호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
NSMTR2.. 6일 전 N니키(엔하이픈) 6일 전 N유스피어 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
2개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
2개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
2개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
2개월 전
익인3
다 안써
2개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
2개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배양은명이 진짜 효자 아니냐208 04.10 11:5929082 0
드영배 손에 자석 붙은 거 같은 박보검 아이유.gif86 04.10 22:3014441 68
드영배아이유 진짜 말 안되지 않아?69 04.10 23:148429 19
드영배/정보/소식[단독] 김혜윤x로몬 '오늘부터 인간입니다만', 올해 못 본다⋯2026년 편성72 04.10 16:5810310 0
드영배 '폭싹' 베일에 싸인 임상춘 작가, 정체 밝혀지다! 드라마 뒤에 숨었던 이유는?34 04.10 19:3314186 0
 
마플 근데 폭싹 중국인들 대놓고 앓네3 04.10 00:13 284 0
박은빈 이런 연기 왤캐 잘하지2 04.10 00:12 159 0
백상 박보검 아이유 셀카 안주면 불법임7 04.10 00:12 452 0
조명가게 봤는데 확실히 강풀 작품들이 초반부는 지루한거 같음ㅋㅋ2 04.10 00:11 64 0
하이퍼나이프 다 봤는데 진짜 이상해1 04.10 00:10 576 0
아이유가 소나기 불러주면 좋겠다14 04.10 00:06 687 0
5월 5일 진짜 언제오ㅏㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 04.10 00:06 282 0
박보검 진짜 군더더기 없이 깔끔하게 잘생겼다4 04.10 00:05 78 0
백상 투샷 소취11 04.10 00:03 818 0
이번에 변우석 홍보 많이 돌아줬음 좋겠다11 04.10 00:02 718 0
일단 박보검 아이유 백상에서 셀카 찍어서 올려줘봐7 04.10 00:01 315 0
마플 근데 망붕하면 왜 안돼?14 04.10 00:01 275 0
그냥 해녀이모들이 제일 부러움1 04.09 23:59 63 0
이준영 정은지 만찬가 커버한거 일본어 발음이 일본 사람들이 듣기에도 좋은가봐2 04.09 23:57 178 1
벚꽃 피면 생각나는 드라마..🌸2 04.09 23:57 463 0
이지은 박보검 너네 강아지니!!!!!!!!!!8 04.09 23:56 791 1
익들아 혹시 테리프라는 드라마 알아?2 04.09 23:55 24 0
류선재 성격이 애교 많아?4 04.09 23:53 159 0
변우석 대군부인 찍다가10 04.09 23:51 2090 0
보검지은 그 짤 혹시 있어? 04.09 23:50 107 0
처음이전495051525354555657585960다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
11명 찬성 (목표 20명)
포스트말론
15명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
6명 찬성 (목표 20명)
하이브 소식 모음
0명 찬성 (목표 20명)
금연
3명 찬성 (목표 20명)
은행 예적금
5명 찬성 (목표 20명)
고민시
1명 찬성 (목표 20명)
요리
18명 찬성 (목표 20명)
레알 마드리드
드영배
연예
일상
이슈
1 와 금명이 결혼식 이 사진 진짜 고전 미녀같음 5
2 폭싹 키스신 다시 보니까 고자극 부분 발견함 21
3 동네 개나 한마리 키우고 말걸
4 약영2 금성제 또라이 맞다ㅋㅋ 3
5 아 다비치 강민경 폭싹 봤는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15
6 대군부인 찍을 최근 아이유는 이 모습이야 13
7 아니 나는 이 둘이.. 애를 가졋다는게 왤케 왤케지 11
8 애순 관식 이 사진 어디 뜬거지? 4
9 귀궁에서 육성재ㅋㅋㅋㅋㅋ코믹 잘할듯 5
10초록글 손에 자석 붙은 거 같은 박보검 아이유.gif 87
11 아니 너네 왜 다 약한영웅 안 봐..? 약한영웅 진짜 미,친,놈인데(p)
12폭싹 중국 리뷰건 15만 돌파 2
13 약한영웅2 액션씬들 기대된다ㅋㅋㅋ 1
14 아이유 차기작때는 이 스타일로 나올거같다 14
15초록글아이유 진짜 말 안되지 않아? 69
16 박보검 셀린 화보 셀카 심각하게 잘생겼다.. 4
17 박은빈 피가 퍼컬이야 2
18초록글 박보검 아이유가 너무 달아요 32
19약한영웅 예고 지금 봤는데 너무 기대된다
 
1 추미애 이낙연한테 글썼넼ㅋㅋㅋㅋ 5
2 윤버러지 미쳤다고 퇴근시간에 나감? 6
3 "나 귀신봤어"...NCT 위시 '숨바꼭질' 공개 D-7, 정체 모를 술래와의 한.. 1
4 숙소컨텐츠는 모든판에서 뇌절이군아,, 1
5 어제 데식 많이 빡쎘어? 20
6 티켓팅 까먹는 사람들 은근 많구나 14
7 수지 비주얼은 아이돌에서 탑이지? 21
8 최수빈ㅋㅋㅋ 남주대결 이겼다고 점프 뛰는 거 겁나 높아ㅋㅋ 3
9 위시 어디가??? 3
10 노래만 빵 뜬 거랑 가수 자체가 뜬 거랑 어케 구별함? 11
11 성찬 앤톤 화면 개꽉낌 이슈4
12 콘서트 앞열 가면3
13 아이유 윤하 보아 정도면 불명에 마스터로 나올만 하지 않나?7
14 트와이스 나연, 그로브 봄여름 화보공개..."러블리함 인간화”
15 유튜브뮤직 12월-2월 리캡 떴다 (부제목: 엔하이픈 사랑해)
16 수부지들아 요즘 스킨케어 어케햐...25
17 조폐공사, 프로게이머 '페이커' 기념메달 출시…한정 수량 판매1
18 공부 잘하는 애들은 뭔가 어디에 하나씩 꽂혀있는 듯
19 세븐틴 홈이랑 트와이스 예스올예스는
20 보넥도 리우 이 사진 진짜 말도 안 되는 것 같음10
1 토모토모 소신발언.. 1
2  핫플   와 공무원 첫월급 받았는데.. 88
3 와 병원 대기하는데 어떤 아줌마가 약만 타가는데 원장님 잠깐 얘기 가능하냐는거야 19
4 개인적으로 진짜 한심한 취준 부류 9
5 어제 대형폐기물 내놨는데 없다고 연락 받았다 33
6 스카이 경영대인데 교수님이 하신말 현타 ㅋㅋ ㅠ 8
7 결혼식 일욜날 잡으면 욕 먹어??? 48
8 승헌쓰 일기 급발진해서 3년치 쓴거 개웃기네 3
9 인스타에 댓글달면 장소 알려드릴게요 뭐 그런거있잖아 11
10 나 연봉 거의 1억인데 막 잘사는건아님 20
11 lh 당첨 됐는데 23년부터 지금까지 자리가 안 나서 이사 3
12 연봉 2600 준다는 회사도 지원자 100명이 넘는데... 5
13 직장인한테는 언제 연락하는게 예의야 7
14 계약직으로 취직했는데 취뽀했다고 얘기하는 친구 이해돼?
15 왤케 애가 사기 잘당할것처럼 생겼지 425
16 한달 계약직도 경력으로 쳐줘? 2
17 내 인티에 야구 독방 같은? 게시판 자체를 아예 안보고 싶은데 15
18 부산에서 운전하는데 제주도에서 운전 괜찮을까? 1
19 얘드라 이 옷 어때?? 당근 보고있어 4
20 나 합격자 취소될까? 4
1 피부 기초제품에 돈 많이 쓰지마 11
2 18개월 손바닥 엑스레이...ㅋㅋㅋㅋ 8
3 한 마을의 모든 동물이 전멸했던 사건...jpg
4 민국이한테 디엠 너무 변태처럼 보낸거 같은데 7
5 우리사촌동생 호주에서 살다가 우울증있어서 한국 돌아왔는데.twt 20
6 생리통약으로 유명한 EVE 진통제 이제 일본에서 사오면 안됨 2
7 "수술복이 왜 여기에?"…대학 과잠에 '병원 원단 재사용'? 12
8 초록글 고아원에서 오나홀 얻으려고 했는데 안된대 91
9 금일이 아니라 목요일날 보기로 했잖아요.....jpg 9
10 일본 탑배우 드라마 회당 출연료 실화니.jpg 14
11 초록글 가정폭력으로 천오백 날렸어 31
12 가짜 바쁜 애들, 진짜 바쁜 애들 차이 1
13 팬들 대체적으로 만족중이라는 데못죽X이디야 콜라보 굿즈 구성&실사.jpg
14 국민기업 유한양행 조욱제 사장의 '렉라자' 유감 3
15 초록글 🚨현재 당장 인스타 확인해 봐야하는 이유🚨 37
16 초록글 올 한해 많이 보인 젠지들 패션 스타일 22
17 카톡으로 퇴사 통보한 막내
18 등산객 불륜 신호 '한쪽 다리 걷기' 16
19 초록글 불안장애의 트리거가 되기도 하는 카페인 (공황장애) 33
20 일부러 만취 승객 태운 택시기사…'가짜 토' 뿌리고 1억5000만원 뜯었다
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation