰니
13 턱끝수술하고 해외여행 못가?? 1
14 와 이거 망고젤리 왜캐 마싯음 1
15 이 코디에 신발 머가 나아 골라주라 2
16 나 갠카하는데 알바생 뽑을때 발성이랑 목소리 안좋으면 못뽑겠더라🥹
17 제발 세탁할 때 식초 좀 넣어서 했으면 좋겠다 4
18 재미없게 산다 < 이 말 오지랖이지? 3
19 외근나왔는데 시간 좀 더 때우다가 들어가야 돼?? 2
20 요즘 초등학생들 가방에 30km 속도제한 키링? 1
1 불안해서 SNS도 못한다는 미국 유학생들 15
2 실조찬 수지 이진욱 첫 스틸 공개....jpg 4
3 난생 처음보는 배달 요구사항 15
4 불법 이민자 없던 미국의 모습.jpg 11
5 의외라는 독수리 5형제 막내 아들 본체 비주얼…jpg 10
6 오이모양 수딩젤 25
7 요즘 그래도 많이 평화로워 졌다는 수도권 지하철.jpg 9
8 복가 패널들이 한 소절만 듣고 바로 누군지 맞춰버린 목소리가 지문인 아이돌 6
9 3년만에 연기 도전해보고 싶다는 목표 이뤘다는 여돌
10 친언니가 자살했다고 결혼반대하는 남친부모님 23
11 분식차 받으려다가 카더가든을 얻은 엑소 카이
12 초록글 평생 화장 안 해도 되기 vs 평생 화장 안 지워도 되기 50
13 폭싹 속았수다 학씨 최대훈 유퀴즈 퇴근길
14 발 사이즈 410인 14살 미국 학생
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation