호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 




 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
1개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
1개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
1개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
1개월 전
익인3
다 안써
1개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
1개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배박나래 기사 읽고 왔는데 무섭다202 04.08 16:4648122 5
드영배/마플다들 이상하게 손이 잘 안 가는 드라마 있어?65 04.08 09:491492 0
드영배근데 나는 진짜 충섭이 개별로인 점64 04.08 17:2810540 0
드영배근데 금명이 유학 굳이 갈 필요 있었나121 04.08 17:376270 0
드영배/정보/소식[단독] 김혜윤, 로코퀸 이어 호러퀸 노린다 '살목지' 원톱 주연55 04.08 10:0310542 9
 
아니 아이유 이거 보니까 복대 치면서 웃넼ㅋㅋ4 04.07 23:05 1313 2
백상 여최 드라마 부문 20대가 받은 적 있었어?5 04.07 23:05 631 0
마플 드라마 50부작 길다고 생각해?4 04.07 23:03 71 0
폭싹 오애순 시집 가능성 0이야?5 04.07 23:03 136 0
오늘 파란 시사회 갔던 익들아6 04.07 23:02 32 0
하이퍼나이프 배에서7 04.07 23:02 162 0
폭싹 제일 레전드였던 회차는 뭐라고 생각해??11 04.07 23:00 222 0
아이유랑 박보검 둘 다 폭싹 찍을 때1 04.07 22:58 333 1
세옥아 나는 무조건이야6 04.07 22:55 81 0
후기 야당 시사회 후기9 04.07 22:51 510 0
박해준만 보면 건강검진 밖에 생각이 안나 이제2 04.07 22:50 92 0
난 아이유 박보검 예능으로 만나도 좋을 것 같음ㅠㅠㅠ13 04.07 22:48 463 1
아이유 박보검 케미가 그렇게 좋아?5 04.07 22:47 453 1
아이유 짱예8 04.07 22:47 621 4
폭싹 가요무대 조회수 400만 넘었넼ㅋㅋㅋ4 04.07 22:47 225 0
폭싹 6화보는데… 와 04.07 22:47 48 0
아이유랑 박보검7 04.07 22:46 481 3
보검 지은 본체들이 너무 훈훈해서 달아버려1 04.07 22:46 48 0
나의 영원한 공주님 두명 .. 🌼⛅️🍃🎐 18 04.07 22:45 3771 4
아이유 박보검 꼭 재회해주면되...4 04.07 22:45 263 1
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 넉점반
  “오빠.”“응?”지수의 테라스에서 짧다란 얘기가 오가는 와중이었다. 다 져가는 노을을 바라보며, 슬슬 차가워지는 가을 공기에 지수가 어깨를 가볍게 떨다 ##여주의 물음에 답했다. ##여주가 붉은 하늘에 고개를 고정한 채 입을 열었다...
by 워커홀릭
륵흫ㄱ흐긓ㄱ1년 만에 들고 온 글,,, 염치 없지만 재미있게 봐주신다면 감사합니다리,,,,여주는 일반 회사원이고 주지훈은 배우로 !!나이차는 정확히는 생각 안 해봤지만 족히 10살은 넘는 애같은 여주로 잡아보았습니다 ㅎㅎㅎㅎ철 없는..
thumbnail image
by 휘안
[허남준]  그 겨울 끝에1달빛이 서서히 물러나고 새벽의 푸른 어스름이 사방에 깔렸다.거친 땅에 맞닿은 차가운 얼굴 위로 언뜻 뜨거운 무언가 스쳐 흐르는게 느껴졌다.‘피인가?’남준은 내내 어지럽던 머리가 괜히 더 아파왔다.흐려지는..
thumbnail image
by 김영원
"...읍! 아..!""쉿, 민지 깬다"침대 위 움직이는 사람 둘, 자는 사람 하나. 한 침대에 세 명이 누워 있는데 한명은 업어가도 모르게 쿨쿨 자고 있고 두 명은 한명이 깨지 않게 숨을 죽이며 그와 반대되게 격정..
thumbnail image
by 한도윤
〈대중없이 눈팅하는 커뮤니티 생활> ep.01 : 뉴진스 or NJZ. 어떻게 불러?뉴진스. NJZ. 어도어. 계약해지. 김수현. 가세연. 유가족. 얼마 전부터 한 커뮤니티를 눈팅하면서 뇌리에 박힌 키워드였..
by 한도윤
누구나 무기력해지는 때가 있다. 마음에 감기처럼 찾아오는 무기력일 수도 있고 안 좋은 일들이 겹겹이 쌓여 오는 무기력일 수도 있다. 애초에 인간은 태어나기를 나약하게 태어났기 때문에 스쳐가는 감기 몸살에도, 겹겹이 쌓인 사건들에도 속수무..
드영배
연예
일상
이슈